III SA/Kr 407/12
PostanowienieWSA w Krakowie2012-08-29
Skład orzekający: Krystyna Kutzner
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy możliwe jest wstrzymanie wykonania samego uzasadnienia decyzji administracyjnej, czy też jedynie rozstrzygnięcia zawartego w decyzji?Ratio decidendi
Wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej może dotyczyć jedynie rozstrzygnięcia zawartego w decyzji, a nie samego uzasadnienia. Uzasadnienie jest jedynie wyjaśnieniem motywów organu i nie posiada samodzielnej mocy wykonawczej. Wstrzymanie wykonania uzasadnienia nie jest dopuszczalne ze względu na jego funkcję oraz brak podstawy prawnej.Stan faktyczny
Szpital Miejski złożył skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego, która stwierdzała, że pomieszczenia Chirurgii Jednego Dnia spełniają wymagania sanitarne. Szpital złożył następnie wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji w części dotyczącej uzasadnienia, w której wskazano, że blok operacyjny jest przeznaczony wyłącznie do zabiegów okulistycznych. Skarżący podniósł, że w związku z tym NFZ nałożył na niego obowiązek zwrotu środków i zapłaty kar umownych, a wstrzymanie wykonania uzasadnienia pozwoli uniknąć tych konsekwencji.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania decyzji Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 21 lutego 2012 r. w zakresie jej uzasadnienia.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Krystyna Kutzner po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 29 sierpnia 2012 r. wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w zakresie jej uzasadnienia w sprawie ze skargi Szpitala Miejskiego w R Sp. z o.o. w R na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 21 lutego 2012 r. [...] w przedmiocie stwierdzenia , że pomieszczenia Chirurgii Jednego Dnia usytuowane w R , ul. S spełniają wymagania sanitarne i fachowe postanawia: odmówić wstrzymania wykonania decyzji Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 21 lutego 2012 r. [...]
Decyzją z dnia [...] 2011 r., znak: [...] Powiatowy Inspektor Sanitarny orzekł, że pomieszczenia Chirurgii Jednego Dnia usytuowane w R ul. S spełniają wymagania sanitarne i fachowe dla pomieszczeń i urządzeń podmiotu wykonującego działalność leczniczą określonych obowiązującymi przepisami prawa.
Wojewódzkie Inspektor Sanitarny, decyzją z dnia [...] 2012 r. [...], po rozpatrzeniu odwołania strony , utrzymał w mocy zaskarżone rozstrzygniecie organu pierwszej instancji.
Na powyższą decyzję wpłynęła skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie w dniu 06 marca 2012r, a następnie w dniu 20 sierpnia 2012 r. do strona skarżąca złożyła "wniosek o wstrzymanie wykonalności decyzji" domagając się jej wstrzymania w części uzasadnienia tj. w zakresie, w którym organ orzekł, że "w skład pomieszczeń Chirurgii Jednego Dnia wchodzą blok operacyjny przeznaczony wyłącznie do zabiegów okulistycznych...".
Skarżąca nie zgodziła się z powyższym stwierdzeniem i podniosła, iż Narodowy Fundusz Zdrowia nałożył na nią obowiązek zwrotu kwoty 556 766,70 zł oraz zapłaty kar umownych w wysokości 24 874,68 zł w związku z wykonywaniem świadczeń zdrowotnych na bloku operacyjnym, który był przystosowany wyłącznie do udzielania świadczeń zdrowotnych z zakresu okulistyki. W ocenie strony skarżącej , nie istnieją jakiekolwiek podstawy prawne , czy faktyczne ograniczenia funkcjonalności bloku operacyjnego do wykonywania wyłącznie zabiegów okulistycznych.
W opinii strony skarżącej zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody, gdyż w ciągu kilku najbliższych dni ww. kwoty zostaną potrącone z rachunku skarżącej na rzecz NFZ. Wstrzymanie wykonania decyzji w części uzasadnienia, pozwoli zdaniem skarżącej, uniknąć zwrotu wskazanej kwoty.
Mając na uwadze powyższe, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w części jej uzasadnienia - nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z treścią art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., nr 270 ) zwanej dalej p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Postanowienie w sprawie wstrzymania aktu lub czynności wydane na podstawie § 2 i 3, sąd może zmienić lub uchylić w każdym czasie w razie zmiany okoliczności (§4). Postanowienia, o których mowa w §3 i 4, sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym (§5).
Rozstrzygając w oparciu o art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd bada, czy przedmiot wniosku o wstrzymanie wykonania nadaje się do wykonania , a dopiero potem czy zaistniały przesłanki do wstrzymania tj. niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W doktrynie i orzecznictwie przyjmuje się , iż przedmiotem udzielenia ochrony tymczasowej, o której mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Problem wykonania aktu administracyjnego dotyczy aktów zobowiązujących, ustalających dla ich adresatów nakazy powinnego zachowania lub zakazy określonego zachowania, aktów, na podstawie których określony podmiot uzyskuje równocześnie uprawnienie i mocą którego zostają nałożone na niego obowiązki oraz aktów, na podstawie których jeden podmiot jest do czegoś zobowiązany, a drugi wyłącznie uprawniony (zob. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz pod red. T. Wosia, Warszawa 2008, s. 339).
W rozpoznawanej sprawie strona skarżąca domagała się wstrzymania zaskarżonej decyzji w części dotyczącej uzasadnienia w zakresie stwierdzenia , że blok operacyjny , którego dotyczy rozstrzygnięcie , przeznaczony jest wyłącznie do zabiegów okulistycznych .
W związku z powyższym należy podnieść , że zaskarżona decyzja z dnia 28 grudnia 2011 r. i utrzymująca ją w mocy decyzja z dnia 21 lutego 2012 r. zawierają rozstrzygniecie pozytywne dla strony skarżącej , samo zaś uzasadnienie jest jedynie wyjaśnieniem motywów jakimi kierował się organ wydając decyzję . Nie jest dopuszczalne wstrzymanie wykonania wyłącznie uzasadnienia decyzji po pierwsze - ze względu na znaczenie , jakie przypisuje się uzasadnieniu tj. wyjaśnienia motywów podjętego rozstrzygnięcia oraz po drugie - ze względu na brak podstawy prawnej do podjęcia takiej decyzji.
Inna natomiast jest kwestia , czy uzasadnienie jest spójne z rozstrzygnięciem , czy mieści się w granicach danej sprawy , czy nie jest sprzeczne z treścią wydanego rozstrzygnięcia. Wskazane okoliczności będą przedmiotem kontroli Sądu rozpoznającego skargę w niniejszej sprawie i na tym etapie postępowania niedopuszczalne jest rozstrzyganie o zasadności złożonej skargi.
W związku z powyższym, wstrzymanie wykonalności samego uzasadnienia zaskarżonej decyzji nie jest możliwe i dopuszczalne, natomiast wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oznaczołoby w istocie , że wstrzymany pozostawałby jej skutek – a więc uznanie spornego pomieszczenia za spełniające " wymagania sanitarne i fachowe dla pomieszczeń i urządzeń podmiotu wykonującego działalność leczniczą , określonych obowiązującymi przepisami prawa."
Wskazując na powyższe, argumentacja wniosku nie mogła odnieść zamierzonego skutku w postaci wstrzymania wykonania uzasadnienia zaskarżonej decyzji we wnioskowanym zakresie .
W tym stanie sprawy Sąd orzekł jak w sentencji, na podstawie powołanych przepisów.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło