III SA/Kr 645/14

PostanowienieWSA w Krakowie2014-05-30

Skład orzekający: Grzegorz Karcz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni może zostać zwolniona od kosztów sądowych i ustanowiony jej adwokat na podstawie art. 245 i 246 ppsa w sprawie o odmowę wymeldowania?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że wnioskodawczyni, będąca osobą starszą, której dochód z emerytury nie pozwala na poniesienie kosztów postępowania bez uszczerbku dla podstawowych potrzeb życiowych, powinna zostać zwolniona od kosztów sądowych oraz mieć ustanowionego adwokata. Wartość posiadanego majątku nie przesądza o zdolności do poniesienia kosztów, gdyż jego zbycie naruszyłoby podstawę egzystencji.
Stan faktyczny
Wnioskodawczyni, osoba starsza, złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie skargi na decyzję Wojewody z dnia 4 marca 2014 r. dotyczącą odmowy wymeldowania. Wnioskodawczyni utrzymuje się z emerytury w wysokości 1350 zł, posiada dom, nieruchomość rolną i stodołę, nie posiada zasobów pieniężnych ani wartościowych przedmiotów. Wskazała na wysokie koszty utrzymania domu i konieczność zabezpieczenia opału na zimę oraz fakt, że mieszka z nią dwóch wnuków, z których jeden nie dokłada się do utrzymania.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono wnioskodawczynię od kosztów sądowych oraz ustanowiono dla niej adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. S. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi K. S. i A. S. na decyzję Wojewody z dnia 4 marca 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wymeldowania postanawia: I. zwolnić wnioskodawczynię od kosztów sądowych, II. ustanowić dla wnioskodawczyni adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. Wnioskodawczyni w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagała się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Oświadczyła, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z jakimkolwiek kwalifikowanym pełnomocnikiem. Określając swój majątek uwidocznił, że należy do niej dom 9,5x10,5, nieruchomość rolna o powierzchni 1,03 ha, stodoła. Nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Utrzymuje się z emerytury w wysokości 1350 zł. Uzasadniając swoje starania podała, że jest osobą starszą. Z emerytury musi utrzymać dom, opłacić podatek 200 zł, prąd 140 zł, gaz 40 zł, wodę 50 zł, śmieci 70 zł, zabezpieczyć środki na zakup opału na zimę w wysokości 3500 zł za węgiel i 500 zł za drewno. Podała, że mieszkają z nią wnukowie. Z których jeden korzysta ze wszystkiego ale do niczego się nie dokłada. Drugi zaś spędza więcej czasu u dziewczyny, uczy się. Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje: Przepis art. 245 ppsa przewiduje możliwość przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§2) natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym polega na zwolnieniu tylko z opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje w sytuacji, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 §1 pkt. 1 ppsa) zaś przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym ma miejsce we wszystkich tych przypadkach, gdy osoba wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 §1 pkt. 2 ppsa). W realiach niniejszej sprawy wnioskodawczyni złożyła oświadczenie o jakim mowa w art. 252 ppsa. Z oświadczenia tego wynika, że aktualnie podstawą jej utrzymania jest emerytura w wysokości 1350 zł. Z tego opłaca podatek 200 zł, prąd 140 zł, gaz 40 zł, wodę 50 zł, śmieci 70 zł. Musi też zabezpieczyć środki na zakup opału na zimę w wysokości 3500 zł za węgiel i 500 zł za drewno. Z zasad doświadczenia życiowego wynika więc, że przy obecnym poziomie cen oraz usług środki jakie ma do dyspozycji to gospodarstwo domowe po opłaceniu wykazanych wydatków wystarczają na opędzenie podstawnych potrzeb życiowych. Tym bardzie, że via facti na utrzymaniu ma dwóch wnuków. Okoliczność że do skarżącej należy wykazany majątek nie zmienia tego spojrzenia. Chociaż bowiem potencjalnie posiada on określną wartość sprzedażną lub podkładową to jednak trudno byłoby oczekiwać od skarżącej jego zbycia lub obciążenia celem zdobycia środków na koszty postępowania albowiem rozporządzenia tego rodzaju domem gdzie zamieszkuje godziłby w podstawę jej egzystencji. Co się zaś tyczy roli, to z zasad doświadczenia życiowego wynika, że osoba starsza powinna dysponować jakimś zabezpieczeniem nawet gdy Państwo deklaruje powszechny oraz bezpłatny dostęp do świadczeń zdrowotnych. Pozostaje bowiem cały szereg kosztów dodatkowych choćby na część leków nierefundowanych czy zaordynowanej diety. W takiej sytuacji konieczność wygospodarowania środków na koszty sądowe i opłacenie pełnomocnika z wyboru jest problematyczne i uzasadnia twierdzenie, że skarżąca nie jest w stanie ponieść tych kosztów. Biorąc to wszystko pod uwagę udzielono więc skarżącej zgodnie z wnioskiem pomocy o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekając jak w sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 1 ppsa w związku z art. 245 §2 ppsa.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło