III SA/Kr 872/14
PostanowienieWSA w Krakowie2014-06-20
Skład orzekający: Referendarz Sądowy Grzegorz Karcz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, może uzyskać zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w postępowaniu przed sądem administracyjnym?Ratio decidendi
Osoba fizyczna może uzyskać całkowite zwolnienie od kosztów sądowych, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. Wystarczające jest złożenie dokładnego oświadczenia o swojej sytuacji majątkowej i rodzinnej. W przypadku bezrobotnej matki z dzieckiem, korzystającej ze świadczeń pomocy społecznej, której dochody ledwo pokrywają podstawowe potrzeby, należy uznać, że nie jest ona w stanie ponieść kosztów postępowania, a posiadane mieszkanie stanowi podstawę jej egzystencji i nie powinno być przedmiotem rozporządzeń w celu pokrycia kosztów sądowych.Stan faktyczny
Skarżąca U. B. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego odmawiającą przyznania stypendium szkolnego. Wnioskodawczyni oświadczyła, że jest bezrobotna, pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z synem, posiada 49-metrowe mieszkanie, nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych, a jej miesięczne dochody wynoszą 810 zł (alimenty syna i pomoc MOPS/UM).Rozstrzygnięcie
Referendarz Sądowy postanowił zwolnić skarżącą od kosztów sądowych oraz ustanowić dla niej adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 20 czerwca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku U. B. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi U. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 31 marca 2014 r. nr [ ] w przedmiocie odmowy przyznania stypendium szkolnego postanawia: I. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych, II. ustanowić dla skarżącej adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.
Skarżąca w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagała się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata.
Oświadczyła, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z jakimkolwiek kwalifikowanym pełnomocnikiem.
Objaśniając swoją sytuację rodzinną podała, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z synem .
Wskazała, że należy do niej 49 metrowe mieszkanie. Nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych.
Określając miesięczne dochody rodziny podała, że syn ma przyznane alimenty w wysokości 450 zł. Otrzymują także pomoc z MOPS i UM w wysokości 360 zł. W konsekwencji wszystko to daje miesięcznie kwotę 810 zł.
Uzasadniając swoje starania zaakcentowała, że jest osobą bezrobotną.
Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje:
Stosownie do art. 252 ppsa w związku z art. 246 §1 pkt. 1 ppsa osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym o ile wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Oświadczenie to zgodnie z wolą ustawodawcy ma być "dokładne" (art. 252 ppsa) przy czym owa dokładność stopniowana jest przekonaniem sądu i referendarza, że strona podnoszone przez siebie okoliczności "wykazała".
W realiach niniejszej sprawy skarżąca złożyła oświadczenie o jakim mowa w art. 252 ppsa. Oświadczenie to jest wystarczające do oceny aktualnej sytuacji bytowej i możliwości płatniczych strony. Te nie rysują się specjalnie. Tak bowiem należy postrzegać sytuację bezrobotnej matki z dzieckiem, zmuszoną do korzystania, ze świadczeń oferowanych przez pomoc społeczną. Z zasad doświadczenia życiowego wynika, że przy obecnym poziomie cen oraz usług środki jakimi dysponuje gospodarstwo domowe skarżącej wystarczają z trudem na opędzenie podstawowych potrzeb dnia codziennego. Okoliczność że do skarżącej należy wykazane mieszkanie nie zmienia tego spojrzenia. Chociaż bowiem potencjalnie posiada ono określoną wartość sprzedażną lub podkładową to jednak trudno byłoby wymagać od skarżącej rozporządzeń tego rodzaju celem zdobycia środków na koszty postępowania albowiem godziłby one w podstawę egzystencji skarżącej i jej dziecka.
Biorąc to pod uwagę udzielono więc skarżącej zgodnie z wnioskiem pomocy o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekając jak w sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 1 ppsa w związku z art. 245 §2 ppsa.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło