III SA/Kr 509/14

PostanowienieWSA w Krakowie2014-05-23

Skład orzekający: Grzegorz Karcz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, osoba samotna, w podeszłym wieku, z drugą grupą inwalidztwa, żyjąca w trudnej sytuacji finansowej i bytowej, której jedynym dochodem jest świadczenie emerytalne w kwocie 1550 zł miesięcznie, przy wydatkach na leki i utrzymanie mieszkania wynoszących ok. 1000 zł, powinna zostać zwolniona od kosztów sądowych i mieć ustanowionego adwokata?
Ratio decidendi
Skarżąca, będąca osobą samotną, w podeszłym wieku (75 lat) z drugą grupą inwalidztwa i trudną sytuacją finansową, której miesięczne dochody z emerytury wynoszą 1550 zł, a wydatki na leki i utrzymanie mieszkania ok. 1000 zł, wykazała brak możliwości ponoszenia kosztów postępowania. W związku z tym, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 PPSA w zw. z art. 252 PPSA, należało ją zwolnić od kosztów sądowych i ustanowić dla niej adwokata.
Stan faktyczny
Skarżąca J. J. – Z. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody w przedmiocie wymeldowania. Wnioskodawczyni podała, że jest osobą samotną, w podeszłym wieku (75 lat) z drugą grupą inwalidztwa, jej jedynym dochodem jest emerytura w kwocie 1550 zł, a miesięczne wydatki wynoszą ok. 1000 zł. Posiada jedynie mieszkanie stanowiące współwłasność z byłym mężem, który utrudnia jej zamieszkiwanie. Skarżąca twierdzi, że żyje w niedostatku.
Rozstrzygnięcie
I. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych, II. ustanowić dla skarżącej adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 23 maja 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. J. – Z. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. J. – Z. na decyzję Wojewody z dnia 20 stycznia 2014 r. nr [...] w przedmiocie wymeldowania postanawia: I. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych, II. ustanowić dla skarżącej adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. Skarżąca w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagała się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Oświadczył, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z jakimkolwiek kwalifikowanym pełnomocnikiem. Objaśniając swoją sytuację rodzinną podała, że jest osobą samotną. Określając swój majątek uwidoczniła, że w jego skład wchodzi tylko mieszkanie o powierzchni 40 m2 stanowiące współwłasność z byłym mężem, który utrudnia jej zamieszkiwanie. Nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Swoje miesięczne dochody określiła na kwotę 1550 zł świadczenia emerytalnego z ZUS. Uzasadniając swoje starania zaakcentowała, że jest osobą samotną, w podeszłym wieku (75 lat) z drugą grupą inwalidztwa, w trudnej sytuacja finansowej i bytowej. Powiada, że jedynym źródłem jej utrzymania jest świadczenie emerytalne z ZUS w kwocie 1550 zł (w tym dodatek pielęgnacyjny 206 zł) . Wskazała, że opłaty i utrzymanie mieszkania to kwota ok. 800 zł miesięcznie. Wydatki na konieczne leki z powodu stanu zdrowia to min. 200 zł miesięcznie. Wskazując na powyższe podnosi, że pozostająca kwota ze świadczenia emerytalnego nie wystarcza jej na utrzymanie w konsekwencji czego musi pożyczać. Twierdzi, że żyje w niedostatku. Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje: Stosownie do art. 252 ppsa w związku z art. 246 §1 pkt. 1 ppsa osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym o ile wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Oświadczenie to zgodnie z wolą ustawodawcy ma być "dokładne" (art. 252 ppsa) przy czym owa dokładność stopniowana jest przekonaniem sądu i referendarza, że strona podnoszone przez siebie okoliczności "wykazała". W realiach niniejszej sprawy skarżąca złożył oświadczenie o jakim mowa w art. 252 ppsa. Oświadczenie to jest wystarczające do oceny aktualnej sytuacji bytowej i możliwości płatniczych strony. Te nie rysują się specjalnie. Tak bowiem należy postrzegać sytuację osoby samotnej, w podeszłym wieku (75 lat) z problemami zdrowotnymi. Z zasad doświadczenia życiowego wynika, że przy obecnym poziomie cen oraz usług środki jakimi dysponuje skarżący po opłaceniu wykazanych obciążeń wystarczają z trudem na opędzenie podstawowych potrzeb dnia codziennego. Okoliczność że skarżąca jest współwłaścicielem wykazanego mieszkania nie zmienia tego spojrzenia. Nie można bowiem tracić z pola widzenia tej części jej wyjaśnień, gdzie podnosi że były maż utrudnia jej zamieszkiwanie i naraża na dodatkowe koszty. Biorąc to wszystko pod uwagę udzielono więc skarżącej zgodnie z wnioskiem pomocy o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekając jak w sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 1 ppsa w związku z art. 245 §2 ppsa.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło