III SA/Kr 453/06
WyrokWSA w Krakowie2007-06-06
Skład orzekający: Halina Jakubiec, Elżbieta Kremer, Piotr Lechowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organy administracji publicznej prawidłowo ustaliły okres uprawniający do zasiłku dla bezrobotnych, nie wyjaśniając wszystkich okoliczności faktycznych i nie zapewniając stronie czynnego udziału w postępowaniu?Ratio decidendi
Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji, uznając, że organy nie wykazały należytej staranności w ustaleniu stanu faktycznego. Organy nie wyjaśniły, jakie okresy zostały zaliczone do stażu pracy, a jakie pominięte, oraz nie skorzystały z dostępnych środków dowodowych, takich jak przesłuchanie strony. Naruszono zasadę czynnego udziału strony w postępowaniu (art. 10 kpa) oraz zasadę wyjaśnienia wszystkich okoliczności faktycznych (art. 77 kpa), co mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła odmowy przyznania J. S. zasiłku dla bezrobotnych na okres 12 miesięcy, zamiast przyznanych 6 miesięcy. Organy administracji nie doliczyły do stażu pracy okresu zatrudnienia w Spółdzielni Pracy Rękodzieła Artystycznego Huta Szkła "L" z powodu braku pełnych informacji w świadectwie pracy. Skarżąca domagała się przyznania zasiłku na 12 miesięcy, powołując się na staż pracy i wiek, a także kwestionowała brak możliwości uzyskania pełnej dokumentacji i brak wysłuchania jej przez organy.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił zaskarżoną decyzję Wojewody oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Halina Jakubiec (spr.) Sędziowie WSA Elżbieta Kremer NSA Piotr Lechowski Protokolant Monika Pilch po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 czerwca 2007r. sprawy ze skargi J. S. na decyzję Wojewody [...] z dnia 24 marca 2006 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku dla bezrobotnych uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji
Wojewoda [...] decyzją z dnia 24 marca 2006r. [...] utrzymał w mocy orzeczenie Prezydenta Miasta [...] z dnia [...].2006r. znak [...] o przyznaniu J. S. prawa do zasiłku dla bezrobotnych w wysokości 100 % kwoty zasiłku podstawowego na okres 6 miesięcy od [...] .2006r.
Jako podstawę prawną powołano przepis art. 73 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, poz. 1001 ze zm.) stanowiący, że okres pobierania zasiłku wynosi 6 miesięcy – dla bezrobotnych zamieszkałych w okresie pobierania zasiłku na obszarze działania powiatowego urzędu pracy, jeżeli stopa bezrobocia na tym obszarze w dniu 30 kwietnia roku poprzedzającego dzień nabycia prawa do zasiłku przekraczała 125 % przeciętnej stopy bezrobocia w kraju.
J. S. wg. organu pierwszej instancji wykazała 15 lat 2 miesiące i 28 dni okresu uprawniającego do zasiłku. Według Obwieszczenia Prezesa GUS z dnia 27.09.2005r. przeciętna stopa bezrobocia w kraju w dniu 30 czerwca 2005r. tj. roku poprzedzającego nabycie przez J. S. prawa do zasiłku wynosiła 18 % a na terenie PUP w [...] 14,6 %, co uzasadnia przyznanie zasiłku na okres 6 miesięcy. Analizując dokumentację złożoną przez skarżącą organ odwoławczy uznał, że w świadectwie pracy z dnia [...].1992r. wydanym przez Spółdzielnię Pracy Rękodzieła Artystycznego Hutę Szkła "L" brak jest informacji na temat urlopów bezpłatnych, jak i wskazania wymiaru czasu na jaki skarżąca była zatrudniona. To sprawiło, że okresu objętego tym świadectwem nie doliczono do okresu uprawniającego do zasiłku gdyż na podstawie art. 72 ust. 5 a ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (w/w) zaliczeniu podlegają tylko te okresy w których podstawą wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne stanowiły kwoty wynoszące co najmniej połowę wówczas obowiązującego minimalnego wynagrodzenia. Z dostępnych dokumentów dotyczących zatrudnienia w Hucie Szkła "L" tj. umów o pracę i kart wynagrodzeń możliwe było ustalenie tylko 15 lat 2 miesięcy 28 dni okresu uprawniającego do zasiłku.
W skardze na powyższą decyzję Wojewody [...] J. S. podniosła argumentację zgłoszoną już w odwołaniu od decyzji organu pierwszej instancji, domagając się przyznania zasiłku na okres 12 miesięcy w oparciu o przepis art. 73 ust. 1 pkt 2 lit. "b" ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (w/w) gdyż posiada staż 28 lat pracy i ukończyła 50 lat życia.
Przedstawiła swoje oświadczenie iż nigdy nie korzystała z urlopu bezpłatnego, jak również wskazała na okoliczność, że w spornym okresie od [...] 1970r. do [...].1991r. wszyscy byli zatrudnieni w pełnym wymiarze czasu pracy, gdyż praca była łatwo dostępna. Trudności w uzyskaniu dokumentacji nie są przez skarżącą zawinione. Przedstawiła też decyzję ZUS o ustaleniu kapitału początkowego, wskazującą na 22 lata 10 miesięcy 25 dni okresów składkowych oraz 5 miesięcy 12 dni okresów nieskładkowych.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie powołując się na wskazaną w decyzji podstawę prawną oraz dokonane ustalenia dotyczące okresu uprawniającego do zasiłku.
Rozpatrując skargę w zakresie wskazanym w art. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153 poz. 1269 ze zm.) tj. pod względem zgodności zaskarżonej decyzji z prawem
Wojewódzki Sąd Administracyjny stwierdził co następuje:
Analiza akt oraz uzasadnienia zaskarżonej decyzji jak i decyzji organu pierwszej instancji nie dostarcza podstaw do ustalenia jakie okresy zostały skarżącej zaliczone do okresu uprawniającego do zasiłku, a które zostały pominięte i na jakiej podstawie. Wyniki postępowania dowodowego zostały wskazane ogólnikowo, co uniemożliwia ocenę prawidłowości dokonanych ustaleń. Ponadto organy nie skorzystały z szerokich możliwości dowodowych takich jak choćby przesłuchanie strony, przewidziane przepisem art. 86 kpa.
Naruszona została określona art. 10 kpa zasada wysłuchania stron. Przepis ten w § 1 nakłada na organy administracji publicznej obowiązek zapewnienia stronom czynnego udziału w każdym stadium postępowania, a przed wydaniem decyzji umożliwienie wypowiedzenia się co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłoszonych żądań. Wyjątek od powyższej zasady określonej w § 1 art. 10 to sytuacja określona przepisem § 2 art. 10, a mianowicie "organy administracji publicznej mogą odstąpić od zasady określonej w § 1 tylko w przypadkach, gdy załatwienie sprawy nie cierpi zwłoki ze względu na niebezpieczeństwo dla życia lub zdrowia ludzkiego albo ze względu na grożącą niepowetowaną szkodę materialną". Określenie w powyższy sposób sytuacji w której dopuszczalne jest odstępstwo od zasady wysłuchania stron przed wydaniem decyzji świadczy o tym jak wielką wagę ustawodawca przypisuje do tej zasady tj. do zapewnienia stronie czynnego udziału w postępowaniu a przede wszystkim do umożliwienia jej przed wydaniem decyzji wypowiedzenia się co do zgromadzonego materiału, ewentualnego zgłoszenia wniosków dowodowych.
Uchybienie tej zasadzie w konsekwencji doprowadziło do naruszenia przepisu art. 77 kpa tj. niewyjaśnienia wszystkich okoliczności faktycznych sprawy.
O ile organ za niewystarczające uznał oświadczenie skarżącej w kwestii nie korzystania przez nią z urlopu bezpłatnego oraz zatrudnienie w pełnym wymiarze czasu pracy, to winien umożliwić skarżącej zgłoszenie dowodów np. zeznań w charakterze świadków osób zatrudnionych wraz ze skarżącą.
Poprzestanie na ocenie fragmentów dokumentacji, jaką organ uzyskał, w sytuacji gdy nie dostarczała ona pełnego materiału dowodowego, stanowiło naruszenie w/w przepisów postępowania, mogące mieć istotny wpływ na wyniki postępowania, co odpowiada dyspozycji przepisu art. 145 § 1 pkt 1 lit "c" ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U Nr 153 poz. 1270 ze zm.). Z tego względu i na mocy w/w przepisu Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło