III SA/Kr 882/10
PostanowienieWSA w Krakowie2010-09-16
Skład orzekający: Grzegorz Karcz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania, może zostać częściowo zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?Ratio decidendi
Osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swego koniecznego utrzymania. Wystarczające jest złożenie dokładnego oświadczenia o swojej sytuacji materialnej i przedstawienie dokumentów potwierdzających trudną sytuację życiową, takich jak wypowiedzenie najmu, problemy zdrowotne i niskie dochody.Stan faktyczny
Skarżący J. G. złożył wniosek o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej odmowy umorzenia zaległości za pobyt w Izbie Wytrzeźwień. Skarżący, 72-letni emeryt, oświadczył, że jest bezdomny, utrzymuje się z emerytury w kwocie 906 zł, ponosi wysokie koszty leków (ok. 500 zł miesięcznie) i nie posiada majątku. Do wniosku dołączył dokumenty potwierdzające jego trudną sytuację, w tym wypowiedzenie najmu mieszkania.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie z wpisu od skargi.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 16 września 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. G. o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 11 czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości za pobyt w Izbie Wytrzeźwień postanawia: przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie z wpisu od skargi.
Skarżący w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy oświadczył, że nie posiada osób pozostających z nim we wspólnym gospodarstwie domowym, nie posiada żadnych nieruchomości, zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych.
Uzasadniając swoje starania podniósł, że ma 72 lata, pobiera emeryturę w kwocie 906 zł. Twierdzi, że jest bezdomny. Powiada, że przebywa i nocuje na dworcach, w altanach, czasami u życzliwych nieznajomych. Boryka się z wymienionymi przez siebie dolegliwościami zdrowotnymi a w związku z tym na leki wydaje ok. 500 zł miesięcznie.
Do wniosku dołączył kopię otrzymanego wypowiedzenia najmu mieszkania. kopię kart informacyjnych i wypisowych leczenia szpitalnego, kopie wyników badań specjalistycznych, kopie niezrealizowanych recept.
Z urzędu stwierdza się, że w piśmie datowanym na dzień 23 sierpnia 2010 r. które do tutejszego sądu wpłynęło w dniu 24 sierpnia 2010 r. skarżący wniósł o zwolnienie z wpisu od skargi.
Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje:
Stosownie do art. 252 ppsa w związku z art. 246 §1 pkt. 2osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym o ile wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swego koniecznego utrzymania. Oświadczenie to zgodnie z wolą ustawodawcy ma być "dokładne" (art. 252 ppsa) przy czym owa dokładność stopniowana jest przekonaniem sądu i referendarza, że strona podnoszone przez siebie okoliczności "wykazała" czyli przedstawiła je w sposób przekonywujący.
W realiach niniejszej sprawy skarżący złożył oświadczenie o jakim mowa w art. 252 ppsa przedkładając dla wykazania części ze swych tez kopie odpowiednich dokumentów źródłowych. Te potwierdzają, że skarżącemu został wypowiedziany najem mieszkania. Ma problemy ze zdrowiem. Na przestrzeni ostatnich dwu lat był dwukrotnie hospitalizowany, przeszedł badania specjalistyczne. Powinien przyjmować leki zaordynowane przez lekarzy specjalistów. W konsekwencji oświadczenie skarżącego jest wystarczające do oceny jego sytuacji bytowej a co za tym idzie i aktualnych możliwości płatniczych. Obrazuje, że skarżący należy do osób ubogich. Tak bowiem należy postrzegać osobę bezdomną, samotnie gospodarującą, bez majątku, utrzymującą się z niewielkiego świadczenia emerytalnego. Z zasad doświadczenia życiowego wynika, że środki jakie pozostają skarżącemu do dyspozycji wystarczają na opędzenie najbardziej podstawowych potrzeb dnia codziennego. Uwzględniając podeszły wiek i problemy zdrowotne skarżącego trudno czynić mu zarzut, że nie stara się poprawiać swej sytuacji życiowej.
Biorąc to wszystko pod uwagę udzielono więc skarżącemu pomocy o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi zwalniając go zgodnie z żądaniem zawartym w piśmie z dnia 23 sierpnia 2010 r. z obowiązku uiszczenia wpisu od złożonej skargi .
Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 2 ppsa w związku z art. 245 §3 ppsa.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło