III SAB/Kr 27/17

PostanowienieWSA w Krakowie2017-06-20

Skład orzekający: Barbara Pasternak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o uzupełnienie wyroku sądu administracyjnego może służyć do zmiany lub uzupełnienia jego treści merytorycznej, w tym rozstrzygnięcia kwestii pominiętych we wniosku strony?
Ratio decidendi
Wniosek o uzupełnienie wyroku sądu administracyjnego, oparty na art. 157 § 1 PPSA, może być składany jedynie w sytuacji, gdy sąd nie orzekł o całości skargi lub nie zamieścił dodatkowego orzeczenia, które powinien był zamieścić z urzędu. Nie może on służyć do zmiany lub uzupełnienia treści merytorycznej wyroku ani do rozstrzygnięcia kwestii, które nie zostały objęte pierwotnym rozstrzygnięciem, a których strona domaga się w trybie uzupełnienia. Ewentualne braki uzasadnienia mogą być kwestionowane wyłącznie w drodze środka zaskarżenia.
Stan faktyczny
Skarżący K. J. złożył skargę na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w przedmiocie wydania zaświadczenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 17 maja 2017 r. oddalił tę skargę. Po doręczeniu wyroku, skarżący wniósł o "przeprowadzenie postępowania uzupełniającego i rozpoznania pominiętych niezasadnie wniosków i zarzutów" dotyczących nierozpoznanego przez organ zażalenia. Sąd rozpoznał ten wniosek jako wniosek o uzupełnienie wyroku.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono odmówić uzupełnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Barbara Pasternak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 20 czerwca 2017 r. w sprawie ze skargi K. J. na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w przedmiocie wydania zaświadczenia żądanej treści postanawia odmówić uzupełnienia wyroku Wyrokiem z dnia 17 maja 2017 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę K. J. na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w przedmiocie wydania zaświadczenia żądanej treści. Odpis wyroku wraz z pouczeniem o terminie do złożenia wniosku o jego uzasadnienie i sposobie złożenia skargi kasacyjnej został doręczony skarżącemu w dniu 26 maja 2017 r. W dniu 29 maja 2017 r. (data nadania) K. J. działając na podstawie art. 157 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wniósł o "przeprowadzenie postępowania uzupełniającego i rozpoznania pominiętych niezasadnie wniosków i zarzutów dla sprawy o bezczynność Komendanta Wojewódzkiego Policji w przedmiocie rozpoznania wniesionego do tego organu zażalenia, gdzie bezspornie organ ten nie rozpoznał zażalenia w sposób prawem wymagany(...)". Wedle skarżącego powyższe okoliczności wskazują na konieczność wydania orzeczenia uzupełniającego w zakresie nierozpoznanym. Wojewódzki Sad Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 157 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm., dalej powoływana jako ppsa) strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu - a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia - zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Uzupełnienie orzeczenia, o jakim mowa w ww. przepisie dotyczy więc sytuacji, w której orzeczenie nie jest kompletne, a więc nie zawiera wszystkich aktów lub czynności objętych przedmiotem sprawy albo nie zawiera dodatkowego rozstrzygnięcia, które winno nastąpić z urzędu (por. II FSK 1088/09). Wydany w sprawie wyrok spełnia wymagania o których mowa w art. 157 ppsa albowiem w sposób zupełny rozstrzyga o całości skargi poprzez jej oddalenie przy braku podstaw do zamieszczania w nim jakichkolwiek dodatkowych rozstrzygnięć. Wskazać należy, ze złożony na podstawie art. 157 § 1 ppsa wniosek o uzupełnienie wyroku nie może zmierzać do zmiany czy też uzupełnienia treści merytorycznej jego uzasadnienia, a ewentualne braki uzasadnienia mogą być kwestionowane wyłącznie w drodze złożenia środka zaskarżenia. W konsekwencji wniosek strony o uzupełnienie wyroku oddalającego skargę, którym w istocie zmierza do jego zmiany uwzględniony być nie może. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 157 §1 w zw. z art. 160 ppsa, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło