III SA/Kr 958/09
PostanowienieWSA w Krakowie2009-10-29
Skład orzekający: Sędzia WSA Janusz Kasprzycki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej w przypadku, gdy jej wykonanie może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeśli skarżący uprawdopodobni, że jej wykonanie może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki. W niniejszej sprawie, ograniczenie działalności placówki medycznej w zakresie świadczenia usług pacjentkom w ciąży, a także potencjalne zwolnienia personelu, zostały uznane za przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania decyzji.Stan faktyczny
NZOZ "A" [...] Sp. z o.o. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Sanitarnego odmawiającą zmiany decyzji ostatecznej. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej wykonanie uniemożliwi udzielanie świadczeń zdrowotnych pacjentkom w ciąży i doprowadzi do zwolnień personelu.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym : Przewodniczący: Sędzia WSA Janusz Kasprzycki po rozpoznaniu w dniu 29 października 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi NZOZ "A" [...] Sp. z o.o. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 8 lipca 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany decyzji ostatecznej postanawia: - wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Zaskarżoną decyzją z dnia 6 lipca 2008 r. nr [...] Wojewódzki Inspektor Sanitarny utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] 2009 r., znak: [...], w przedmiocie odmowy zmiany decyzji ostatecznej z dnia [...] 2009 r.
Skargę na powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
w Krakowie złożył NZOZ "A" [...] Sp. z o.o.
W złożonej skardze strona skarżąca zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, podnosząc, że skutkiem jej wykonania jest niemożność udzielania świadczeń zdrowotnych pacjentkom w czasie ciąży oraz zwolnienie personelu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje.
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r., - Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153 poz. 1270 ze zm.- zwaną dalej w skrócie p.p.s.a.) wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Sąd jednakże może na wniosek skarżącego wydać postanowienie
o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (§ 3 art. 61 p.p.s.a.). Inne przyczyny, niż powyżej wymienione, nie mogą stanowić podstawy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Przesłanki w postaci wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, o których mowa w wyżej wskazanym art. 61 § 3 p.p.s.a. należy wiązać z sytuacją, która może powstać, gdy zaskarżony do sądu akt administracyjny zostanie wykonany, a następnie na skutek uwzględnienia skargi akt ten zostanie wzruszony.
Istotą zaskarżonej decyzji jest zakaz nałożony na stronę skarżącą przeprowadzania zabiegów wymagających opieki medycznej trwającej powyżej jednej doby.
W ocenie Sądu strona skarżąca we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji dostatecznie uprawdopodobniła, że jej wykonanie mogłoby spowodować znaczną szkodę w postaci ograniczenia zakresu świadczeń usług medycznych, a co za tym idzie nie tylko ograniczenie wykonywania działalności zarobkowej jak i uniemożliwienie kompleksowej obsługi pacjentów.
Z uwagi na fakt, że nie można przewidzieć następstw i skutków nawet prostych zabiegów, które mogą wymagać leczenia w czasie przekraczającym jedną dobę ograniczenie działalności placówki może godzić w zdrowie, a nawet życie pacjentów.
Należy zatem przyjąć, że wnioskodawca uprawdopodobnił, iż brak wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji rodzi niebezpieczeństwo powstania znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a.
Podkreślić przy tym należy, że zgodnie z treścią art. 61 § 6 p.p.s.a. wstrzymanie wykonania decyzji jest ochroną tymczasową. Upada bowiem
w razie wydania przez sąd orzeczenia kończącego postępowanie w I instancji.
W tym stanie rzeczy, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, na podstawie art. 61 § 3 i 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r., Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153 poz. 1270 ze zm.) orzekł jak
w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło