III SA/Kr 357/15
PostanowienieWSA w Krakowie2015-06-05
Skład orzekający: Referendarz Sądowy Grzegorz Karcz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy stronie skarżącej w sprawie dotyczącej zasiłku pielęgnacyjnego, która korzysta z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych, należy się przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w postaci ustanowienia adwokata, jeśli nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny?Ratio decidendi
Stronie skarżącej w sprawie dotyczącej zasiłku pielęgnacyjnego, która korzysta z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych, przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym w postaci ustanowienia adwokata. Sąd uznał, że mimo stosunkowo wysokich dochodów rodziny i posiadania własnego mieszkania, dodatkowe koszty związane z leczeniem wypadkowym przedstawiciela ustawowego oraz chorobą dziecka, a także potencjalne koszty adwokata, przekraczają możliwości płatnicze strony bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny.Stan faktyczny
Strona skarżąca, reprezentowana przez przedstawiciela ustawowego, wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie dotyczącej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie zasiłku pielęgnacyjnego. Wnioskodawca przedstawił swoją sytuację rodzinną, dochody rodziny szacowane na 6700 zł miesięcznie, koszty utrzymania mieszkania, mediów, Internetu, ubezpieczeń, leków (w tym insuliny i materiałów do pompy insulinowej), specjalistycznych diet, a także koszty leczenia wypadkowego przedstawiciela ustawowego i zwykłe koszty utrzymania dziecka. Wnioskodawca wskazał, że przy chorobach i dietach opłacenie adwokata z wyboru jest niemożliwe.Rozstrzygnięcie
Przyznano stronie skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym, ustanawiając adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 5 czerwca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. F. działającego przez przedstawiciela ustawowego A. F. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi S. F. działającego przez przedstawiciela ustawowego A. F. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 9 lutego 2015 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku pielęgnacyjnego postanawia: przyznać stronie skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym ustanawiając adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.
W złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy strona skarżąca domagała się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata
Objaśniając sytuację rodzinną podano, że wspólne gospodarstwo domowe tworzą trzy osoby.
Do rodziny należy mieszkanie o pow. 49 m2.
Wysokość miesięcznych dochodów rodziny należy szacować na 6700 zł z umowy o pracę ojca skarżącego.
Uzasadniając podjęte starania przedstawiciel ustawowy skarżącego podniosła, że przy dietach i chorobach opłacenie adwokata z wyboru jest niemożliwe. Rodzina na mieszkanie przeznacza 400 zł, na media 300 zł, na Internet, telefony i telewizję 250 zł, na ubezpieczenia 250 zł, na insulinę i paski do glukometru 120 zł, na strzykawki do pompy insulinowej 73 zł, na nierefundowane zestawy infuzyjne 70 zł, na glukagon 16 zł, na suplementację diety dziecka 30 zł, na diety cukrzycową, niskofruktozową i bezglutenową ok. 1200 zł. Syn jest chory na cukrzycę i nietolerancje leków. Do tego wszystkiego dochodzą zwykłe koszty utrzymania dziecka związane z zakupem ubrań, książek, opłat szkolnych. Prócz tego przedstawiciel ustawowy skarżącego podniosła, że uległa ostatnio wypadkowi komunikacyjnemu i w związku z tym zmuszona jest ponieść koszty leczenia. Samo leczenie uzębienia to szacunkowy koszt 3500-4500 zł. Nadmieniła, że jest osobą niepracującą, nie zarejestrowaną w urzędzie pracy, bez prawa do zasiłku. Syn choruje bowiem od 10 lat i cały swój czas poświęca jego opiece.
Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje:
Zacząć należy od tego, że zgodnie z art. 239 pkt 1 lit. a ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, obowiązek uiszczenia kosztów sądowych nie ciąży na stronie skarżącej działanie lub bezczynność organu w sprawach z zakresu pomocy i opieki społecznej. Skarżąca korzysta więc z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych co oznacza całkowite zwolnienie strony z obowiązku wnoszenia zarówno opłat sądowych jak i ponoszenia wydatków.
Co się natomiast tyczy żądanego ustanowienia adwokata, to stosownie do art. 252 w związku z art. 246 §1 pkt. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi zwanej dalej "ppsa", osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym o ile nie jest w stanie ponieść tych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny.
W realiach niniejszej sprawy skarżąca złożyła oświadczenie o jakim mowa w art. 252 ppsa. Oświadczenie to należy uznać za wystarczające do oceny aktualnych możliwości finansowych strony. Sytuacja rodziny przestawia się w ten sposób, że rodzina zaspakaja swoje potrzeby bytowe we własnym mieszkaniu a nominalnie trzyoosobowe gospodarstwo domowe ma do dyspozycji miesięcznie stałych dochodów 6700 zł. Z tego na utrzymanie wydaje ok. 2709 zł plus dodatkowe koszty utrzymania dziecka związane z zakupem ubrań, książek, opłat szkolnych. Przeprowadzenie najprostszej operacji arytmetycznej obrazuje, że po odliczeniu tych wydatków, rodzinie powinno pozostawać do dyspozycji ok. 3991 zł. Nie można jednak tracić z pola widzenia trzech okoliczności. Po pierwsze należy przyjąć, że wskazane we wniosku dochody obejmują kwoty brutto a więc realnie rodzina dysponuje kwotą o ok. 20% niższą. Po drugie nie można zapominać zasygnalizowanej we wniosku potrzeby poniesienia dodatkowych kosztów leczenia w związku z wypadkiem komunikacyjnym jakiemu uległa przedstawiciel ustawowy skarżącego.
Mając to wszystko na uwadze i przewidując minimalny koszt opłat za czynności adwokatów w postępowaniu przed sądami administracyjnymi można więc stwierdzić, że skarżąca nie będzie w stanie ponieść tych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Chociaż bowiem obiektywnie są to kwoty niewielkie to jednak relatywnie w obecnej sytuacji przekraczają możliwości płatnicze strony.
Z przytoczonych względów orzeczono więc jak w sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 2 ppsa w związku z art. 245 §3 ppsa.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło