III SA/Kr 848/06
WyrokWSA w Krakowie2007-07-17
Skład orzekający: Halina Jakubiec, Grażyna Danielec, Piotr Lechowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ administracji publicznej może zawiesić postępowanie na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 kpa, gdy wynik innego postępowania jedynie "może mieć wpływ" na rozpatrywaną sprawę, a nie gdy rozpatrzenie sprawy "zależy" od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd?Ratio decidendi
Organ administracji publicznej może zawiesić postępowanie na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 kpa tylko wtedy, gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd. Samo potencjalne powiązanie lub możliwość wpływu wyniku innego postępowania na rozpatrywaną sprawę nie jest wystarczającą podstawą do zawieszenia postępowania. W sytuacji braku wykazania takiej ścisłej zależności, zawieszenie postępowania jest niezasadne.Stan faktyczny
Organ I instancji (Starosta) i organ II instancji (Wojewoda) zawiesiły postępowanie w sprawie wniosku I. P. o zmianę decyzji dotyczących statusu osoby bezrobotnej, powołując się na art. 97 § 1 pkt 4 kpa. Uzasadnieniem było to, że wynik innego postępowania przed WSA, dotyczącego prawa do zasiłku dla bezrobotnych, może mieć wpływ na rozpatrzenie sprawy. Skarżąca zarzuciła naruszenie prawa materialnego i przepisów postępowania, w tym błędne zastosowanie art. 97 § 1 pkt 4 kpa.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił zaskarżone postanowienie Wojewody oraz poprzedzające je postanowienie Starosty.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Halina Jakubiec spr. Sędziowie: NSA Grażyna Danielec NSA Piotr Lechowski Protokolant: Urszula Ogrodzińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 lipca 2007 r. sprawy ze skargi I. P. na postanowienie Wojewody [...] z dnia 11 maja 2006 r. Nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania uchyla zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie organu I instancji.
Postanowieniem z dnia 11 maja 2006r. [...] Wojewoda [...] utrzymał w mocy postanowienie Starosty O. [...] z dnia [...].03.2006r. zawieszające z urzędu postępowanie z wniosku I. P. o zmianę ostatecznej decyzji z dnia [...].09.2003r. nr [...] orzekającej o utracie przez I. P. z dniem 09.11.2001r. statusu osoby bezrobotnej oraz o uchylenie ostatecznej decyzji z dnia [...].11.2003r. orzekającej o uznaniu I. P. za osobę bezrobotną z dniem [...].11.2003r.
Jako podstawę prawną organy powołały przepis art. 97 § 1 pkt 4 kpa, który stanowi, że "organ administracji publicznej zawiesza postępowanie: rozpoznanie sprawy i wydanie decyzji zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd".
Przed Wojewódzkim Sadem Administracyjnym w Krakowie toczyło się postępowanie ze skargi I. P. na ostateczną decyzję Wojewody [...] z dnia 17.12.2003r. [...] utrzymującą w mocy decyzję Starosty O. z dnia [...].11.2003r. o odmowie przyznania prawa do zasiłku dla bezrobotnych z powodu nie spełnienia warunków określonych w art. 23 ust. 1 pkt 2 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu.
W ocenie organów wynik tego postępowania może mieć wpływ na rozpoznanie w/w wniosku z uwagi na to, że wspólnym elementem łączącym postępowania jest świadczenie rehabilitacyjne przyznane I. P. na mocy wyroku Sadu Okręgowego w K. z dnia [...].12.2002r. sygn. akt [...] na okres od [...].10.2001r. do [...].10.2002r. Z powodu przyznania świadczenia rehabilitacyjnego organ zatrudnienia orzekł o utracie przez I. P. statusu osoby bezrobotnej od 09.11.2001r. wydając decyzję w tej sprawie w dniu w dniu [...].09.2003r. Jednocześnie to świadczenie rehabilitacyjne było podstawą ubiegania się po ponownej rejestracji o zasiłek dla bezrobotnych.
W tej sytuacji organy uznały, że rozstrzygnięcie jak również uzasadnienie wyroku, który zapadnie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Krakowie w sprawie o zasiłek dla bezrobotnych może mieć wpływ na rozpatrzenie wniosku o uchylenie i zmianę ostatecznych decyzji zapadłych w przedmiocie przyznania statusu osoby bezrobotnej a wcześniej – pozbawienia I. P. statusu osoby bezrobotnej.
Postanowienie Wojewody [...] stało się przedmiotem skargi I. P. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w której zarzucała:
1) naruszenie prawa materialnego art. 23 ust. 1 w związku z art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy z dnia 14 grudnia 1994r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz. U. z 2003r., Nr 58, poz. 514 z późn. zm.) poprzez przyjęcie, iż przyznanie statusu bezrobotnego jest uzależnione od nabycia prawa do zasiłku dla bezrobotnych po ponownej rejestracji,
2) naruszenia przepisów postępowania, a to art. 97 § 1 pkt 4 kpa poprzez zawieszenie postępowania pomimo braku zagadnienia wstępnego, od rozstrzygnięcia którego miałoby zależeć rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji.
Wskazując na powyższe uchybienia skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia jak i poprzedzającego go postanowienia organu pierwszej instancji.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie podtrzymując dotychczasowe stanowisko.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Skarga zasługuje na uwzględnienie.
Powołany przez organy przepis art. 97 § 1 pkt 4 kpa nie przewiduje zawieszenia postępowania administracyjnego w sytuacji gdy wynik innego postępowania m o ż e mieć wpływ na rozpatrzenie sprawy. Przepis ten uprawnia, a nawet zobowiązuje organ do zawieszenia postępowania administracyjnego tylko w sytuacji gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd.
W rozpatrywanym przypadku organy nie wykazały takiego związku, który wskazywałby na uzależnienie rozstrzygnięcia w sprawie o zasiłek dla bezrobotnych od orzeczenia sądu. Stwierdzenie w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, że rozstrzygnięcie Sądu i jego uzasadnienie może mieć wpływ na wynik sprawy, wskazuje iż organy nie dopatrują się takiej ścisłej zależności o jakiej mowa w art. 97 § 1 pkt 4 kpa.
Zauważyć należy, że nie została wykazana nawet możliwość wpływu oczekiwanego rozstrzygnięcia sądu na wynik sprawy o zmianę ostatecznych decyzji w przedmiocie pozbawienia statusu osoby bezrobotnej oraz następnie przywrócenia I. P. statusu bezrobotnego.
Trafnie skarżąca podnosi brak związku przyczynowego pomiędzy rozstrzygnięciem kwestii zasiłku dla bezrobotnych a przyznaniem statusu bezrobotnego, który mógłby polegać na tym, że przyznanie zasiłku warunkuje przyznanie statusu osoby bezrobotnej. Jest bowiem odwrotnie gdyż w myśl art. 23 ust. 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu to prawo do zasiłku uzależnione jest od rozstrzygnięcia kwestii statusu bezrobotnego.
Nie można też uznać za zasadny argument, iż elementem łączącym obie sprawy i uzasadniającym zawieszenie postępowania jest kwestia świadczenia rehabilitacyjnego, albowiem nie leży ona w zakresie kognicji sądów administracyjnych.
Mając powyższe na uwadze Sąd uznał, że zaskarżone postanowienie zapadło z naruszeniem przepisów prawa materialnego jak i przepisów postępowania, które to uchybienia zarzuca skarga, dlatego uchylono zaskarżone postanowienie jak i poprzedzające je postanowienie organu pierwszej instancji na podstawie art. 145 § 1 lit. a i lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło