III SA/Kr 923/09

PostanowienieWSA w Krakowie2010-01-20

Skład orzekający: Halina Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi może zostać uwzględniony, jeśli strona uprawdopodobniła, że uchybienie terminu nie było przez nią zawinione ze względu na problemy zdrowotne?
Ratio decidendi
Sąd przywrócił termin do uiszczenia wpisu sądowego, uznając, że problemy zdrowotne skarżącej, wynikające z choroby stawów i jej ogólnego stanu zdrowia, stanowiły przeszkodę uniemożliwiającą terminowe dopełnienie czynności procesowej bez jej winy. Sąd podkreślił, że należy przyjąć obiektywny miernik staranności, a w przypadku skarżącej, jej stan zdrowia utrudniał dokonanie czynności procesowych.
Stan faktyczny
Skarżąca M. K. wniosła skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego. Zarządzeniem z dnia 31.08.2009r. została wezwana do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w terminie 7 dni od otrzymania wezwania. Skarżąca otrzymała wezwanie 08.09.2009r. i wpłaciła wpis w kasie Sądu 16.09.2009r., czyli po terminie. W dniu 20.10.2009r. wniosła o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu, wskazując na problemy zdrowotne (71 lat, I grupa inwalidzka, problemy z poruszaniem się, oczekiwanie na operację stawu biodrowego). W piśmie z 10.12.2009r. wyjaśniła, że przeszkoda ustąpiła 16.09.2009r., ale nadal była chora, co uniemożliwiło wcześniejsze złożenie wniosku.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono M. K. termin do uiszczenia wpisu sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia WSA Halina Jakubiec po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2010r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. K. o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi M. K. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 30 czerwca 2009r. znak [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania p o s t a n a w i a przywrócić M. K. termin do uiszczenia wpisu sądowego od skargi. Zarządzeniem z dnia 31.08.2009r. M. K. została wezwana do uiszczenia wpisu sądowego od skargi wniesionej na postanowienie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 30 czerwca 2009r. znak [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania w terminie do 7 dni od otrzymania wezwania pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie zostało skutecznie doręczone skarżącej w dniu 08.09.2009r. Opłaciła wpis w kasie Sądu w dniu 16.09.2009r. W dniu 20.10.2009r. wniosła do Sądu pismo, stanowiące wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego, w którym podała, że wpis został dokonany dzień po terminie, na co miała wpływ jej sytuacja zdrowotna. Dodała, że ma 71 lat a jej mąż 80. Została zakwalifikowana do I grupy inwalidzkiej ze względu na przebytą operację. Ma problemy z poruszaniem się i oczekuje aktualnie na termin operacji stawu biodrowego. Dodała, że w dniu 19.10.2009r. zorientowała się, iż wpis został dokonany po terminie. W piśmie z dnia 10.12.2009r. wyjaśniła dodatkowo, że z dniem 16.09.2009r. ustała przeszkoda uniemożliwiająca dokonanie wpłaty w terminie. Niestety po tej dacie nadal była chora, tak, że wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu była w stanie przygotować dopiero w dniu 19.10.2009r. Dołączyła do pisma dokumentację lekarską, z której wynika, że leczy się neurologicznie w związku ze zwyrodnieniem stawów, pozostając w stałym leczeniu w Ośrodku Pediatryczno – Internistycznym. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – p.p.s.a (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu. Ustawa wskazuje warunki (o charakterze formalnym), jakie strona musi spełnić, by wniosek o przywrócenie terminu został przez sąd uwzględniony. Chodzi tu w szczególności o przewidziany w art. 87 § 1 cyt. ustawy wymóg złożenia wniosku o przywrócenie terminu w określonym ustawą terminie, tj. w ciągu 7 dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu i przewidziany w art. 87 § 4 wymóg dopełnienia wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu czynności, której nie dokonano w terminie. W niniejszej sprawie warunek dopełnienia czynności należy uznać za spełniony, biorąc pod uwagę okoliczność uprzedniego tj. w dniu 16.09.2009r. wpłacenia przez M. K. wpisu sądowego w kasie Sądu. Odnośnie zachowania 7 – dniowego terminu do wniesienia wniosku liczonego od ustania przyczyny uchybienia – z załączonych zaświadczeń lekarskich nie wynikają co prawda konkretne daty niedyspozycji chorobowych, w związku z tym należy przyjąć zgodnie z oświadczeniem skarżącej, że po ustaniu stanu chorobowego, w dniu 20.10.2009r., zachowując ustawowy termin, mogła wnieść wniosek o przywrócenie terminu. Przechodząc do rozważań na gruncie art. 86 § 1 w/w ustawy, tj. do ustalenia czy strona uprawdopodobniła, że uiszczenie przez nią wpisu po terminie nie było przez nią zawinione Sąd miał na uwadze, co następuje: Zgodnie z orzecznictwem (przykładowo post. WSA w Warszawie, I SAB/Wa 78/05) przesłanką zasadności wniosku o przywrócenie terminu jest dopełnienie obowiązku dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Sąd przyjmuje przy tym obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. Uwzględniając argumentację skarżącej, że problemy zdrowotne wynikłe z choroby stawów, czy następstw zdrowotnych wynikłych z tego rodzaju schorzenia wykluczają, a na pewno utrudniają możliwość dokonywania czynności procesowych wymagających zaangażowania umysłowego, w tym zapoznania się z treścią i pouczeniami wydanych w sprawie orzeczeń jak też wymagających czynności ruchowych. W tym kontekście należy stwierdzić, że okoliczności uchybienia terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na postanowienie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 30 czerwca 2009r. znak [...] nie są zawinione, co jest podstawą do przywrócenia terminu na podstawie 86 § 1 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło