III SA/Kr 23/09
PostanowienieWSA w Krakowie2009-02-19
Skład orzekający: Halina Jakubiec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej może zostać uwzględniony, jeśli skarżący jedynie lakonicznie odwołuje się do możliwości wystąpienia nieodwracalnych skutków finansowych, nie uprawdopodabniając szczegółowo swojej sytuacji finansowej?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej nie zasługuje na uwzględnienie, jeśli skarżący nie uprawdopodobnił przesłanek wskazujących na możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Lakoniczne odwołanie się do potencjalnych negatywnych skutków finansowych, bez szczegółowego przedstawienia kondycji finansowej firmy, nie jest wystarczające do udzielenia ochrony tymczasowej.Stan faktyczny
Skarżący J. P. prowadzący działalność gospodarczą złożył skargę na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji utrzymującą w mocy decyzję nakładającą na niego karę pieniężną w wysokości 4.500 zł za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym. W ramach skargi wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej uiszczenie może spowodować nieodwracalne skutki finansowe dla firmy.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia WSA Halina Jakubiec po rozpoznaniu w dniu 19 lutego 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J. P. – Z. R. Z. i T. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia 12.11.2008r. znak [...] w przedmiocie kary pieniężnej p o s t a n a w i a odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
J. P. prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Z. R. Z. i T. w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 23.12.2008r. wniesionej na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji z 12.11.2008r. znak [...] utrzymującą w mocy decyzję Komendanta Powiatowego Policji z dnia [...] 2008r. nr [...] nakładającą na skarżącego karę pieniężną w wysokości 4.500 zł za naruszenie przepisu art. 92 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym ( Dz. U. z 2007r., Nr 125, poz. 8740) – zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Uzasadniając wniosek, odniósł się do odwołania od decyzji i instancji,
w którym stwierdził, iż "niesłuszne uiszczenie wysokiej kary grzywny może spowodować nieodwracalne skutki finansowe dla firmy".
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Wniosek J. P., prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą Z. R. Z. i T., o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie zasługuje na uwzględnienie.
Z przepisu art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – ppsa ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270) wynika,
iż wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu przez sąd może nastąpić wyłącznie na wniosek skarżącego, o ile skarżący w uzasadnieniu wniosku
wskaże okoliczności, które w jego ocenie uzasadniają przyjęcie, że wykonanie aktu może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki.
Wskazane wyżej przesłanki należy wiązać z sytuacją, mającą miejsce gdy zaskarżony do sądu akt administracyjny zostanie wykonany, a następnie na skutek uwzględnienia skargi akt ten zostanie wzruszony.
Istotne jest przy tym, że wykazanie istnienia przedmiotowych przesłanek spoczywa na stronie, która w uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie wykonania aktu lub czynności winna uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na możliwość niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W ocenie Sądu w rozpoznawanej sprawie skarżący nie uprawdopodobnił tych przesłanek. W sposób lakoniczny odwołał się do mogących nastąpić nieodwracalnych skutków finansowych dla firmy, nie odnosząc się przy tym
w sposób bardziej szczegółowy do okoliczności związanych z kondycją finansową prowadzonej działalności, w związku z czym nie można stwierdzić, że istnieje prawdopodobieństwo, iż wykonanie aktu może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki w rozumieniu cytowanego wyżej przepisu.
Natomiast jeżeli strona nie wskaże tych okoliczności we wniosku to nie można tego uznać za brak formalny wniosku (art. 49 § 1 p.p.s.a.), lecz za brak przesłanek udzielenia ochrony tymczasowej przez sąd (podobnie postanowienie NSA
z 05.06.2008 r. sygn. I FSK 238/08).
Wobec powyższego Sąd na podstawie art. 61 § 3 ppsa odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło