III SA/Kr 959/09

PostanowienieWSA w Krakowie2009-11-06

Skład orzekający: Grzegorz Karcz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, osoba samotna, leczona na choroby przewlekłe, utrzymująca się z emerytury w wysokości 862,34 zł, ponosząca wydatki na leki i utrzymanie, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i ustanowiony dla niej adwokat w sprawie administracyjnej?
Ratio decidendi
Skarżąca została zwolniona od kosztów sądowych i ustanowiono dla niej adwokata, ponieważ wykazała, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. Sąd uznał jej dochody z emerytury, wydatki na leczenie i utrzymanie za wystarczające do przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie, opierając się na podobnej argumentacji jak w innej prowadzonej sprawie.
Stan faktyczny
Skarżąca M. W. (reprezentowana przez J. W.) złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie dotyczącej decyzji Wojewody o wymeldowaniu. Skarżąca jest osobą samotną, utrzymującą się z emerytury w wysokości 862,34 zł, ponoszącą wydatki na leczenie chorób przewlekłych (nadciśnienie, cukrzyca, miażdżyca) oraz bieżące utrzymanie. Sąd posiadał wiedzę o jej trudnej sytuacji finansowej z innej prowadzonej sprawy.
Rozstrzygnięcie
I. Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych. II. Ustanowiono dla skarżącej adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. W. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi M. W., J. W. na decyzję Wojewody z dnia 23 czerwca 2009 r. nr [...] w przedmiocie wymeldowania postanawia: I. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych, II. ustanowić dla skarżącej adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. Skarżąca w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagała się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Oświadczyła, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z jakimkolwiek kwalifikowanym pełnomocnikiem. Podniosła, że jest osobą samotną. Podała, że nie ma żadnych nieruchomości, zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Dochody swego gospodarstwa oszacowała na kwotę 862,34 zł otrzymywanej emerytury. Z uwagi na fakt, że obecna sprawa nie jest jedyną jaką skarżąca poddała kognicji tutejszego wojewódzkiego sądu administracyjnego więc okolicznościami znanymi z urzędu postaje, iż skarżąca nie płaci czynszu, ponosi kilkunastozłotowe wydatki na prąd, gazu, kanalizacji, RTV ani telefonu nie ma a na ubranie i pieluchy wydaje miesięcznie około 500 zł. Leczy się z powodu nadciśnienia tętniczego, cukrzycy, miażdżycy a na lekarstwa wydaje około 100 zł miesięcznie. Takich wyjaśnień udzieliła bowiem w sprawie zapisanej do sygn. III SA/Kr 255/09 Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje: Stosownie do art. 246 §1 pkt. 1 ppsa prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie m.in. adwokata (art. 245 §2 ppsa) może być przyznane osobie fizycznej gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Mając na uwadze powyższe i uznając jednolitość orzecznictwa za wartością istotną bo rozstrzygnięcia wychodzące z sądu powinny być jednak w jakimś stopniu przewidywalne dla strony wypada oprzeć się na argumentacji zbieżnej z tą jaką sąd powołał w sprawie zapisanej do sygn. akt III SA/Kr 255/09 przyjmując po wniesionym przez stronę sprzeciwie twierdzenia skarżącej za wiarygodne i wystarczające. W konsekwencji należy uznać, że skarżąca jako osoba w podeszłym wieku, bez majątku, leczącą się na nadciśnienie tętnicze, cukrzycę, miażdżycę utrzymującą się z emerytury w wysokości 862,34 zł i ponoszącą wydatki na utrzymanie w postaci zakupu wyżywienia, ubrania i środków czystości oraz lekarstwa w dalszym ciągu nie ma możliwości finansowych poniesienia wydatków związanych z kosztami procesu biorąc pod uwagę zarówno wysokość opłat sadowych jak i kwestie związane z opłaceniem profesjonalnego pełnomocnika. Z tych względów przyznano stronie zgodnie z jej wnioskiem prawo pomocy orzekając jak w sentencji na podstawie powołanych przepisów.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło