III SA/Kr 36/09
PostanowienieWSA w Krakowie2009-04-02
Skład orzekający: Piotr Lechowski, Dorota Dąbek, Tadeusz Wołek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy cofnięcie skargi przez następca prawnego skarżącej, który wskazuje na bezprzedmiotowość postępowania z uwagi na późniejsze rozstrzygnięcie kwestii choroby zawodowej i wypłacenie odszkodowania, jest dopuszczalne i prowadzi do umorzenia postępowania sądowego?Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie sądowe na skutek cofnięcia skargi przez następca prawnego skarżącej. Cofnięcie skargi zostało uznane za dopuszczalne, ponieważ skarżąca wykazała, że sprawa stała się bezprzedmiotowa w związku z późniejszym rozstrzygnięciem kwestii choroby zawodowej i wypłaceniem odszkodowania. Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 1 PPSA, sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę.Stan faktyczny
Zakład "A" Sp. z o.o. w G. złożył odwołanie od decyzji stwierdzającej u pracownika chorobę zawodową. Wojewódzki Inspektor Sanitarny pozostawił odwołanie bez rozpoznania z powodu uchybienia terminu. Skarżąca wniosła skargę do WSA w Krakowie, kwestionując sposób doręczenia decyzji. Postępowanie zostało zawieszone przez NSA z uwagi na zagadnienie prawne. Po podjęciu postępowania przez WSA, następca prawny skarżącej cofnął skargę, wskazując na bezprzedmiotowość sprawy z uwagi na późniejsze rozstrzygnięcie kwestii choroby zawodowej i wypłacenie odszkodowania.Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia NSA Piotr Lechowski Sędziowie : WSA Dorota Dąbek WSA Tadeusz Wołek spr. Protokolant Urszula Ogrodzińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 kwietnia 2009 r. sprawy ze skargi Zakładu [...] ,, A " Sp. z o.o. w G. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 25 marca 1996 r. Nr : [...] w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia odwołania postanawia : umorzyć postępowanie sądowe
Decyzją z dnia [...] 1995 r. [...] Państwowy Terenowy Inspektor Sanitarny stwierdził u J. B. istnienie choroby zawodowej - egzemy skóry rąk.
Odwołanie od tej decyzji złożyła skarżąca - Zakład [...] "A" Spółka z o.o. w G., domagając się "odwołania" powyższej decyzji i przeprowadzenie postępowania wyjaśniającego.
Postanowieniem z dnia 25 marca 1996 r. [...] Wojewódzki Inspektor Sanitarny dla województwa [...] pozostawił powyższe odwołanie bez rozpoznania i odmówił przywrócenia terminu do jego wniesienia. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia stwierdził, iż zgodnie z art. 129 k.p.a. odwołanie od decyzji wnosi się w terminie 14 dni od daty jej doręczenia. Decyzja powyższa została doręczona pełnomocnikowi adresata w dniu 22 grudnia 1995 r. pod numerem oddawczym 1100-zbiorowy dowód odbioru. Adresat potwierdził odbiór przesyłki na piśmie wywiadowczym- co zostało potwierdzone przez Obwodowy Urząd Poczty. Odwołanie nadane zostało w dniu 1 lutego 1996 r. a więc z uchybieniem terminu. Ponieważ skarżąca w sposób jasny nie potrafiła wyjaśnić daty otrzymania decyzji-PTIS zwrócił się do Urzędu Pocztowego, który potwierdził doręczenie przesyłki w dniu 22 grudnia 1995 r.
Zakład [...] "A" Sp. z o.o. w G. wniosła skargę na powyższe postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego dla województwa [...] z dnia 25 marca 1996 r. [...] do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie domagając się jego uchylenia a sprawa została wpisana w repertorium do sygnatury II SA/Kr 912/96. Skarżąca podniosła, iż fakt potwierdzenia na zbiorowym dowodzie odbioru potwierdzenia doręczenia przesyłki przez Urząd Pocztowy w dniu 22 grudnia 1995 r., nie oznacza, iż przesyłka zawierała przedmiotową decyzję. Faktycznie 21 grudnia 1995 r. do registratury Fabryki [...] "A" S.A. zostały doręczone 4 decyzje w tym jedna korespondencja w sprawie p. B., nie była to jednak decyzja, ale tylko karta statystyczna choroby zawodowej.
W odpowiedzi na skargę Wojewódzki Inspektor Sanitarny dla województwa [...] wniósł o jej oddalenie podtrzymując dotychczasowe stanowisko.
Postanowieniem z dnia 17 stycznia 1997 r. Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie Ośrodek Zamiejscowy w Krakowie, zawiesił postępowanie sądowe na podstawie art. 97 §1 k.p.a. oraz art. 59 ustawy o Naczelnym Sądzie Administracyjnym w związku z wystąpieniem o wyjaśnienie wątpliwości prawnych przez skład siedmiu sędziów NSA odnośnie wykładni art. 34 ust 3 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U., nr 74, poz. 368) mających charakter zagadnienie wstępnego dla rozstrzygnięcia skargi i jej dopuszczalności.
Postanowieniem z dnia 9 stycznia 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie podjął zawieszone postępowanie sądowe a sprawa otrzymała sygnaturę III SA/Kr 36/09.
Pismem z dnia 23 marca 2009 r. Zakład [...] "B" Sp. z o.o. w G. jako następca prawny skarżącej Zakładu [...] "A" Spółka z o.o. w G., oświadczyła, że cofa skargę i wnosi o umorzenie postępowania. Wskazała, że skarga dotyczyła kwestii formalnych związanych z uchybieniem terminu do wniesienia odwołania a kwestia choroby zawodowej J. B. została rozstrzygnięta późniejszą decyzją Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego łącznie z wypłaceniem przez skarżącą odszkodowania na rzecz J. B. z tytułu uszczerbku na zdrowiu w związku z chorobą zawodową. Dlatego niniejsza skarga stała się bezprzedmiotowa.
Mając na uwadze powyższe, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, zgodnie z art. 97 §1 Przepisów wprowadzających ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r., nr 153, poz.1271 ze zm.), podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy-Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Zgodnie z treścią art. 60 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r., nr 153, poz.1270.ze zm.)- zwanej dalej p.ps.a., skarżący może cofnąć skargę. Cofnięcie skargi wiąże sąd. Jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę (art.161 §1 pkt 1 p.p.s.a.). Postanowienie o umorzeniu postępowania może zapaść na posiedzeniu niejawnym (§2).
Sąd uznając cofnięcie skargi w niniejszej sprawie w związku z podniesionymi przez skarżącą okolicznościami - za dopuszczalne, orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie wskazanych przepisów.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło