III SA/Kr 942/16
PostanowienieWSA w Krakowie2016-08-09
Skład orzekający: Grzegorz Karcz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której łączny dochód trzyosobowego gospodarstwa domowego wynosi 2567 zł, a która ponosi znaczne wydatki na leczenie i utrzymanie, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać ustanowienie adwokata z urzędu w postępowaniu sądowoadministracyjnym?Ratio decidendi
Osoba fizyczna może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać ustanowienie adwokata z urzędu, jeśli nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. W sytuacji, gdy łączny dochód trzyosobowego gospodarstwa domowego wynosi 2567 zł, a ponoszone są znaczne wydatki na leczenie i utrzymanie, należy uznać, że osoba ta nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania, a żądanie sprzedaży lub obciążenia majątku (domu, gospodarstwa rolnego) w celu pozyskania środków na opłacenie kosztów postępowania godziłoby w podstawy egzystencji rodziny.Stan faktyczny
Skarżący A. O. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego. Skarżący oświadczył, że mieszka z rodzicami, a łączny dochód gospodarstwa domowego wynosi 2567 zł. Wskazał na znaczne miesięczne wydatki na leki (700 zł) oraz opłaty (prąd, gaz). Posiada dom o powierzchni 5,5 m2 i nieruchomość rolną.Rozstrzygnięcie
I. Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych. II. Ustanowiono dla skarżącego adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 9 sierpnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. O. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi A. O. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia 17 maja 2016 r. nr [...] w przedmiocie ewidencji gruntów postanawia: I. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych, II. ustanowić dla skarżącego adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.
Skarżący w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagał się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata.
Oświadczył, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z jakimkolwiek kwalifikowanym pełnomocnikiem.
Objaśniając swoją sytuację rodzinną podał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym ze swoimi rodzicami.
Określając majątek swój i osób pozostających z nim we wspólnym gospodarstwie domowym uwidocznił, że w jego skład wchodzi dom o powierzchni 5,5 m2, oraz nieruchomość rolna tj. użytki przeliczeniowe 2,70 ha, grunty leśne 1,39 ha. Zadeklarował, iż nie posiadają zasobów ani przedmiotów wartościowych.
Miesięczne dochody gospodarstwa domowego skarżący oszacował na kwotę 1220 zł emerytury ojca, 810 zł emerytury matki i 537 zł swojej renty..
Uzasadniając swoje starania odniósł się po krótce do okoliczności nurtującej go sprawy administracyjnej. Wyjaśnił, że mieszka z rodzicami, którzy są osobami w starszym wieku, schorowanymi. Opisując zobowiązania i stałe wydatki wskazał na zadłużenie w bankach, podał że zakup lekarstw dla rodziców i niego to wydatek rzędu 700 zł miesięcznie, opłaty za prąd to 153,98 zł miesięcznie a zakup gazu w butli to wydatek 70 zł miesięcznie.
Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje:
Stosownie do art. 252 ppsa w związku z art. 246 §1 pkt. 1 osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata (art. 245 §2 ppsa) o ile nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W realiach niniejszej sprawy skarżący złożył oświadczenie o jakim mowa w art. 252 ppsa. Oświadczenie to jest wystarczające do oceny sytuacji bytowej skarżącego a co za tym idzie i jego aktualnych możliwości płatniczych. Koresponduje bowiem z wcześniej składanymi w innych sprawach. Obrazuje, że skarżący nie jest osobą specjalnie zamożną. Tak bowiem należy postrzegać osobę funkcjonującą w trzyosobowej rodzinie z łącznym dochodem licznym na poziomie 2567 zł. Z zasad doświadczenia życiowego wynika, że przy obecnym poziomie cen oraz usług środki jakie ma do dyspozycji to trzyosobowe gospodarstwo domowe wystarczają po opłaceniu stałych wydatków na opędzenie podstawowych potrzeb życiowych. Zwłaszcza, że wiek i stan zdrowia rodziców skarżącego generuje dodatkowe koszty. Sprzedaży bądź obciążenia domu czy gospodarstwa rolnego celem pozyskania tym sposobem środków na opłacenie kosztów postępowania trudno od skarżącego wymagać albowiem rozporządzenia tego rodzaju godziłby w podstawy egzystencji rodziny.
Mając to wszystko na uwadze udzielono więc skarżącemu zgodnie z wnioskiem pomocy o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 1 ppsa w związku z art. 245 §2 ppsa.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło