III SA/Kr 545/09
PostanowienieWSA w Krakowie2010-02-26
Skład orzekający: Sędzia NSA Krystyna Kutzner
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, co uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w pełnym zakresie, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżąca wykazała spełnienie przesłanek do przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie. Pomimo nieprecyzyjnego przedstawienia sytuacji majątkowej, jej wyjaśnienia zasługują na wiarę i tworzą obraz trudnej sytuacji materialnej rodziny, która utrzymuje się z dochodów osiąganych za granicą, gdzie koszty życia są wysokie. Brak oszczędności, przedmiotów wartościowych oraz konieczność utrzymania czteroosobowej rodziny przy wysokich kosztach życia uzasadniają zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego lub adwokata, wskazując na trudną sytuację materialną swoją i rodziny, z którą prowadzi wspólne gospodarstwo domowe. Wcześniejszy wniosek został oddalony z powodu braku precyzyjnych informacji finansowych. W sprzeciwie skarżąca przedstawiła pogorszenie swojej sytuacji, wskazując na samotne wychowywanie syna, brak majątku, zniszczenie wyposażenia mieszkania oraz pracę za granicą po zaniżonych stawkach. Dołączyła dokumenty dotyczące zadłużenia alimentacyjnego ojczyma.Rozstrzygnięcie
1. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych; 2. ustanowić dla skarżącej radcę prawnego, którego wyznaczy Rada Okręgowej Izby Radców Prawnych.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Krystyna Kutzner po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 26 lutego 2010 r. wniosku I. G. sprzeciwu od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 06 listopada 2009 r sygn. akt III SA/Kr 545/09 oddalającego jej wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego lub adwokata w sprawie z Jej skargi na decyzję Wojewody z dnia 16 kwietnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji organu pierwszej instancji odmawiającej wymeldowania postanawia: 1. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych; 2. ustanowić dla skarżącej radcę prawnego, którego wyznaczy Rada Okręgowej Izby Radców Prawnych.
Skarżąca w dniu 27 lipca 2009 r. złożył wymagany formularz PPF, w którym domagała się przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, oraz ustanowienia radcy prawnego lub adwokata.
Przedstawiając swoją sytuację rodzinną podała, iż prowadzi gospodarstwo domowe z synem, matką oraz bratem. Jej dochody wystarczają na czynsz, prąd, gaz oraz bardzo skromne życie skarżącej oraz osób, z którymi prowadzi wspólne gospodarstwo.
Wezwana o uzupełnienie braków wniosku skarżąca oświadczyła, że nie posiada nieruchomości, zasobów pieniężnych, ani przedmiotów wartościowych; sytuacja majątkowa jej rodziny jest ciężka; swoje dochody skarżąca oszacowała na kwotę 1000-1200 euro miesięcznie, natomiast jej matka ma zasądzone alimenty w wysokości 1.100 zł, jednak mąż matki nie łożył na utrzymanie swojej rodziny. Skarżąca oświadczyła, ze przebywa w Irlandii w związku z pracą. Przeciętnie czynsz za dwa pokoje z kuchnią, według oświadczenia skarżącej, wacha się w Irlandii pomiędzy 700 a 800 euro. Skarżąca i jej matka korzystały z pomocy swojej rodziny w zaspokojeniu potrzeb życiowych .
Postanowieniem z dnia 6 listopada 2009 r. Sąd oddalił wniosek skarżącej o zwolnienie jej z od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego lub adwokata z uwagi na brak dokładnych, precyzyjnych i jednoznacznych informacji na temat swojej sytuacji finansowej.
W sprzeciwie z dnia 1 lutego 2010 r. skarżąca oświadczyła, że złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy z uwagi na fakt, że nie posiada wykształcenia prawniczego, a ponadto jej sytuacja finansowa uległa pogorszeniu. Oświadczyła, że jest matką samotnie wychowującą syna, nie posiada żadnego majątku, a jedynie pozostawione wyposażenie mieszkania przy ul. A w B., które z uwagi na trudne warunki mieszkaniowe niszczeje z powodu przeciekającego dachu, braku prądu i gazu. Obecnie pracuje za granicą po zaniżonych stawkach ze względu na " pogorszenie sytuacji", natomiast z uwagi na niskie temperatury , rodzina stara się żyć tak , " aby w miarę mało zużywać prądu , gazu i wody ", a mimo to opłaty za czynsz wzrosły .
Do złożonego sprzeciwu skarżąca dołączyła pismo komornika sądowego informujące o zaległościach M. Ś. – ojczyma skarżącej o istniejącym zadłużeniu z tytułu świadczeń alimentacyjnych, skierowane do jej matki M. G. – Ś.
Mając na uwadze powyższe okoliczności , Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie w całości.
Artykuł 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002, nr 153, poz. 1270), stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Wobec faktu, iż skarżąca nie posiada oszczędności, ani przedmiotów wartościowych, a jej miesięczny dochód wynosi ok. 1000- 1200 Euro, Sąd uznał, iż może być uznana za osobę zasługująca na przyznanie prawa pomocy w całym wnioskowanym przez nią zakresie. Skarżąca co prawda w sposób chaotyczny i nieprecyzyjny przedstawiła stan majątkowy swój oraz swojej rodziny, ale w ocenie Sądu jej wyjaśnienia zasługują na wiarę, tworząc obraz trudnej sytuacji majątkowej rodziny. Sąd nie stracił z pola widzenia, iż skarżąca, jak oświadczyła, osiąga dochód miesięczny w wysokości ok. 4000 zł, jednak utrzymuje się z tego za granicą czteroosobowa rodzina. Z oświadczenia skarżącej wynika, że koszty życia - zwłaszcza wynajem mieszkań – są znacznie wyższe, niż w Polsce.
W piśmie ( bez daty ) skierowanym do tut. Sądu skarżąca poinformowała o mającej się odbyć licytacji nieruchomości położonej w B., przy ul. A, w której skarżąca była zameldowana .
Biorąc po uwagę całokształt okoliczności sprawy , w ocenie Sądu , skarżąca wykazała spełnienie przesłanek do zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego z urzędu, dlatego Sąd działając na podstawie art. 246 § 1 pkt. 1 w zw. z art. 245 § 2 ww. ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowił , jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło