III SA/Kr 945/17

PostanowienieWSA w Krakowie2017-09-15

Skład orzekający: Grzegorz Karcz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie jest w stanie pokryć kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, może zostać zwolniona od tych kosztów w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może domagać się zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, jeżeli nie jest w stanie pokryć tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W przypadku, gdy przedstawione dochody ledwo starczają na zaspokojenie najpilniejszych potrzeb życiowych, a strona posiada problemy zdrowotne ograniczające możliwości zarobkowania, należy przyznać jej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej wymeldowania. Wskazała, że jest osobą samotną, z I grupą inwalidztwa, po ciężkiej operacji, z ograniczonymi dochodami z renty i nieregularnymi alimentami. Zadeklarowała brak majątku i wysokie wydatki związane z utrzymaniem, leczeniem i codziennym życiem, co uniemożliwia jej pokrycie kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 15 września 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. T. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. T. na decyzję Wojewody z dnia 23 czerwca 2017 r. nr [...] w przedmiocie wymeldowania postanawia: zwolnić skarżącą od kosztów sądowych. Skarżąca w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagała się zwolnienia od kosztów sądowych. Objaśniając swoją sytuację rodzinną podała, że jest osobą samotną. Określając swój majątek zadeklarowała brak nieruchomości, zasobów, przedmiotów wartościowych. Swoje dochody określiła w ten sposób, że wymieniła 959,59 zł tytułem renty oraz 800 zł alimentów od byłego męża z adnotacją, że nie otrzymała jeszcze takiej kwity bo były maż płaci ok. 300 zł przez komornika. Uzasadniając swoje starania podniosła, że jest osobą z I grupą inwalidztwa, po ciężkiej operacji, z komplikacjami. Wymaga opieki. Nie stać jej na poniesienie kosztów sadowych bo renta ledwo starcza jej na utrzymanie. Alimenty od męża są natomiast częściowe i nieregularne. Powiada, że sama ma w stosunku do byłego męża jest dłużniczką na ok. 40 tyś. zł. Wymieniając zobowiązania i stałe wydatki podała, że na żywność przeznacza ok. 25 zł dziennie, na środki czystości i higieny ok. 200 zł miesięcznie, na utrzymanie domu ok. 200 zł miesięcznie, na leki i lekarzy ok. 100 zł, na telefon ok. 40 zł, na nieprzewidziane wydatki ok. 150 zł. Zaznaczyła, że gdy jej nie starcza na te wydatki, wówczas pożycza pieniądze u rodziny. Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje: Stosownie do art. 252 §1 ppsa w związku z art. 246 §1 pkt. 2 osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym m.in. zwolnienie od kosztów sadowych (art. 245 §3 ppsa) o ile nie jest w stanie pokryć tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Skarżąca złożyła wymagane oświadczenie. Jest ono wystarczające do oceny możliwości płatniczych strony. Te nie rysują się szczególnie. Skarżąca nie ma żadnego majątku. Z przedstawionego zaś przez skarżącą zestawienia wpływów i wydatków wynika, że wykazane dochody skarżącej wystarczają w zasadzie na opędzenie z trudem najpilniejszych potrzeb życiowych. Pamiętać również trzeba o sygnalizowanych przez skarżącą problemach zdrowotnych, które w sposób oczywisty ograniczają jej możliwości zarobkowania a także o ciążącym na niej długu względem byłego męża. Uwzględniając to wszystko, udzielono więc skarżącej zgodnie z wnioskiem pomocy o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym orzekając jak w sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 2 ppsa w związku z art. 245 §3 ppsa.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło