III SA/Kr 732/11

PostanowienieWSA w Krakowie2012-02-10

Skład orzekający: Grzegorz Karcz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy uczestniczka postępowania może zostać zwolniona od kosztów sądowych i ustanowiony jej radca prawny na podstawie art. 252 i art. 246 §1 pkt 1 oraz art. 245 §2 PPSA w sytuacji trudnej sytuacji majątkowej i rodzinnej?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że uczestniczka, która złożyła odpowiednie oświadczenia o braku możliwości poniesienia kosztów postępowania oraz o braku zatrudnienia pełnomocnika, a także wykazała trudną sytuację majątkową i rodzinną, zasługuje na przyznanie prawa pomocy w pełnym zakresie, tj. zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.
Stan faktyczny
Uczestniczka postępowania, samotnie wychowująca syna, przebywa na emigracji zarobkowej w Irlandii, gdzie otrzymuje świadczenia socjalne w wysokości około 1150 euro miesięcznie, z których większość przeznacza na czynsz i media. Nie posiada nieruchomości ani wartościowego majątku, nie pracuje, a jej sytuacja finansowa jest trudna. Wniosła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie skargi na decyzję wojewody o odmowie wymeldowania.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono uczestniczkę od kosztów sądowych oraz ustanowiono dla niej radcę prawnego, którego wyznaczy Rada Okręgowej Izby Radców Prawnych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku I. G. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego lub adwokata w sprawie ze skargi M. Ś. na decyzję Wojewody z dnia 27 kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wymeldowania postanawia: 1. zwolnić uczestniczkę od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla uczestniczki radcę prawnego, którego wyznaczy Rada Okręgowej Izby Radców Prawnych. Uczestniczka w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagała się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego lub adwokata. Oświadczyła, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z jakimkolwiek kwalifikowanym pełnomocnikiem. Objaśniając swoją sytuację rodzinną, majątkową i dochody podała, że: pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z synem, matką i bratem; nie posiada nieruchomości, zasobów pieniężnych, ani przedmiotów wartościowych jako takich lecz tylko meble i sprzęt AGD pozostawione na wyposażeniu mieszkania przy ul. A w B, które niszczeje. Uczestniczka aktualnie nie pracuje, tylko utrzymuje się z tzw. "socjalu". Uzasadniając swoje starania podniosła, że samotnie wychowuje syna. Ponieważ dziecko często choruje wymaga leków, które kosztują. Uczestniczka obecnie uczęszcza na kurs kwalifikacyjny przygotowujący ją być może do nowej pracy albowiem jej dotychczasowy zakład z uwagi na recesję został zlikwidowany. Powiada, że podczas ostatniego pobytu w kraju rozglądała się za pracą na miejscu ale bez szans na powodzenie. Ojciec dziecka ukrywa się i nie płaci alimentów. Z uwagi na fakt, że nie jest to pierwsza sprawa z udziałem uczestniczki, więc w oparciu o wcześniejsze wyjaśnienia jakie uczestniczka składała przy sprawie prowadzonej i zapisanej do sygn. akt. III SA/Kr 545/09 okolicznościami znanymi z urzędu pozostaje, że uczestniczka przebywa w Irlandii na tzw. emigracji zarobkowej. Wezwana wyjaśniła, że tzw. socjalu otrzymuje ok. 1150 euro. Z tego na czynsz przeznaczane jest 800 euro, na energię elektryczną ok. 160 euro, na pozostałe media 42 euro. Reszta kwoty musi być udokumentowana rachunkami potwierdzającymi wydatki. Wskazując na powyższe skarżąca podnosi, że przy w/w kwocie w Irlandii trudno jest egzystować. Matka uczestniczki z uwagi na problemy zdrowotne nie może pracować i złożyła oddzielny wniosek na mieszkanie samotnego rodzica a z przyznanego socjalu musi utrzymać siebie oraz syna, który chodzi do szkoły i oczekuje na operacje kolana. Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje: Stosownie do art. 252 ppsa w związku z art. 246 §1 pkt. 1 osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie kwalifikowanego pełnomocnika (art. 245 §2 ppsa) o ile – poza samym wnioskiem (art. 243 ppsa) - złoży również oświadczenie, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania a nadto złoży zapewnienie iż nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z jakimkolwiek kwalifikowanym pełnomocnikiem. Uczestniczka złożyła oświadczenie o jakim mowa w art. 252 ppsa wskazując na swój stan rodzinny, posiadany majątek, aktualną wysokość oraz źródło dochodów a na wezwanie udzieliła dodatkowych wyjaśnień. Są one co prawda nieco chaotyczne ale jednocześnie tworzą obraz trudnej sytuacji majątkowej rodziny Chociaż bowiem uczestniczka osiąga dochód miesięczny w wysokości ok. 1150 euro, to jednak nie można tracić z pola widzenia, że gros tej kwoty pochłaniają stałe miesięczne wydatki na opłacenie mieszkania i mediów. Z oświadczenia uczestniczki wynika równocześnie, że koszty życia w Irlandii są znacznie wyższe aniżeli w Polsce. Wobec faktu, iż uczestniczka nie posiada oszczędności, ani przedmiotów wartościowych, może więc być uznana za osobę zasługująca na przyznanie prawa pomocy w całym wnioskowanym przez nią zakresie. Biorąc to wszystko pod uwagę udzielono więc uczestniczce zgodnie z wnioskiem pomocy o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekając jak w sentencji na podstawie art. 243 §1 oraz art. 252 w związku z art. 246 §1 pkt. 1 i art. 245 §2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło