III SA/Kr 261/12

PostanowienieWSA w Krakowie2012-10-18

Skład orzekający: Barbara Pasternak, Krystyna Kutzner, Janusz Bociąga

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy prowadzenie gospodarstwa rolnego przez rolnika stanowi samo przez się negatywną przesłankę do przyznania świadczenia pielęgnacyjnego w świetle art. 17 ust. 1 w związku z art. 3 pkt 22 ustawy o świadczeniach rodzinnych?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny zawiesił postępowanie sądowe z urzędu, ponieważ Naczelny Sąd Administracyjny przedstawił składowi 7 sędziów do rozstrzygnięcia budzące poważne wątpliwości zagadnienie prawne dotyczące interpretacji przepisów ustawy o świadczeniach rodzinnych w kontekście przyznawania świadczenia pielęgnacyjnego rolnikom prowadzącym gospodarstwo rolne.
Stan faktyczny
Skarżąca A. D. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję organu pierwszej instancji odmawiającą przyznania świadczenia pielęgnacyjnego. Odmowa była uzasadniona tym, że skarżąca podlega ubezpieczeniu rolników i prowadzi gospodarstwo rolne, co w ocenie organów oznaczało brak rezygnacji z pracy zarobkowej z powodu opieki nad osobą niepełnosprawną.
Rozstrzygnięcie
Zawieszenie postępowania sądowego z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Pasternak NSA Krystyna Kutzner (spr.) Sędziowie SO del. Janusz Bociąga Protokolant Honorata Kuźmicka-Wełna po rozpoznaniu w dniu 18 października 2012 r. na rozprawie sprawy ze skargi A. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 9 stycznia 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pielęgnacyjnego postanawia zawiesić postępowanie sądowe Skarżąca A. D. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 9 stycznia 2012r. , nr [...] utrzymującą w mocy decyzję wydaną upoważnienia Wójta Gminy przez Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej z dnia [...] 2011 r. nr [...] orzekającą o odmowie przyznania skarżącej świadczenia pielęgnacyjnego w związku z opieką nad jej ojcem S. S. Odmowę oparto na art.17 ust.1 pkt.2 ustawy z dnia 28 listopada 2003r. wskazując, że skarżąca podlega ubezpieczeniu rolników z mocy ustawy w zakresie emerytalne -rentowym , chorobowym i macierzyńskim jako rolnik . W ocenie organów , istotą przyznania wnioskowanego świadczenia jest rezygnacja z pracy zarobkowej z powodu opieki nad osobą niepełnosprawną , a w ustalonych w sprawie okolicznościach taka sytuacja nie zachodzi , gdyż skarżąca nie zrezygnowała z aktywności zawodowej. Z uwagi na fakt, że Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 28 czerwca 2012 r. , sygn. akt l OSK 116/12 , przedstawił składowi 7 sędziów tego Sądu do rozstrzygnięcia budzące poważne wątpliwości zagadnienie prawne : "Czy w świetle art.17 ust.1 w związku z art.3 pkt. 22 ustawy z dnia 28 listopada 2003r. o świadczeniach rodzinnych (Dz.U. z 2006 r. , Nr 139, poz. 992 ze zm.) prowadzenie gospodarstwa rolnego przez rolnika stanowi samo przez się negatywną przesłankę do przyznania świadczenia pielęgnacyjnego ? " - tut. Sąd , działając na podstawie art.125 § 1 pkt.1 ustawy z dnia 30 czerwca 202r,. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012r. poz. 270 ) z urzędu zawiesił postępowanie sądowe.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło