III SA/Kr 726/13
PostanowienieWSA w Krakowie2013-07-16
Skład orzekający: Sędzia WSA Tadeusz Wołek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona po upływie terminu do jej wniesienia, mimo podnoszenia przez stronę okoliczności zamieszkiwania za granicą i trudności w odbiorze korespondencji, powinna zostać odrzucona?Ratio decidendi
Skarga wniesiona po upływie trzydziestodniowego terminu, liczonego od dnia doręczenia rozstrzygnięcia, podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 P.p.s.a. Okoliczność zamieszkiwania strony za granicą i wynikające z tego trudności w odbiorze korespondencji nie stanowią podstawy do przywrócenia terminu, jeśli strona nadal podaje polski adres do doręczeń i odbiera część korespondencji.Stan faktyczny
Skarżący J. M. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji Prezydenta Miasta dotyczącej zmiany danych ewidencyjnych. Skarga została wniesiona po terminie, a skarżący podnosił, że od 23 lat mieszka w Austrii i nie otrzymuje korespondencji na czas. Sąd odrzucił skargę jako wniesioną po terminie.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Tadeusz Wołek po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 16 lipca 2013 r. sprawy ze skargi J. M. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia 11 lutego 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania postanawia odrzucić skargę
Prezydent Miasta decyzją z dnia [...] 2012 r. nr [...] orzekł z urzędu o zmianie danych ewidencyjnych objętych operatem ewidencji gruntów i budynków dla obrębu nr [...] jednostka ewidencyjna K polegającej na wydzieleniu w działce ewidencyjnej nr [...] o pow. 0,157 ha zabudowanej budynkiem przy ulicy N o niejednorodnym stanie prawnym odrębnej nieruchomości, w wyniku którego powstały nowe działki ewidencyjne: nr [...] o pow. 0,0983 ha objęta księgą wieczystą nr [...], nr [...] o pow. 0,0587 ha objęta księgą wieczystą lwh [...] W, zgodnie z mapą uzupełniającą wraz z wykazem zmian sporządzoną w dniu 20 grudnia 2011 r. przez geodetę uprawnionego Z. S., przyjętą do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w dniu 21 lutego 2012 r. za nr [...].
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego postanowieniem z dnia 11 lutego 2013 r. nr [...] odmówił J. M. przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od powyższej decyzji .
Postanowienie organu odwoławczego wraz z pouczeniem o terminie i sposobie wniesienia skargi do sądu administracyjnego, zostało doręczone J. M. w dniu 22 lutego 2013 r., co potwierdził podpisem na zwrotnym potwierdzeniu odbioru.
Na powyższe postanowienie organu odwoławczego J. M. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie za pośrednictwem organu złożoną osobiście dnia 3 czerwca 2013 r. W skardze oprócz zarzutów wobec decyzji organu I instancji podniósł, że od 23 lat pracuje i mieszka w Austrii i nie wszystkie korespondencje otrzymuje i czyta na czas. W związku z tym nie jest w stanie odwoływać się na czas. Załączył również dokumenty potwierdzające zameldowanie w Austrii i korespondencję z organami.
W nagłówku skargi J. M. wskazał adres: K, ul. N. W treści skargi zawarł również sformułowanie "J. M. zam. ul. N, K .
W odpowiedzi na skargę Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje.
Zgodnie z treścią art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej "P.p.s.a.", skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia (art. 58 § 1 pkt 2 P.p.s.a.). Sąd odrzuca skargę postanowieniem. Odrzucenie skargi może nastąpić na posiedzeniu niejawnym (art. 58 § 3 P.p.s.a.).
W sprawie postanowienie organu odwoławczego zostało doręczone skarżącemu w dniu 22 lutego 2013 r., co potwierdził własnoręcznym podpisem i czego nie kwestionował. Termin do wniesienia skargi upływał zatem z dniem 25 marca 2013 r. Skargę na powyższe rozstrzygnięcie skarżący wniósł w dniu 3 czerwca 2013 r., a więc z uchybieniem trzydziestodniowemu terminowi.
Należy wskazać, że skarżący pomimo zamieszkiwania na stałe w Austrii, nadal podaje w pismach procesowych jako swój adres ul. N, K. Część nadawanej na ten adres korespondencji skarżący odbiera, jak uczynił również z przesyłką zawierającą zaskarżone postanowienie.
Z uwagi na to, że skarga w sprawie została wniesiona po terminie, Sąd skargę odrzucił na podstawie wyżej wskazanych przepisów.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło