III SA/Kr 291/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Halina Jakubiec po rozpoznaniu w dniu 3 kwietnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 9 stycznia 2015 r. Nr [...] w przedmiocie zobowiązania do zwrotu świadczeń wraz z odsetkami postanawia skargę odrzucić. P. W. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 9 stycznia 2015 r. Nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Burmistrza Gminy i Miasta z dnia [...] 2014 r. Nr [...] zobowiązującą P. W. do zwrotu świadczeń w łącznej kwocie 600 zł wraz z ustawowymi odsetkami. Decyzja została doręczona P. W. w dniu 16 stycznia 2015 r. Zawierała pouczenie o trybie i sposobie zaskarżenia. P. W. nadała w dniu 16 lutego 2015 r. skargę na ww. decyzję bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, pomijając Samorządowe Kolegium Odwoławcze. Skarga wpłynęła do Sądu w dniu 23 lutego 2015 r. Sąd przekazał pismem z tego samego dnia skargę do Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Zgodnie z przepisem art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (D.z.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) – p.p.s.a. skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Stosownie do art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 p.p.s.a. Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia, a postanowienie w tym przedmiocie może zapaść na posiedzeniu niejawnym. Zgodnie natomiast z art. 54 § 1 p.p.s.a. skargę wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Skarżąca naruszyła wskazany w tym przepisie tryb zaskarżenia, przesyłając skargę do niewłaściwego adresata tj. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie. Skargę wniesioną bezpośrednio do sądu administracyjnego, sąd ten przekazuje do organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, a dla oceny zachowania terminu do wniesienia skargi decydująca jest data nadania tej skargi przez Sąd w Urzędzie Pocztowym. Sąd wskazuje, że termin do wniesienia skargi - za pośrednictwem organu – w sposób przewidziany w prawidłowym pouczeniu zawartym w treści zaskarżonej decyzji - upływał z dniem 17 lutego 2015r. Skargę, nadano w urzędzie pocztowym w dniu 16 lutego 2015r. bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie i wpłynęła ona już do Sądu po terminie wyznaczonym dla wniesienia skargi (23 lutego 2015 r.). W związku z tym należy przyjąć, że skarga została wniesiona po terminie. Powyższe uzasadnia odrzucenie skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 p.p.s.a.