III SA/Kr 417/06

WyrokWSA w Krakowie2006-09-27

Skład orzekający: Elżbieta Kremer, Halina Jakubiec, Piotr Lechowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych po 12 stycznia 2002 r. oraz okres pracy sezonowej za granicą, za który opłacono składkę na Fundusz Pracy, mogą zostać zaliczone do okresu uprawniającego do zasiłku przedemerytalnego na zasadach obowiązujących do 31 grudnia 2001 r.?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych po 12 stycznia 2002 r. nie może zostać zaliczony do okresu uprawniającego do zasiłku przedemerytalnego na zasadach obowiązujących do 31 grudnia 2001 r., ponieważ nowelizacja ustawy z dnia 17 grudnia 2001 r. wykluczyła takie doliczenie od 1 stycznia 2002 r. Sąd stwierdził również, że okresy pracy za granicą wykonane w latach poprzednich nie mogą być uwzględnione, ponieważ nie były za nie odprowadzane składki na Fundusz Pracy, co stanowiło warunek zaliczenia do okresu uprawniającego do zasiłku.
Stan faktyczny
Skarżąca J. K. ubiegała się o przyznanie zasiłku przedemerytalnego. Organy administracji odmówiły przyznania zasiłku, uznając, że skarżąca nie wykazała wymaganego 30-letniego okresu uprawniającego do zasiłku (brakowało jej 9 dni). Organy nie zaliczyły okresu pobierania zasiłku dla bezrobotnych po 12 stycznia 2002 r. ani okresów pracy sezonowej za granicą, za które nie odprowadzono składek na Fundusz Pracy. Skarżąca wniosła skargę do sądu, argumentując, że przepisy uniemożliwiły jej skorzystanie z zasiłku, mimo długiego okresu zatrudnienia, oraz że praca za granicą powinna być zaliczona po przystąpieniu do UE.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Kremer Sędziowie WSA Halina Jakubiec (spr.) NSA Piotr Lechowski Protokolant Agnieszka Słaboń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 września 2006 r. sprawy ze skargi J. K. na decyzję Wojewody [...] z dnia 18 kwietnia 2003 r. Nr [...] w przedmiocie zasiłku przedemerytalnego skargę oddala Wojewoda [...] decyzja z dnia 18.04.2003 r. nr [...] utrzymał w mocy decyzję Starosty [...] z dnia [...]. 2003 r. [...] w sprawie odmowy przyznania J.K. prawa do zasiłku przedemerytalnego od dnia [...].2003 r. Decyzje zapadły na tle następującego stanu faktycznego : J. K. zarejestrowała się w Powiatowym Urzędzie Pracy w [...] w dniu [...].2001 r. i uzyskała z tym dniem status osoby bezrobotnej oraz prawo do zasiłku od dnia [...]. 2001 r, W dniu rejestracji przedstawiła świadectwa pracy potwierdzające zatrudnienie od [...]. 1971 r. do [...].2001 r. w Gminnej Spółdzielni "S " w [...] w pełnym wymiarze czasu pracy, z którego nadto wynikało , że korzystała z urlopu bezpłatnego od [...].1994 r. do [...]1994 r. od [...]1996 r. do [...]1996 r. i od [...].1995 r. do [...].1995 r. oraz od [...].2000 r. do [...].2000 r. ; oraz świadectwo pracy potwierdzające dalsze zatrudnienie od [...] 2001 r. do [...] .2001 r. w Gminnej Spółdzielni "S " w [...] od [...].2001 r. do [...].2001 r. Na tej podstawie organy ustaliły , że J. K. udokumentowała okres uprawniający do zasiłku wynoszący 29 lat 11 m-cy i 21 dni , przy doliczeniu okresu pobieranego zasiłku dla bezrobotnych - od [...]. 2001 r. do [...]. 2002 r. Z dniem [...].2002 r. J. K. utraciła status osoby bezrobotnej oraz prawo do zasiłku z powodu podjęcia pracy sezonowej. Następnie ponownie zarejestrowała się w Powiatowym Urzędzie Pracy w [...] w dniu [...].2002 r. i został przyznany jej zasiłek dla bezrobotnych od [...]. 2002 r. , który skarżąca wyczerpała w dniu [...].2003 r. W dniu [...].2003 r. J. K. złożyła wniosek o przyznanie jej zasiłku przedemerytalnego. Rozpatrując ten wniosek , organ pierwszej instancji powołał przepis art.3 ustawy z dnia 20 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu oraz ustawy o systemie oświaty ( Dz.U. z 22.01. 2003 r. Nr 6 póz. 65 ), stanowiący , że : 1/ prawo do zasiłku przedemerytalnego lub świadczenia przedemerytalnego na zasadach określonych w przepisach ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu w brzmieniu obowiązującym w dniu 31.12.2001 r. przysługują bezrobotnym , którzy do dnia 12.01. 2002 r. spełnili warunki do ich nabycia ;21 bezrobotni o których mowa w ust.1 , nabywają prawo do zasiłku przedemerytalnego lub świadczenia przedemerytalnego na swój wniosek od następnego dnia po dniu złożenia wniosku nie wcześniej jednak niż od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy. Zgodnie z art.37 l ust.1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu ( Dz.U. z 2001 r. Nr 6 póz. 56 w brzmieniu z dnia 31.12. 2001 r. ) prawo do zasiłku przedemerytalnego lub świadczenia przedemerytalnego przysługiwało na wniosek osobie , która w dniu rejestracji w powiatowym urzędzie pracy lub w okresie pobierania zasiłku lub zasiłku przedemerytalnego posiadała lub spełniała warunki do ich nabycia , do okresu uprawniającego do zasiłku lub świadczenia przedemerytalnego zaliczał się okres aktualnie pobieranego zasiłku. Na tej podstawie możliwe jest doliczenie do okresu uprawniającego do zasiłku - okresu pobierania zasiłku od [...]. 2001 r. do [...].2002 r. tj. daty wskazanej art.3 ustawy nowelizującej z 20 grudnia 2002 r. ( w/w ).Prawo do zasiłku przedemerytalnego w myśl art.37 j ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu ( w brzmieniu obowiązującym do 31.12. 2001 r. ) przysługiwało osobie spełniającej określone w ustawie warunki do uzyskania statusu bezrobotnego i prawa do zasiłku oraz okres uprawniający do emerytury jeżeli : 1/ posiada okres uprawniający do zasiłku wynoszący 30 lat dla kobiet 35 lat dla mężczyzn , 21 posiada okres uprawniający do zasiłku 25 lat dla kobiet i 30 lat dla mężczyzn , w tym co najmniej 15 lat wykonywania prac uznanych w przepisach emerytalnych za zatrudnienie w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze .Uznając , że J. K.do dnia [...]. 2002 r. wykazała 29 lat 11 miesięcy i 21 dni okresu uprawniającego do zasiłku , organ pierwszej instancji odmówił prawa do zasiłku przedemerytalnego , a organ odwoławczy podzielił stanowisko utrzymując decyzję Starosty [...] w mocy. Ustosunkowując się do zarzutów odnośnie zaliczenia okresów pracy sezonowej za granicą Wojewoda [...] powołał w uzasadnieniu decyzji przepis art.48 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu ( w/w ), uzależniający możliwość zaliczenia okresu pracy obywateli polskich za granicą do okresów pracy w Polsce w zakresie uprawnień pracowniczych , od opłacania składek na Fundusz Pracy. Z powodu braku opłacania takiej składki nie mogły być skarżącej doliczone do okresu uprawniającego do zasiłku okresy pracy za granicą od [...]. 1994 r. do [...]. 1994 r, od [...].1996 r. -do [...]. 1996 r, od [...]. 1998 r. do [...]. 1998 r. i od [...].2000 r. do [...].2000 r. , pomimo , iż skarżąca do odwołania dołączyła zaświadczenia o zatrudnieniu u pracodawcy zagranicznego oraz umów o pracę. W skardze od decyzji Wojewody [...] wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego , J. K. domagała się uwzględnienia jej wniosku o zasiłek przedemerytalny .Niekorzystne zmiany ustawy uniemożliwiły jej skorzystanie z zasiłku przedemerytalnego , pomimo , że przepracowała w jednym zakładzie 29 lat 10 miesięcy i 19 dni .Korzystała z urlopów bezpłatnych w celu podjęcia pracy sezonowej za granicą. Przystąpienie do Unii Europejskiej powinno skutkować wg. skarżącej możliwością .zaliczenia pracy za granicą jako legalnej. Ponadto podniosła , że za okres od [...].2002 r. do [...].2002 r. kiedy pracowała u pracodawcy zagranicznego , opłaciła składkę na Fundusz Pracy , co powinno skutkować doliczeniem tego okresu do okresu uprawniającego do zasiłku. W odpowiedzi na skargę organ podtrzymał zajęte w sprawie stanowisko i wniósł o jej oddalenie. Rozpatrując skargę Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Istotę rozstrzygnięcia skargi stanowi kwestia doliczenia do okresu uprawniającego do zasiłku bądź ,, okresu aktualnie pobranego zasiłku przypadającego już po 12. 01. 2002 r. lub okresu pracy sezonowej ( w tym wykonywanej w roku 2002 w związku z odprowadzaniem składki na Fundusz Pracy). Rozpatrując pierwszą z tych kwestii należy stwierdzić , że brak jest możliwości doliczenia do okresu uprawniającego do zasiłku ,, okresu aktualnie pobranego zasiłku " .Przepis art.37 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu w brzmieniu obowiązującym do 31.12. 2001 r. uprawniał do takiego doliczenia , został zmieniony przepisem art. 3 p. 15 ustawy z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy , ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu ( Dz.U.Nr 154 , póz. 1793 ). Zmiana ta wykluczyła doliczenie okresu aktualnie pobieranego zasiłku do uprawnień przewidzianych ustawą o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu od dnia wejścia w życie nowelizacji tj. od 1.01. 2002 r. Przepis art.3 w/w nowelizacji został zaskarżony do Trybunału Konstytucyjnego , jednakże w wyroku z dnia 30 marca 2005 r. sygn. akt K 19/02 Trybunał orzekając o niezgodności z konstytucją art.3 pkt 14 lit f oraz art. 11 ust.2 ustawy nowelizującej , w pozostałym zakresie postępowanie umorzył . Oznacza to , że trafnie organy przyjęły , że w związku z treścią art.3 ustawy z dnia 20 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu ( w/w/) , który stanowił, że prawo do zasiłku przedemerytalnego oraz świadczenia przedemerytalnego na zasadach określonych w przepisach ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu w brzmieniu obowiązującym w dniu 31.12.2001 r. przysługuje bezrobotnym , którzy do dnia 12.01.2002 r. spełnili warunki do ich nabycia 11.12. 2001 r. do 12.11. 2002 r. Odnośnie drugiej kwestii - tj. zaliczenia okresu pracy za granicą , ocenie z punktu widzenia skutków orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego podlega możliwość doliczenia do okresu uprawniającego do zasiłku zatrudnienia u pracodawcy zagranicznego od [...]. 2002 do [...]. 2002 r. , w związku z którym została opłacona składka na Fundusz Pracy. Trybunał Konstytucyjny w wyroku wyżej powołanym stwierdził, że art. 11 ust.2 ustawy z dnia 17 grudnia 2001 r. w części w jakiej zawiera zwrot : ,, zarejestrowały się w powiatowym urzędzie pracy i ,, wyłączający nabycie prawa na dotychczasowych zasadach przez osoby , które przed dniem wejścia w życie tej ustawy spełniły warunki do nabycia prawa do świadczenia przedemerytalnego lecz nie zarejestrowały się w powiatowym urzędzie pracy , jest niezgodny z art. 2 Konstytucji .Nie można zatem uzależnić przyznania uprawnień od daty w której nastąpiła rejestracja bezrobotnego , jednakże nie zmienia to faktu , iż ekspektatywa nabycia uprawnień polegająca na spełnieniu materialnoprawnych warunków do ich nabycia musi mieć miejsce pod rządami przepisów z których wywodzą się dotychczasowe uprawnienia , czyli do dnia 12.01. 2002 r. .Późniejsze spełnienie warunków określonych przepisami ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu ( w jej brzmieniu obowiązującym do dnia 31.12. 2001 ) i uzyskanie wymaganego okresu uprawniającego do zasiłku , czy uprawniającego do emerytury nie daje podstaw do przyznania uprawnień na zasadach obowiązujących do 31.12. 2001 r. Wyjątkiem jest jedynie - w świetle orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego - wymóg dotyczący rejestracji w powiatowym urzędzie pracy. Natomiast okresy pracy u zagranicznego pracodawcy , wykonywanej w latach poprzednich , nie mogą być uwzględnione , gdyż nie były odprowadzane za ten okres składki na Fundusz Pracy , co zgodnie z art. 23 ust.1 lit g ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu stanowiło warunek zaliczenia do okresu uprawniającego do zasiłku . Stwierdzić też należy , że przepisy ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu są przepisami bezwzględnie obowiązującymi , co oznacza , że nie mogą być traktowane przez organy ani przez sądy w sposób uznaniowy , dlatego okoliczność , że skarżącej brakuje zaledwie 9 dni do wymaganego 30-letniego okresu uprawniającego do zasiłku ( w sytuacji , gdy nie wskazuje wykonanie pracy w warunkach szczególnych ) nie pozwala na uwzględnienie jej wniosku. Mając powyższe na uwadze sąd nie znajdując podstaw do uwzględnienia skargi orzekł jak w sentencji wyroku na podstawie art. 151 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153 póz. 1270 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło