III SAB/Kr 53/21

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Ewa Michna (spr.) po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2021 r. na posiedzeniu niejawnym skargi K. J. na bezczynność Komendanta Wojewódzkiego Policji w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o przyznanie jednorazowego odszkodowania postanawia: skargę odrzucić. Skarżący pismem z 12 kwietnia 2021 r. złożył skargę na bezczynność Komendanta Wojewódzkiego Policji wobec niewydania decyzji w przedmiocie jednorazowego odszkodowania na podstawie ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o odszkodowaniach przysługujących w razie wypadków i chorób pozostających w związku ze służbą w Policji (Dz. U. Nr 53, poz. 345 z późn. zm.). W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej odrzucenie, ewentualnie o oddalenie . W uzasadnieniu wskazał, że skarga dotyczyła sprawy zakończonej dołączonym do skargi prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego Wydział IV Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 6 listopada 2018 r. w sprawie o sygn. [...]. Ponadto powołane w skardze dodatkowo postanowienie Sądu Rejonowego Wydział IV Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 10 marca 2020 r. w sprawie o sygn. [...] zostało uchylone postanowieniem tegoż Sądu z dnia 15 maja 2020 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje. Skargę należało odrzucić ponieważ w sprawie jednorazowych odszkodowań przysługujących w razie wypadków i chorób pozostających w związku ze służbą w Policji orzekają sądy powszechne. Dodatkowo z akt sprawy wynika, że sprawa wniosku z 3 grudnia 2011 r. o jednorazowe odszkodowanie została ostatecznie zakończona prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego Wydział IV Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 6 listopada 2018 r. w sprawie o sygn. [...]. Zgodnie z art. 12 powołanej ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o odszkodowaniach przysługujących w razie wypadków i chorób pozostających w związku ze służbą w Policji, odwołania od wydanej decyzji wnosi się do sądu powszechnego. Podobnie, zgodnie z art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 4 kwietnia 2014 r. o świadczeniach odszkodowawczych przysługujących w razie wypadku lub choroby pozostających w związku ze służbą (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1448) w sprawach przyznania lub nieprzyznania świadczeń odszkodowawczych przysługuje skarga do sądu powszechnego. Co więcej zgodnie z ww. art. 38 ust. 2 powołanej ustawy z dnia 4 kwietnia 2014 r. o do sądu pracy i ubezpieczeń społecznych odwołanie przysługuje także w razie niewydania decyzji w terminie 60 dni od dnia zgłoszenia wniosku o świadczenia odszkodowawczego bądź powstania obowiązku wszczęcia postępowania z urzędu. Odwołanie można wnieść w każdym czasie po upływie tego terminu. Z tych to powodów Sąd skargę odrzucił na podstawie art. 58 §1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 z późn. zm.). Powołany przepis stanowi, że Sąd odrzuca skargę jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.