III SA/Kr 825/13

PostanowienieWSA w Krakowie2013-08-23

Skład orzekający: Grzegorz Karcz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochody pochodzą z niskiej renty, posiada skromny majątek (część domu, stodoła, pole, pokój, ciągnik) i nie posiada oszczędności, jest w stanie ponieść koszty postępowania sądowego i opłacić pełnomocnika z wyboru?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której dochody pochodzą z niskiej renty, posiada skromny majątek i nie posiada oszczędności, nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego i opłacić pełnomocnika z wyboru. W takiej sytuacji należy przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
Skarżący S. K. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w związku ze skargą na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Wskazał, że utrzymuje się z niskiej renty, posiada skromny majątek (część domu, stodoła, pole, pokój, ciągnik) i nie posiada oszczędności. Z uwagi na jego sytuację materialną i zdrowotną, sąd uznał, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania.
Rozstrzygnięcie
I. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych, II. ustanowić dla skarżącego adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. K. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi S. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 21 maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie skierowania na badania lekarskie postanawia: I. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych, II. ustanowić dla skarżącego adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. Skarżący w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagał się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Oświadczył, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z jakimkolwiek kwalifikowanym pełnomocnikiem. Objaśniając swoją sytuację rodzinną podał, że nie pozostaje z nikim we wspólnym gospodarstwie domowym. Określając swój majątek podał, że w jego skład wchodzi część w domu, stodole i polu oraz 20 metrowy pokój (nie przepisany). Nie posiada zasobów pieniężnych a z przedmiotów wartościowych ciągnik C-330 z lat 70-tych.. Uzasadniając swoje starania zaakcentował, że jest na rencie III grupy w wysokości 837 zł po wypadku drogowym. Poza wykazanym dochodem i majątkiem, który chce testamentem przepisać na syna nie ma nic więcej. Do wniosku dołączył odcinek świadczenia ZUS z marca bieżącego roku. Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje: Stosownie do art. 252 ppsa w związku z art. 246 §1 pkt. 1 osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym o ile nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W realiach niniejszej sprawy skarżący złożył oświadczenie o jakim mowa w art. 252 ppsa. Oświadczenie to obrazuje, że skarżący nie należy do osób zamożnych. Tak bowiem należy postrzegać osobę z problemami zdrowotnymi, bez oszczędności, utrzymująca się z niskiego świadczenia rentowego. Z zasad doświadczenia życiowego wynika, że przy obecnym poziomie cen oraz usług środki jakie skarżący ma do dyspozycji wystarczają na skromną egzystencję. Okoliczność że skarżący posiada wykazany skromny majątek nie zmienia tego spojrzenia. Trudno byłoby bowiem wymagać od skarżącego jego zbycia lub obciążenia celem pozyskania środków na koszty postępowania albowiem rozporządzenia tego rodzaju godziłby w podstawę egzystencji tych osób. Poza tym nie można tracić z pola widzenia tej części wyjaśnieni skarżącego, gdzie wskazuje na nieuregulowany stan prawny nieruchomości. W takiej sytuacji konieczność wygospodarowania przez skarżącego środków na koszty sądowe i opłacenie pełnomocnika z wyboru jest problematyczne i uzasadnia twierdzenie, że skarżący nie jest w stanie ponieść tych kosztów. Biorąc to pod uwagę udzielono więc skarżącemu zgodnie z wnioskiem pomocy o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 1 ppsa w związku z art. 245 §2 ppsa.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło