III SA/Kr 660/11

PostanowienieWSA w Krakowie2011-09-30

Skład orzekający: Dorota Dąbek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy błędne zaadresowanie skargi administracyjnej i związane z tym niedotrzymanie terminu, spowodowane problemami zdrowotnymi, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do wniesienia skargi?
Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi, uznając, że błędne zaadresowanie pisma procesowego, nawet jeśli spowodowane problemami zdrowotnymi, nie stanowi wystarczającej podstawy do przywrócenia terminu. Brak winy w uchybieniu terminu wymaga wykazania, że strona nie mogła usunąć przeszkody nawet przy użyciu największego wysiłku, a błąd adresata i problemy zdrowotne nie spełniają tego kryterium, świadcząc raczej o braku należytej staranności.
Stan faktyczny
Skarżąca B. B. wniosła skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 31 marca 2011r. po terminie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odrzucił skargę postanowieniem z dnia 5 lipca 2011r. Skarżąca złożyła wniosek o przywrócenie terminu, wskazując jako przyczynę uchybienia swój zły stan zdrowia (zatrucie pokarmowe, stan podgorączkowy) oraz błędne zaadresowanie skargi, które wysłała bezpośrednio do Sądu zamiast do organu. Sąd rozpoznał wniosek o przywrócenie terminu.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia WSA Dorota Dąbek po rozpoznaniu w dniu 30 września 2011r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. B. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi B. B. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 31 marca 2011r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia : odmówić przywrócenia terminu do wniesienia skargi. Postanowieniem z dnia 5 lipca 2011r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odrzucił skargę B. B. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 31 marca 2011r. nr [...], gdyż została wniesiona po terminie. Pismem z dnia 28 lipca 2011r. B. B. wniosła o przywrócenie terminu do złożenia skargi na w/w decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego. W uzasadnieniu wniosku skarżąca podała, iż sporządzając skargę w okresie poświątecznym, z uwagi na swój zły stan zdrowia (zatrucie pokarmowe i stan podgorączkowy), błędnie ją zaadresowała i wysłała bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, a nie do Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego. Skarżąca wyjaśniła, iż chciała wysłać skargę jak najszybciej i zmieścić się w terminie. Do wniosku o przywrócenie terminu skarżąca dołączyła odpis skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje: Skutki prawne nie zachowania terminu oraz podstawy prawne jego przywrócenia reguluje ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 z późn. zm., zwana dalej p.p.s.a.), a w szczególności art. 85-89 tej ustawy. Zgodnie z treścią art. 85 cyt. ustawy czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna. Jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu (art. 86 § 1 p.p.s.a.). Natomiast w art. 87 p.p.s.a. ustawodawca określił jakie wymogi muszą zostać spełnione by sąd mógł uwzględnić taki wniosek: – .pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu (art. 87 § 1 p.p.s.a.), – w piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (art. 87 § 2 p.p.s.a.), – wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania są przedmiotem skargi (art. 87 § 3 p.p.s.a.), – równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (art. 87 § 4 p.p.s.a.). Rozpoznając wniosek o przywrócenie terminu Sąd w pierwszej kolejności bada, czy został on skutecznie wniesiony. Jak już wyżej wskazano, wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi należy wnieść za pośrednictwem organu w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W dniu 22 lipca 2011r. doręczono skarżącej postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 5 lipca 2011r., z którego skarżąca dowiedziała się, że jej skarga została wniesiona po terminie. Przeszkoda do wniesienia skargi ustała zatem z dniem doręczenia skarżącej postanowienia z dnia 5 lipca 2011r. Wniosek o przywrócenie terminu wraz ze skargą skarżąca wniosła w dniu 29 lipca 2011r. (data stempla pocztowego) zarówno do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, jak i do Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego. Należy zatem uznać, że przedmiotowy wniosek spełnia wszystkie wymogi formalne przewidziane w ustawie Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Badając z kolei sam wniosek o przywrócenie terminu pod względem zasadności Sąd uznał, że nie zachodzą podstawy do jego uwzględnienia. Jako okoliczność potwierdzającą brak swojej winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi skarżąca wskazała błędne zaadresowanie skargi spowodowane kłopotami zdrowotnymi w wyniku czego została ona wysłana bezpośrednio do Sądu. W ocenie Sądu, wskazane przez skarżącą okoliczności nie są wystarczające by przywrócić jej termin do wniesienia skargi. Zgodnie z treścią art. 87 § 2 p.p.s.a. we wniosku o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. O braku winy w uchybieniu terminu można mówić jedynie wtedy, gdy strona nie mogła usunąć przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku (post. NSA z dnia 2 października 2002r., sygn. akt V SA 793/03, Mon. Praw. 2002, nr 23, s. 1059). Sąd podzielił w tym zakresie także stanowisko zawarte w uzasadnieniu postanowienia z dnia 21 lutego 2006r. Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie w sprawie o sygn. akt I SAB/Wa 78/05 (opubl. LEX nr 192260): "Brak winy jako przesłanka zasadności wniosku o przywrócenie terminu polega na dopełnieniu obowiązku dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Oceniając wystąpienie tej przesłanki, sąd przyjmuje obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. O braku winy w uchybieniu terminu można mówić jedynie wtedy, gdy strona (lub jej pełnomocnik) nie mogła usunąć zaistniałej przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku." Zdaniem Sądu, błędne zaadresowanie skargi nie jest okolicznością wskazującą na brak winy skarżącej w uchybieniu terminu do wniesienia skargi. Błąd tego rodzaju, skutkujący niedotrzymaniem ustawowego terminu, należy bowiem uznać za brak należytej staranności w prowadzeniu swoich spraw, w pełni obciążający skarżącą tym bardziej, że została prawidłowo pouczona o terminie i sposobie wniesienia skargi. W ocenie Sądu, również kłopoty zdrowotne, na które powołuje się skarżąca nie mogą stanowić podstawy do uwzględnienia wniosku, gdyż nie przeszkodziły one skarżącej w sporządzeniu samej skargi, z której treści wynika, iż skarżąca wiedziała, że skargę wnosi się za pośrednictwem organu, a nie bezpośrednio do Sądu. Mając powyższe na względzie Sąd uznał, iż brak jest podstaw do uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, a w związku z tym na podstawie art. 86 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło