III SA/Kr 402/18

PostanowienieWSA w Krakowie2018-05-09

Skład orzekający: Grzegorz Karcz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym źródłem dochodu jest skromna emerytura i która ponosi znaczące wydatki stałe, może zostać zwolniona od kosztów sądowych, mimo posiadania domu i nieruchomości rolnej, jeśli sprzedaż lub obciążenie tego majątku godziłoby w jej podstawę egzystencji?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może zostać zwolniona od kosztów sądowych, jeśli nie jest w stanie pokryć ich bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Posiadanie domu i nieruchomości rolnej nie wyklucza przyznania prawa pomocy, jeśli ich sprzedaż lub obciążenie byłaby sprzeczna z podstawą egzystencji strony, zwłaszcza przy skromnych dochodach i znaczących wydatkach stałych.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując jako podstawę utrzymania emeryturę w wysokości 1320 zł. Zadeklarowała posiadanie domu i nieruchomości rolnej, ale jednocześnie wykazała znaczące wydatki stałe (gaz, prąd, ubezpieczenie, telefon, bilety, lekarstwa, śmieci, opał, podatek, ścieki), które pochłaniają większość jej dochodów. Skarżąca argumentowała, że nie posiada środków na pokrycie wpisu od skargi.
Rozstrzygnięcie
Skarżąca została zwolniona od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

1 POSTANOWIENIE Dnia 9 maja 2018 r. Starszy Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. P. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. P. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia 16 lutego 2018 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia: zwolnić skarżącą od kosztów sądowych. Skarżąca w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagała się zwolnienia od kosztów sądowych. Opisując swoją sytuację rodzinną zakreśliła rubrykę 6. Zadeklarowała dom o powierzchni 60 m2 i 28 arową nieruchomość rolną. Zadeklarowała brak innych nieruchomości, zasobów, przedmiotów wartościowych. Swoje dochody określiła na 1320 zł emerytury. Uzasadniając swoje starania podniosła, że nie ma środków na pokrycie wpisu od skargi o który została wezwana. Wymieniając zobowiązania i stałe wydatki wskazała, że miesięcznie przeznacza na gaz 50 zł, na prąd 89, ubezpieczenie osobiste 100 zł, telefon 80 zł, bilety 50 zł, na lekarstwa 50 zł, śmieci 11 zł. Do tego dochodzą płatności roczne na opał 3000 zł, podatek 250 zł, podatek od psa 30 zł, ubezpieczenie 200 zł, ścieki 100 zł. Resztę pochłaniają bieżące wydatki na żywność i środki czystości. Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje: Stosownie do art. 252 ppsa w związku z art. 246 §1 pkt. 2 osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym m.in. zwolnienie od kosztów sadowych (art. 245 §3 ppsa) o ile nie jest w stanie pokryć tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Skarżąca złożyła wymagane oświadczenie. Jest ono wystarczające do oceny możliwości płatniczych strony. Te nie rysują się szczególnie. Skarżąca nie jawi się jako osoba zamożna. Podstawę jej utrzymania stanowi skromna emerytura. Z zasad doświadczenie życiowego wynika zaś, że przy obecnym poziomie cen oraz usług środki jakie ma do dyspozycji po opłacaniu wykazanych zobowiązań i stałych wydatków wystarczają na opędzenie podstawowych potrzeb życiowych co zresztą skarżącą akcentuje. Okoliczność, że do skarżącej należy wykazany dom i nieruchomość nie przekreślają jej starań. Chociaż bowiem potencjalnie posiadają określoną wartość sprzedażną lub podkładową to jednak trudno wymagać od skarżącej zbycia lub obciążenia tego majątku celem pozyskania środków na opłacenie kosztów sądowych albowiem rozporządzenia tego rodzaju godziłby w podstawę egzystencji skarżącej. Uwzględniając to wszystko, udzielono skarżącej zgodnie z wnioskiem pomocy o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym orzekając jak w sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 2 ppsa w związku z art. 245 §3 ppsa.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło