III SA/Kr 908/10

PostanowienieWSA w Krakowie2010-10-28

Skład orzekający: Sędzia WSA Janusz Kasprzycki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji nakładającej odpłatność za pobyt dziecka w placówce opiekuńczo-wychowawczej jest uzasadnione ze względu na potencjalne trudne do odwrócenia skutki lub znaczną szkodę dla strony?
Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, uznając, że obowiązek uiszczenia opłaty za pobyt dziecka w placówce opiekuńczo-wychowawczej ma charakter świadczenia pieniężnego, a jego skutki są odwracalne. Skarżąca nie wykazała, aby wykonanie decyzji mogło wyrządzić jej znaczną szkodę lub spowodować trudne do odwrócenia skutki w rozumieniu art. 61 § 3 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca W. S. wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 15 grudnia 2009 r. w przedmiocie opłaty za pobyt dziecka w placówce opiekuńczo-wychowawczej. Jako uzasadnienie wniosku podała, że wszczęcie procedury komorniczej spowoduje utratę wypłaty i zwolnienie z pracy, co przy jej obecnej umowie o pracę przedłużanej co trzy miesiące, może mieć poważne konsekwencje finansowe.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Janusz Kasprzycki po rozpoznaniu w dniu 28 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 15 grudnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie opłaty za pobyt dziecka w placówce opiekuńczo-wychowawczej postanawia odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. W skardze złożonej na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 15 grudnia 2009 r. w przedmiocie opłaty za pobyt dziecka w placówce opiekuńczo-wychowawczej skarżąca W. S. wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku skarżąca wskazała, że wszczęcie procedury komorniczej spowoduje, że zostanie bez wypłaty i może liczyć się ze zwolnieniem z pracy. Obecnie umowę o pracę skarżąca ma przedłużaną co trzy miesiące. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30.08.2002 r., Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153 poz. 1270 ze zm. - zwaną dalej w skrócie p.p.s.a.) wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Sąd może jednak na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (§ 3 art. 61 p.p.s.a.). Inne przyczyny, niż powyżej wymienione, nie mogą stanowić podstawy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Przesłanki w postaci wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, o których mowa w wyżej wskazanym art. 61 § 3 p.p.s.a. należy wiązać z sytuacją, która może powstać, gdy zaskarżony do sądu akt administracyjny zostanie wykonany, a następnie na skutek uwzględnienia skargi akt ten zostanie wzruszony. Podkreślić należy, że postępowanie w sprawie wstrzymania wykonania aktu lub czynności w trybie art. 61 § 3 p.p.s.a., wszczynane jest wyłącznie na wniosek strony, co oznacza, że to wnioskodawca winien wskazać na okoliczności uzasadniające jego żądanie. Okoliczności te muszą mieć charakter konkretny i zindywidualizowany. W ocenie Sądu, w niniejszej sprawie nie zachodzą okoliczności, które przemawiają za uwzględnieniem wniosku, bowiem skarżąca nie wykazała, że wykonanie zaskarżonej decyzji mogłoby wyrządzić jej znaczną szkodę lub spowodować trudne do odwrócenia skutki. W orzecznictwie sądów administracyjnych przyjmuje się, że przez znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki rozumie się taką szkodę, która nie będzie mogła zostać wynagrodzona przez późniejszy zwrot świadczenia lub nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Mając na uwadze charakter zaskarżonej decyzji, nakładającej odpłatność za pobyt dziecka w placówce opiekuńczo-wychowawczej w wysokości 91,96 zł miesięcznie, wskazać należy, że nałożony na skarżącą obowiązek uiszczenia powyższej kwoty ma charakter świadczenia pieniężnego, a zatem skutki wykonania takiego świadczenia mają niewątpliwie odwracalny charakter. Mając na uwadze powyższe okoliczności, na mocy wyżej wskazanych przepisów orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło