III SA/Kr 755/08

PostanowienieWSA w Krakowie2008-08-18

Skład orzekający: Sędzia WSA Bożenna Blitek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji organu administracji, jeśli jej wykonanie może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji administracyjnej może zostać wstrzymane na mocy art. 61 § 3 PPSA, jeżeli skarżący wykaże niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie, potencjalna utrata możliwości prowadzenia działalności zarobkowej przez skarżących oraz negatywny wpływ na zdrowie pacjentek uzasadniają wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Stan faktyczny
Skarżący, wspólnicy spółki cywilnej "A.", zaskarżyli decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego nakazującą zaprzestanie udzielania określonych świadczeń medycznych. Wraz ze skargą złożyli wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej wykonanie spowoduje utratę zaufania społecznego, niemożliwość odzyskania pozycji na rynku, utratę możliwości prowadzenia działalności zarobkowej, zwolnienie personelu oraz negatywny wpływ na zdrowie pacjentek.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia WSA Bożenna Blitek po rozpoznaniu w dniu 18 sierpnia 2008r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. J. i M. J.- wspólników spółki cywilnej pod nazwą "A." w K. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nakazu zaprzestania udzielania określonych świadczeń medycznych p o s t a n a w i a : wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. W skardze z dnia 28.05.2008r. skarżący zawarli wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadniając swój wniosek wskazali, że wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje utratę zaufania społecznego, które przy silnej konkurencji na rynku tego typu usług nie będzie możliwe do odzyskania w dłuższym okresie czasu, a w efekcie może doprowadzić do utraty możliwości prowadzenia przez nich działalności zarobkowej kiedykolwiek. Skarżący podnieśli, że wykonanie zaskarżonej decyzji wywoła skutki także w stosunku do osób trzecich tj. personelu, albowiem zaprzestanie prowadzenia działalności spowoduje konieczność zwolnienia osób zatrudnionych. Wskazali, że wykonanie decyzji w przedmiocie nakazu zaprzestania udzielania określonych świadczeń wpłynie negatywnie na same pacjentki, które zostaną narażone na utratę zaufanego lekarza i na "konieczność starania się o uzyskanie pomocy medycznej we własnym zakresie". Skarżący podnieśli, że skutki wynikające z takich okoliczność mogą odbić się niekorzystnie na stanie zdrowia pacjentek, a w szczególności doprowadzić do jego pogorszenia . Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), zwanej dalej p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. W związku z tym, stosownie do treści art. 61 § 3 p.p.s.a., Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przesłanki w postaci wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, o których mowa w art. 61 § 3 w/w ustawy, należy wiązać z sytuacją, która może powstać, gdy zaskarżony do sądu akt administracyjny zostanie wykonany, a następnie na skutek uwzględnienia skargi akt ten zostanie wzruszony. Wskazać także należy, iż zgodnie z treścią art. 61 § 6 p.p.s.a. wstrzymanie wykonania decyzji upada w razie wydania przez sąd orzeczenia kończącego postępowanie w pierwszej instancji. W ocenie Sądu wskazane przez skarżących okoliczności uzasadniają wstrzymanie wykonania decyzji w niniejszej sprawie. Skutki, na które powołują się skarżący mogą bowiem być zakwalifikowane do kategorii "powodujących niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody" i "trudnych do odwrócenia". Jest niewątpliwym, że wykonanie decyzji uniemożliwi lub w znacznym stopniu utrudni skarżącym wykonywanie działalności zarobkowej, a także może w sposób negatywny wpłynąć na zdrowie i los pacjentek, co wyczerpuje przesłankę "spowodowania trudnych do odwrócenia skutków" w rozumieniu wyżej powołanego przepisu. Sąd przy wydawaniu postanowienia wziął także pod uwagę to, że mimo świadczenia usług przez "A." w K., w warunkach dotychczasowych w ciągu kilkunastu lat w faktycznie nigdy nie doszło do zagrożenia dla zdrowia i życia pacjentów, a przeto mając powyższe na względzie - na mocy art. 61 § 3 p.p.s.a. i art. 61 § 5 p.p.s.a. - Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło