III SA/Kr 958/15

PostanowienieWSA w Krakowie2015-09-11

Skład orzekający: Bożenna Blitek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pisma zawierające jedynie informacje o przysługujących uprawnieniach do świadczeń rodzinnych, które nie mają charakteru władczego i nie rozstrzygają o prawach i obowiązkach jednostki, mogą być przedmiotem skargi do sądu administracyjnego?
Ratio decidendi
Pisma zawierające jedynie informacje o przysługujących uprawnieniach do świadczeń rodzinnych, które nie mają charakteru władczego i nie rozstrzygają o prawach i obowiązkach jednostki, nie mieszczą się w katalogu aktów prawnych i czynności, na które przysługuje skarga do sądu administracyjnego. W związku z tym, sąd administracyjny nie jest właściwy do rozpoznania takiej skargi.
Stan faktyczny
H. W. wniosła skargę na pisma Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej dotyczące przysługujących jej i J. W. uprawnień do świadczeń rodzinnych na dzieci na terenie Polski. Pisma te zostały skierowane do niemieckich instytucji. Sąd administracyjny rozpatrywał dopuszczalność skargi.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia WSA Bożenna Blitek po rozpoznaniu w dniu 11 września 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H. W. na pisma Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej z dnia 29 października 2014 r. [...] i z dnia 20 kwietnia 2015 r. [...] p o s t a n a w i a : odrzucić skargę Pismem z dnia 25 maja 2015 r., sprecyzowanego następnie pismem z dnia 17 lipca 2015 r. H. W. wniosła skargę na pisma Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej z dnia 29 października 2014 r. [...] i z dnia 20 kwietnia 2015 r. [...], skierowane do Familienkasse Hessen Am Hauptbahnhof i do Familienkasse Hanau (Niemcy). Zaskarżone pisma zawierały informacje o przysługujących H. W. i J. W. uprawnieniach do świadczeń rodzinnych na dzieci na terenie Polski. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje: Przystępując do rozpatrywania skargi sąd administracyjny jest zobowiązany w pierwszej kolejności do ustalenia, czy jest ona dopuszczalna z punktu widzenia zakresu kognicji sądu administracyjnego. Zgodnie z treścią art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 z późn. zm., zwanej dalej p.p.s.a.), w brzmieniu dotychczasowym, zgodnie z treścią art. 2 ustawy z dnia 9 kwietnia 2015 r. o zmianie ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2015 r. poz. 658): "Art. 3. § 1. Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. § 2. Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na: 1) decyzje administracyjne; 2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty; 3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie; 4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa; 4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach; 5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej; 6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; 7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego; 8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4a. § 3. Sądy administracyjne orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę, i stosują środki określone w tych przepisach." Zaskarżone w niniejszej sprawie pisma Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej nie mieszczą się w katalogu aktów prawnych i czynności, na które przysługuje skarga do sądu administracyjnego. Nie są one bowiem ani decyzją administracyjną ani postanowieniem wydanym w toku postępowania administracyjnego czy egzekucyjnego ani inną czynnością z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. Przedmiotowe pisma zawierają bowiem jedynie informacje o tym, czy H. W. i J. W. przysługują uprawnienia do świadczeń rodzinnych na dzieci na terenie Polski. Pisma te nie mają zatem charakteru władczego i nie rozstrzygają o prawach i obowiązkach jednostki, a w konsekwencji nie mogą być zaskarżone do sądu administracyjnego. Mając powyższe na względzie Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, iż sprawa będąca przedmiotem skargi pozostaje poza zakresem właściwości sądów administracyjnych, a w związku z tym – na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 i § 3 p.p.s.a. – orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło