III SAB/Kr 27/11

PostanowienieWSA w Krakowie2011-11-25

Skład orzekający: Sędzia WSA Dorota Dąbek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pełnomocnik skarżącego, działający po śmierci strony, może skutecznie złożyć wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku, jeśli przedmiot postępowania dotyczy wyłącznie praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego?
Ratio decidendi
Sąd odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku, uznając, że pełnomocnik skarżącego nie był umocowany do złożenia wniosku po śmierci strony. Pełnomocnictwo wygasa w razie śmierci strony, a czynność złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku nie jest czynnością zmierzającą do zawieszenia postępowania. Ponadto, przedmiot postępowania (bezczynność w sprawie przyznania lokalu mieszkalnego) odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, co zgodnie z art. 124 § 3 p.p.s.a. uniemożliwia zawieszenie postępowania.
Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącego złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 8 listopada 2011r., sygn. akt III SAB/Kr 27/11, który oddalił skargę na bezczynność Prezydenta Miasta. Wniosek został złożony po śmierci skarżącego J. F. Sąd rozpatrywał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono sporządzenia uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia WSA Dorota Dąbek po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2011r. na posiedzeniu niejawnym wniosku pełnomocnika skarżącego o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi J. F. na bezczynność Prezydenta Miasta postanawia : odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku. Wyrokiem z dnia 8 listopada 2010r., sygn. akt III SAB/Kr 27/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę J. F. na bezczynność Prezydenta Miasta. Na rozprawie w dniu 9 listopada 2011r. w sprawie III SAB/Kr 52/11 ze skargi J. F. na bezczynność Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, pełnomocnik organu poinformował, iż J. F. zmarł w dniu 8 listopada 2011r. na dowód czego przedłożył kserokopię karty informacyjnej Szpitala Uniwersyteckiego Oddział Kliniczny I Kliniki Kardiologii i Nadciśnienia Tętniczego z dnia [...] 2011r. W dniu 14 listopada 2011r. (data prezentaty Sądu) pełnomocnik J. F. złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 8 listopada 2011r., sygn. akt III SAB/Kr 27/11. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje: Zgodnie z treścią art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 z późn. zm., zwanej dalej p.p.s.a.), w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. W niniejszej sprawie wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku złożył pełnomocnik J. F., jednak uczynił to już po śmierci skarżącego. Zgodnie z treścią art. 34 p.p.s.a., strony i ich organy lub przedstawiciele ustawowi mogą działać przed sądem osobiście lub przez pełnomocników. Równocześnie art. 43 p.p.s.a. zastrzega, że w razie śmierci strony albo utraty przez nią zdolności sądowej pełnomocnictwo wygasa. Jednakże pełnomocnik procesowy działa aż do czasu zawieszenia postępowania. W orzecznictwie przyjmuje się, że w razie śmierci strony pełnomocnik legitymowany jest do podejmowania niezbędnych czynności procesowych zmierzających do zawieszenia postępowania np. do złożenia skargi kasacyjnej na postanowienie, w którym sąd umorzył postępowanie zamiast je zawiesić (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 sierpnia 1975r., sygn. akt I CZP 114/75, Lex nr 1958). Oznacza to, że pełnomocnik nie może podejmować innych czynności niż te, które zmierzają do zawieszenia postępowania, gdyż w ich zakresie nie posiada on pełnomocnictwa, które wygasło. W ocenie Sądu, sześć dni po śmierci J. F. jego pełnomocnik nie mógł skutecznie złożyć wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, gdyż udzielone mu przez skarżącego pełnomocnictwo wygasło w dniu 8 listopada 2011r., a nie jest to czynność zmierzająca do zawieszenia postępowania. Nawet gdyby przyjąć, że złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku stanowi czynność zmierzającą do zawieszenia postępowania, to zdaniem Sądu, w niniejszej sprawie nie jest możliwe zawieszenie postępowania, a to z uwagi na treść art. 124 § 3 p.p.s.a., który stanowi, że nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Wniesiona w niniejszej sprawie przez J. F. skarga dotyczyła bezczynności Prezydenta Miasta polegającej na nie rozpatrzeniu wniosku skarżącego o przyznanie lokalu mieszkalnego z zasobów Gminy. Tym samym należy uznać, iż przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków skarżącego, gdyż o lokal mieszkalny z zasobów gminy mogą się ubiegać osoby spełniające wymogi określone w stosownych ustawach i uchwałach rady gminy. Ewentualni następcy prawni skarżącego nie mogliby domagać się przyznania im lokalu mieszkalnego z zasobów Gminy na podstawie złożonego przez skarżącego wniosku, gdyż sami musieliby spełniać wymogi przyznania takiego lokalu. Skoro więc następcy prawni skarżącego nie mogliby dochodzić przyznania lokalu mieszkalnego z zasobów Gminy na podstawie złożonego przez skarżącego wniosku, to również nie mogliby skarżyć bezczynności Prezydenta Miasta w rozpoznaniu tego wniosku. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż pełnomocnik skarżącego nie mógł złożyć w jego imieniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia przedmiotowego wyroku, gdyż nie był do tego umocowany. Stosownie zatem do treści art. 141 § 3 p.p.s.a., Sąd odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku i orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło