III SA/Kr 557/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia NSA Grażyna Danielec /spr./ po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K.K. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z dnia 27 marca 2006 r. Nr [...] w przedmiocie płatności na zalesienie gruntów rolnych na rok 2005 postanawia: skargę odrzucić. Stosownie do treści art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Natomiast zgodnie z art. 53 § 1 powołanej ustawy skargę wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Skarżąca wbrew pouczeniu zawartemu w decyzji przesłała skargę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, który w dniu 8 maja 2006 r. przesłał skargę do Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. Ponieważ skarżącej zaskarżona decyzja została doręczona w dniu 31 marca 2006 r., a zatem termin do wniesienia skargi do organu właściwego upływał w dniu 2 maja 2006 r. Dla oceny zachowania terminu do wniesienia skargi nie można przyjąć daty nadania (złożenia) skargi do organu niewłaściwego w rozumieniu art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Skoro zatem skarżąca nie zachowała terminu do wniesienia skargi do Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K., na mocy art. 58 § 1 pkt 2 ppsa skargę należało odrzucić.