III SA/Kr 620/17
PostanowienieWSA w Krakowie2018-01-10
Skład orzekający: Bożenna Blitek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o uzupełnienie wyroku sądu administracyjnego może służyć do merytorycznego kwestionowania rozstrzygnięcia lub żądania dodatkowego orzeczenia wykraczającego poza zakres określony w art. 157 § 1 PPSA?Ratio decidendi
Wniosek o uzupełnienie wyroku sądu administracyjnego, zgodnie z art. 157 § 1 PPSA, może dotyczyć jedynie sytuacji, gdy sąd nie orzekł o całości skargi lub nie zamieścił obligatoryjnego dodatkowego orzeczenia. Nie jest on środkiem zaskarżenia ani sposobem na ponowne merytoryczne rozpoznanie sprawy czy kwestionowanie już wydanego rozstrzygnięcia. Wniosek skarżącego, który zawierał merytoryczne zarzuty wobec wyroku i żądanie dodatkowego orzeczenia wykraczającego poza zakres art. 157 § 1 PPSA, nie mógł zostać uwzględniony.Stan faktyczny
Skarżący K. J. złożył wniosek o uzupełnienie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 16 listopada 2017 r., który oddalił jego skargę na postanowienie Komendanta Wojewódzkiego Policji o odmowie wydania zaświadczenia. Skarżący domagał się uzupełnienia wyroku poprzez określenie, że sąd orzekł tylko częściowo i nie rozpoznał konstytutywnego zakresu obowiązku organu wydania zaświadczenia, a także wniósł o rozpoznanie skargi i wydanie zaświadczenia. Sąd rozpoznał wniosek o uzupełnienie wyroku.Rozstrzygnięcie
Odmówiono uzupełnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia WSA Bożenna Blitek po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. J. o uzupełnienie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 16 listopada 2017 r., sygn. akt III SA/Kr 620/17 w sprawie ze skargi K. J. na postanowienie Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia 10 maja 2017 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia żądanej treści postanawia: odmówić uzupełnienia wyroku
Wyrokiem z dnia 16 listopada 2017 r., sygn. akt III SA/Kr 620/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę K. J. na postanowienie Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia 10 maja 2017 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia żądanej treści.
Pismem z dnia 18 grudnia 2017 r. K. J. wniósł o uzupełnienie w/w wyroku, poprzez określenie, że Sąd wydał wyrok wyłącznie w zakresie częściowym, tj. odmowy wydania zaświadczenia o treści żądanej, lecz bez rozpoznania konstytutywnego zakresu określonego w art. 218 § 1 kpa, obowiązku organu wydania zaświadczenia o treści ustalonej przez organ. Ponadto skarżący wniósł o rozpoznanie skargi i uzupełnienie wyroku o brakujące rozstrzygnięcie, wymagalne do wydania, a prowadzące do rozpoznania i załatwienia jego wniosku o wydanie zaświadczenia, poprzez wydanie zaświadczenia wymagalnego z mocy art. 218 § 1 kpa po właściwie przeprowadzonym i zgodnym z art. 32 ustawy zasadniczej postępowaniu wyjaśniającym, zgodnie z utrwaloną wykładnią prawa z linii orzecznictwa sądowoadministracyjnego, a w razie nie zgadzania się z przywołaną linią orzecznictwa i wykładnią prawa innych sądów, w tym NSA, z mocy art. 32 ustawy zasadniczej, wskazanie poprawnej wykładni i stosowania przepisów, a nie ich dowolności i spraw precedensowych, godzących w konstytutywną zasadę równości co do prawa.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 157 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 z późn. zm., zwanej dalej p.p.s.a.):
"Art. 157.
§ 1. Strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu - a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia - zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu."
Należy zaznaczyć, że instytucja uzupełnienia wyroku może dotyczyć jedynie ściśle określonych kwestii, które – co istotne – odnoszą się wyłącznie do sentencji tego wyroku lub postanowienia, nie zaś do ich uzasadnienia (por. postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 23 stycznia 2014 r., sygn. akt II SA/Bd 891/13).
Uzupełnienie orzeczenia, o jakim mowa w art. 157 § 1 p.p.s.a. dotyczy więc sytuacji, w której orzeczenie jest niekompletne. Natomiast w sprawie niniejszej Sąd w wyroku z dnia 16 listopada 2017 r. orzekł o całości skargi uznając na podstawie art. 151 p.p.s.a., że nie zasługuje ona na uwzględnienie. W przypadku oddalenia skargi przepisy p.p.s.a. nie obligowały Sądu do zamieszczenia w wyroku żadnego dodatkowego wyrzeczenia zarówno w sentencji, jak i w jego uzasadnieniu. Natomiast podnoszone przez skarżącego we wniosku okoliczności stanowią, zdaniem Sądu, merytoryczne zarzuty wobec rozstrzygnięcia, z którym skarżący się nie zgadza. Wniosek o uzupełnienie wyroku nie jest i nie może być "dodatkowym środkiem zaskarżenia" uruchamiającym jeszcze jedno, dodatkowe, postępowanie kontrolne. Zakres uzupełnienia wyroku jakiego domaga się skarżący nie mieści się więc w określonym w art. 157 § 1 p.p.s.a. katalogu okoliczności, których wystąpienie upoważnia do złożenia wniosku o jego uzupełnienie.
Mając powyższe na względzie, na podstawie art. 157 § 1 p.p.s.a. – orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło