III SA/Kr 39/11
PostanowienieWSA w Krakowie2011-06-09
Skład orzekający: Grzegorz Karcz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej odmowy przyznania pomocy finansowej, skarżący korzysta z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych, a także czy istnieją podstawy do ustanowienia dla niego profesjonalnego pełnomocnika z urzędu?Ratio decidendi
Skarżący korzysta z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ sprawa dotyczy pomocy społecznej. Jednakże, wniosek o ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika został oddalony, ponieważ sytuacja majątkowa i dochodowa skarżącego i jego rodziny nie uzasadnia przyznania prawa pomocy w tym zakresie, gdyż są oni w stanie wygospodarować środki na opłacenie pełnomocnika z wyboru.Stan faktyczny
Skarżący A. G. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego lub adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego odmawiającą przyznania pomocy finansowej. Skarżący wykazał posiadanie domu, mieszkania i nieruchomości rolnej, a także dochody gospodarstwa domowego w kwocie 5.597 zł. Wydatki obejmowały energię elektryczną, gaz i opał. Skarżący podniósł, że jego sytuacja zdrowotna jest dobra, z wyjątkiem cukrzycy u małżonki.Rozstrzygnięcie
Postanowiono umorzyć postępowanie w części obejmującej żądanie zwolnienia od kosztów sądowych i oddalić wniosek o ustanowienie radcy prawnego lub adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 9 czerwca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. G. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego lub adwokata w sprawie ze skargi A. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 13 grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej postanawia: I. umorzyć postępowanie w części obejmującej żądanie zwolnienia od kosztów sądowych, II. oddalić wniosek o ustanowienie radcy prawnego lub adwokata.
Skarżący w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagał się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego lub adwokata.
Oświadczył, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z jakimkolwiek kwalifikowanym pełnomocnikiem.
Objaśniając swoją sytuację rodzinną podał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną oraz dorosłymi synem i córką.
Określając majątek swój i osób pozostających z nim we wspólnym gospodarstwie domowym uwidocznił, że w jego skład wchodzi dom o powierzchni 100 m2, mieszkanie o powierzchni 50 m2 i nieruchomość rolna o powierzchni 1,3162 ha. Nie posiadają zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych.
Stałe miesięczne dochody swego gospodarstwa domowego skarżący oszacował łącznie na kwotę 5.597 zł.
Uzasadniając swoje starania poprzestał na odniesieniu się do nurtującej go sprawy administracyjnej.
W oparciu o przedstawione przez organ wraz ze skargą akta administracyjne okolicznościami znanymi na zasadzie notorii urzędowej pozostaje, że sytuacja zdrowotna członków rodziny generalnie jest dobra jedynie małżonka skarżącego cierpi na cukrzycę (k. 30 akt. admin.). Wydatki gospodarstwa domowego skarżącego ograniczają się do konieczności opłacenia energii elektrycznej, którą szacują na ok. 350 zł, konieczności zakupu 2 butli z gazem, oraz zakupu w okresie grzewczym 4 ton opału (k. 30v.).
Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje:
Zgodnie z art. 239 pkt 1 lit. a) ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, obowiązek uiszczenia kosztów sądowych nie ciąży na stronie skarżącej działanie lub bezczynność organu w sprawach z zakresu pomocy i opieki społecznej. W niniejszej sprawie przedmiot skargi w postępowaniu sądowoadministracyjnym opatrzono symbolem "6329" (vide: zarządzenie z 12.01.11 r.) opisywanym przez załącznik nr 1 do zarządzenia Prezesa NSA z dnia 27 listopada 2003 r. w sprawie ustalenia zasad biurowości w sądach administracyjnych jako sprawa z zakresu pomocy społecznej. Skarżący korzysta więc z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych - co zgodnie z art. 241 ppsa oznacza całkowite zwolnienie strony z obowiązku wnoszenia opłat sądowych jak i ponoszenia wydatków. Mając na uwadze powyższe postanowiono więc jak w punkcie pierwszym sentencji działając na zasadzie art. 161 §1 pkt. 3 ppsa w związku z art. 258 §1 i §2 pkt. 7 ppsa.
Bezprzedmiotowość wniosku o zwolnienie od kosztów pozostaje bez wpływu na drugie z żądań skarżącego a mianowicie ustanowienia adwokata lub radcy prawnego. Zgodnie z aktualnymi poglądami doktryny sąd nie jest bowiem związany żądaniem strony zawartym we wniosku o przyznanie pomocy byleby tylko nie wyszedł ponad żądanie strony (por. komentarz J.P Tarno do art. 246 w : Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2004). W sytuacji więc gdy strona domaga się przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, sąd może przyznać jej to prawo w zakresie częściowym obejmującym tylko ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika (art. 245 §3 in fine ppsa). Oczywiście pod warunkiem złożenia oświadczenia, że nie jest wstanie ponieść opłat za jego czynności w postępowaniu przed sądami administracyjnymi bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 §1 pkt. 2 ppsa).
Realia niniejszej sprawy nie stwarzają podstaw do takich ustaleń. Skarżącego i jego rodzinę przy posiadanym majątku i wykazanych dochodach trudno bowiem uznawać za "biedną" w potocznym tego słowa znaczeniu Przyjmując, że realnie dochody rodziny są niższe o około 1/5 i odliczając wydatki na prąd oraz gaz i tak należy stwierdzić, że skarżący jest w stanie bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny wygospodarować odpowiednie środki na opłacenie pełnomocnika z wyboru. Przeprowadzenie prostej operacji arytmetycznej uwidacznia bowiem, że do swobodnego rozporządzenia rodzinie pozostaje miesięcznie ok. 4000 zł [(5597/5)-350-100]. Przyznanie w takich warunkach skarżącemu prawa pomocy nie znajduje więc dla siebie wystarczających podstaw. Sprzeciwia się bowiem temu reguła prawa ustanowiona w przepisie art. 243 §1 ppsa jak i poglądy doktryny zgodnie którymi prawo pomocy jest instytucją o charakterze wyjątkowym, która powinna stanowić przywilej dla osób, które muszą korzystać z ochrony prawnej przed sądem a w przypadku ubogiego społeczeństwa, jakim jest społeczeństwo polskie, prawo pomocy powinno być udzielane przede wszystkim osobom bezrobotnym, samotnym, bez źródeł stałego dochodu (tak H Knysiak – Molczyk w "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz". pod redakcją prof. T. Wosia. Warszawa 2005 s. 631) i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe (por. postan. NSA z 27 maja 2008 r. I FZ 160/08).
Z przytoczonych względów orzeczono zatem jak w punkcie drugim sentencji na podstawie art. 243 §1 oraz art. 252 w związku z art. 246 §1 pkt. 2 i art. 245 §1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło