III SA/Kr 384/11
PostanowienieWSA w Krakowie2012-04-20
Skład orzekający: Bożenna Blitek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku powinien zostać uwzględniony, jeśli strona skarżąca nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu poprzez przedłożenie dokumentacji medycznej?Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, ponieważ strona skarżąca nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu. Pomimo wezwania sądu, nie przedłożyła wymaganej dokumentacji medycznej, a jedynie ogólne oświadczenie o chorobie. Sąd uznał, że strona nie wykazała należytej staranności, a możliwość skorzystania z pomocy osób trzecich w wysłaniu pisma do sądu nie została wykorzystana.Stan faktyczny
Strona skarżąca E. D. złożyła wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, który oddalił jej skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie zasiłku celowego specjalnego. Jako przyczynę uchybienia terminu podała chorobę. Sąd wezwał ją do uprawdopodobnienia braku winy poprzez przedłożenie dokumentacji medycznej, jednak strona nie spełniła tego wymogu, ograniczając się do ogólnego oświadczenia o chorobie.Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia WSA Bożenna Blitek po rozpoznaniu w dniu 20 kwietnia 2012r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. D. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi E. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 7 marca 2011r. Nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego specjalnego postanawia: odmówić przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku
Wyrokiem z dnia 9 lutego 2012r., sygn. akt III SA/Kr 384/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę E. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 7 marca 2011r. Nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego specjalnego.
W dniu 20 lutego 2012r. (data prezentaty Sądu) E. D. złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia powyższego wyroku z dnia 9 lutego 2012r. W treści wniosku zawarła również wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, wyjaśniając, iż spóźniła się z jego złożeniem, gdyż była chora.
Pismem z dnia 23 marca 2012r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wezwał skarżącą o uprawdopodobnienie braku winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 9 lutego 2012r., przez nadesłanie w terminie 7 dni zaświadczenia lekarskiego lub dokumentacji medycznej potwierdzającej, że była chora i nie mogła złożyć w wymaganym terminie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku – pod rygorem odmowy przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Wezwanie zostało doręczone skarżącej w dniu 27 marca 2012r.
W odpowiedzi w dniu 10 kwietnia 2012r. (data prezentaty Sądu) E. D. złożyła pismo, w którym stwierdziła, iż nie wie o jakie zaświadczenie lekarskie chodzi i z którego dnia, gdyż "choruje non stop" i grozi jej szpital.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje:
Skutki prawne nie zachowania terminu oraz podstawy prawne przywrócenia terminu reguluje ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r. poz. 270, zwana dalej p.p.s.a.):
"Art. 85. Czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna."
"Art. 86. § 1. Jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Postanowienie o przywróceniu terminu albo odmowie jego przywrócenia może być wydane na posiedzeniu niejawnym."
"Art. 87. § 1. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.
§ 2. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu.
(...)
§ 4. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie."
Zgodnie z treścią art. 87 § 2 p.p.s.a. we wniosku o przywrócenie terminu "należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu". O braku winy w uchybieniu terminu można mówić jedynie wtedy, gdy strona nie mogła usunąć przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku (post. NSA z dnia 2 października 2002r., sygn. akt V SA 793/03, Mon. Praw. 2002, nr 23, s. 1059). Sąd podzielił w tym zakresie także stanowisko zawarte w uzasadnieniu postanowienia z dnia 21 lutego 2006r. Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie w sprawie o sygn. akt I SAB/Wa 78/05 (opubl. LEX nr 192260): "Brak winy jako przesłanka zasadności wniosku o przywrócenie terminu polega na dopełnieniu obowiązku dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Oceniając wystąpienie tej przesłanki, sąd przyjmuje obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. O braku winy w uchybieniu terminu można mówić jedynie wtedy, gdy strona (lub jej pełnomocnik) nie mogła usunąć zaistniałej przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku."
Skarżąca wskazała, iż nie złożyła wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, gdyż była chora. Jednak pomimo wezwania Sądu nie przedłożyła zaświadczenia lekarskiego potwierdzającego jej chorobę w tym okresie. Złożyła jedynie w dniu 10 kwietnia 2012r. pismo, w którym oświadczyła, iż nie wie o jakie zaświadczenie lekarskie chodzi i z którego dnia i że jest ciągle chora. Sąd zwraca uwagę, iż w treści wezwania z dnia 23 mara 2012r. wyraźnie wskazano, iż chodzi o zaświadczenie lekarskie lub dokumentację medyczną potwierdzającą, że w terminie do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia, tj. od 10 do 16 lutego 2012r. skarżąca była chora. Tym samym należy uznać, że skarżąca nie wykazała, iż nie ponosi winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
Wskazać także należy, iż wniosek o sporządzenie uzasadnienia zapadłego w sprawie wyroku nie jest wnioskiem wymagającym uzasadnienia, zatem sporządzenie go nie powinno nastręczać trudności. Jeśli chodzi natomiast o przesłanie pisma do Sądu, to w dokonaniu takiej czynności można skorzystać z pomocy osób trzecich. Z akt administracyjnych sprawy wynika, iż skarżąca mieszka razem z pełnoletnim synem P. D., a ponadto w jej mieszkaniu zamieszkują również M. S. z synem i S. J. z trójką dzieci. Skarżąca mogła zatem poprosić którąś z tych osób o wysłanie pocztą wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Skarżąca nie dopełniła więc obowiązku dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej.
Mając powyższe na względzie – Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał wniosek o przywrócenie terminu za nieuzasadniony i w oparciu o treść powołanych wyżej przepisów oraz art. 86 § 1 zdanie drugie p.p.s.a. – orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło