III SA/Kr 417/13

PostanowienieWSA w Krakowie2013-05-31

Skład orzekający: Grzegorz Karcz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, należy przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, należy przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym, w tym zwolnienie od kosztów sądowych. Ocena sytuacji bytowej i możliwości płatniczych strony powinna uwzględniać jej oświadczenie o stanie majątkowym i rodzinnym, a także zasady doświadczenia życiowego dotyczące poziomu cen i usług.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując na trudną sytuację materialną swojej czteroosobowej rodziny, która utrzymuje się z zasiłków i renty inwalidzkiej męża. Rodzina wynajmuje mieszkanie i nie posiada innych zasobów. Skarżąca argumentowała, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania rodziny, ponieważ mąż jest niezdolny do pracy, a jeden z synów otrzymuje zasiłek opiekuńczy, co uniemożliwia skarżącej podjęcie pracy. Drugi syn ma problemy zdrowotne.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. G. o zwolnienie od kosztów sądowych i w sprawie ze skargi S. G. na czynność Prezydenta Miasta w przedmiocie odmowy zapewnienia bezpłatnego transportu i opieki w czasie dowozu dziecka do szkoły postanawia: przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżąca w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagała się zwolnienia od kosztów sądowych. Objaśniając swoją sytuację rodzinną podała, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem oraz dwoma synami. Określając majątek swój i osób pozostających z nią we wspólnym gospodarstwie domowym uwidoczniła, że oprócz wynajmowanego w TBS-ie mieszkaniu o powierzchni 58,89 m2 nie posiadają zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Miesięczne dochody gospodarstwa domowego tworzy otrzymywany przez skarżącą zasiłek opiekuńczy w wysokości 530 zł, zasiłek pielęgnacyjny w wysokości 155 zł, zasiłki rodzinne w wysokości po 80 zł oraz przysługująca mężowi skarżącej do lutego 2014 r. renta inwalidzka w wysokości 550 zł. Uzasadniając swoje starania zaakcentowała, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania rodziny. Wyjaśniła, że ponieważ jeden z synów otrzymuje zasiłek opiekuńczy więc skarżąca nie może podjąć żadnej pracy, maż jest niezdolny do pracy i z tego tytułu otrzymuje okresowo rentę, drugi z synów boryka się zaś z poważnymi problemami zdrowotnymi. Generalnie rodzina utrzymuje się z wykazanych zasiłków i brakuje jej środków na bieżące utrzymanie oraz podstawowe rzeczy. Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje: Stosownie do art. 252 ppsa w związku z art. 246 §1 pkt. 2 osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym m.in. poprzez zwolnienie od kosztów sądowych (art. 245 §3 ppsa) o ile nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W realiach niniejszej sprawy skarżąca złożyła oświadczenie o jakim mowa w art. 252 ppsa. Oświadczenie to jest wystarczające do oceny sytuacji bytowej rodziny a co za tym idzie i jej aktualnych możliwości płatniczych. Obrazuje, że rodzina skarżącej jest niezamożna. Tak bowiem należy postrzegać osoby utrzymujące się z niewielkich zasiłków oraz okresowej renty, w zasadzie bez majątku, z problemami zdrowotnymi. Z zasad doświadczenia życiowego wynika, że przy obecnym poziomie cen oraz usług środki jakimi dysponuje czteroosobowe gospodarstwo domowe skarżącej wystarczają na skromną egzystencję. Mając to na uwadze można stwierdzić, że skarżącej nie będzie stać na opłacenie kosztów sądowych. Chociaż bowiem obiektywnie są to kwoty niewielkie to jednak relatywnie przekraczają obecne możliwości płatnicze strony. Skoro zaś skarżąca nie jest w stanie bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny opłacić kosztów sądowych, to należało udzielić jej zgodnie z wnioskiem takiej pomocy o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 2 ppsa w związku z art. 245 §3 ppsa.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło