III SA/Kr 660/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia WSA Dorota Dąbek po rozpoznaniu w dniu 5 lipca 2011r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. B. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 31 marca 2011r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia : odrzucić skargę. Decyzją z dnia 31 marca 2011r. nr [...] Wojewódzki Inspektor Sanitarny utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] 2010r. Nr [...], znak: [...] o braku podstaw do stwierdzenia u B. B. choroby zawodowej – nowotwór złośliwy powstały w następstwie działania czynników występujących w środowisku pracy uznanych za rakotwórcze u ludzi – wymienionej w poz. 17 wykazu chorób zawodowych będącego załącznikiem do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 2009r. w sprawie chorób zawodowych (Dz. U. nr 105, poz. 869). Decyzja Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego została doręczona B. B. w dniu 5 kwietnia 2011r. W dniu 30 kwietnia 2011r. (data stempla pocztowego) B. B. wniosła skargę na powyższą decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie. W dniu 6 maja 2011r. (data stempla pocztowego) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie przesłał skargę B. B. do Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje: Zgodnie z treścią art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi. Warunkiem zachowania 30-dniowego terminu do wniesienia skargi jest skierowanie jej w tym terminie do właściwego organu. Zasada wnoszenia skargi za pośrednictwem organu administracji, którego działanie jest przedmiotem skargi oznacza, że w przypadku wniesienia skargi za pośrednictwem innego organu lub sądu, ten powinien ją przekazać właściwemu organowi. O zachowaniu terminu do wniesienia skargi decyduje wówczas data nadania skargi przez ten organ lub sąd pod adresem właściwego organu administracji publicznej. W niniejszej sprawie zaskarżona decyzja została doręczona skarżącej w dniu 5 kwietnia 2011r. Zawierała ona prawidłowe pouczenie, iż skargę należy wnieść za pośrednictwem Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w terminie 30 dni od daty jej otrzymania. Termin do wniesienia skargi upływał w dniu 5 maja 2011r. Skarżąca wniosła skargę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie w dniu 30 kwietnia 2011r. (data stempla pocztowego). Natomiast Sąd przekazał skargę Państwowemu Wojewódzkiemu Inspektorowi Sanitarnemu w dniu 6 maja 2011r. Należy zatem uznać, że skarga została wniesiona po terminie. Mając powyższe na względzie, zgodnie z art. 58 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stanowiącym, że Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia, orzeczono jak w sentencji.