III SA/Kr 850/13
PostanowienieWSA w Krakowie2013-08-23
Skład orzekający: Sędzia WSA Maria Zawadzka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przywrócenia terminu do wniesienia skargi do sądu administracyjnego, jeśli strona uchybiła termin z powodu niezawinionych przyczyn, takich jak wypadek drogowy skutkujący urazem?Ratio decidendi
Sąd przywrócił termin do wniesienia skargi, uznając, że skarżący wykazał brak winy w uchybieniu terminu z powodu urazu doznanego w wypadku drogowym. Spełnione zostały przesłanki określone w art. 86 P.p.s.a., w tym złożenie wniosku w ustawowym terminie, dopełnienie czynności procesowej (wniesienie skargi) oraz uprawdopodobnienie braku winy.Stan faktyczny
Skarżący E. C. otrzymał decyzję Główny Inspektora Transportu Drogowego nakładającą karę pieniężną w dniu 10 maja 2013 r. Termin do wniesienia skargi upływał 10 czerwca 2013 r. Skarżący wniósł skargę 20 czerwca 2013 r., jednocześnie wnioskując o przywrócenie terminu z powodu wypadku drogowego, w którym doznał urazu kolana, co uniemożliwiło mu złożenie skargi w terminie. Do wniosku dołączył zaświadczenie lekarskie potwierdzające leczenie od 3 do 13 czerwca 2013 r.Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do wniesienia skargi.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Maria Zawadzka po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. C. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia 6 maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej postanawia: przywrócić termin do wniesienia skargi
Decyzją z dnia 6 maja 2013 r., nr [...] Główny Inspektor Transportu Drogowego utrzymał w mocy decyzję organu I instancji w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej na E. C. prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą "Przewóz osób".
Przedmiotową decyzję doręczono skarżącemu E. C. w dniu 10 maja 2013 r. wraz z prawidłowym pouczeniem o sposobie jej zaskarżenia do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie. Termin wniesienia skargi upływał w dniu 10 czerwca 2013 r.
W dniu 20 czerwca 2013 r. skarżący wniósł skargę na niniejszą decyzję, składając jednocześnie wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia. W uzasadnieniu wniosku skarżący podniósł, że termin do wniesienia skargi upłynął 6 czerwca 2013 r., jednak z przyczyn niezawinionych nie mógł złożyć skargi w terminie z uwagi na fakt, że w dniu 3 czerwca 2013 r. uczestniczył w kolizji drogowej, jadąc na kładzie, na skutek czego doznał kontuzji prawego kolana. Do wniosku dołączył zaświadczenie lekarskie, z którego wynika, że skarżący przebywał w leczeniu w poradni od dnia 3 do 13 czerwca 2013 r. z powodu skrętu kolana prawego. Kończynę unieruchomiono, a następnie, po ustąpieniu obrzęku i dolegliwości bólowych, zalecono stopniową mobilizację w stabilizatorze.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 86 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 – zwaną dalej "P.p.s.a.") jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Stosownie do treści przepisu art. 87 § 1, § 2 i § 4 P.p.s.a., pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.
Z treści przywołanych przepisów wynika, że uchybiony termin do dokonania czynności należy przywrócić, jeśli łącznie zostaną spełnione następujące przesłanki: strona wystąpi z wnioskiem o przywrócenie terminu; wniosek ten zostanie wniesiony w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminowi; jednocześnie z wnioskiem zostanie dopełniona czynność, dla której określony był termin; we wniosku zostaną uprawdopodobnione okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu.
Spośród tych przesłanek w analizowanej sprawie skarżący uczynił zadość warunkom dopuszczalności wniosku, ponieważ złożył go z zachowaniem siedmiodniowego terminu od dnia ustania przeszkody do złożenia takiego żądania oraz dokonał czynności, dla której określony był termin, a także uprawdopodobnił brak winy w jego uchybieniu, o której mowa w art. 86 § 1 zdanie 1 P.p.s.a., co oznacza, iż wniosek ten mógł zostać uwzględniony.
W ocenie sądu, przedłożone przez skarżącego zaświadczenie lekarskie, z którego wynika, że na skutek doznanego urazu unieruchomiono mu prawą nogę, stanowi przesłankę uzasadniającą do przywrócenie terminu do wniesienia skargi.
Wobec powyższego, na podstawie art. 86 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło