III SAB/Kr 55/11

PostanowienieWSA w Krakowie2011-12-02

Skład orzekający: Dorota Dąbek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony w toku postępowania sądowego dotyczącego bezczynności organu w sprawie przyznania świadczeń z pomocy społecznej lub lokalu mieszkalnego, postępowanie powinno zostać umorzone?
Ratio decidendi
Sąd umarza postępowanie w przypadku śmierci strony, gdy przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W niniejszej sprawie, bezczynność organu dotyczyła wniosków o przyznanie świadczeń z pomocy społecznej oraz lokalu mieszkalnego, które są prawami ściśle związanymi z osobą wnioskodawcy i nie przechodzą na następców prawnych. W związku z tym, następcy prawni zmarłego skarżącego nie mogliby dochodzić przyznania tych świadczeń ani lokalu, ani skarżyć bezczynności organu w tym zakresie, co uzasadnia umorzenie postępowania.
Stan faktyczny
J. F. wniósł skargę na bezczynność Prezydenta Miasta w zakresie niezałatwienia wniosków o przyznanie świadczeń z pomocy społecznej oraz lokalu mieszkalnego. W trakcie postępowania sądowego ustalono, że skarżący zmarł. Sąd rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia WSA Dorota Dąbek po rozpoznaniu w dniu 2 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. F. na bezczynność Prezydenta Miasta postanawia : umorzyć postępowanie sądowe. Pismem z dnia 25 lipca 2010r. J. F. wniósł skargę na bezczynność Prezydenta Miasta . Na rozprawie w dniu 9 listopada 2011 r. w sprawie III SAB/Kr 52/11 ze skargi J. F. na bezczynność Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, pełnomocnik organu poinformował, iż J. F. zmarł w dniu 8 listopada 2011 r. na dowód czego przedłożył kserokopię karty informacyjnej Szpitala [...] Oddział Kliniczny l Kliniki Kardiologii i Nadciśnienia Tętniczego z dnia 8 listopada 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje: Zgodnie z treścią art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 z późn. zm., zwanej dalej p.p.s.a.), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Natomiast wspomniany § 3 art. 124 p.p.s.a. stanowi, że nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W takiej sytuacji - zgodnie z dyspozycją art. 161 § 1 pkt 2 p.p.s.a. - sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania. Zdaniem Sądu z taką właśnie sytuacją mamy do czynienia w niniejszej sprawie. Analiza akt sprawy prowadzi do wniosku, iż przedmiotem skargi J. F. była bezczynność Prezydenta Miasta polegająca, zdaniem skarżącego, na niezałatwieniu jego wniosków o przyznanie świadczeń z pomocy społecznej oraz o przyznanie lokalu mieszkalnego z zasobu mieszkaniowego Gminy. Generalną zasadą jest, że świadczenia z pomocy społecznej są przyznawane na wniosek osoby uprawnionej po ustaleniu przez organ, że osoba ta spełnia ustawowe przesłanki ich przyznania. W niektórych przypadkach postępowanie może być wszczęte z urzędu albo na wniosek innych osób, ale za zgodą osoby zainteresowanej lub jej przedstawiciela ustawowego. Ponadto przedmiot postępowania z zakresu pomocy społecznej odnosi się do praw ściśle związanych z osobą wnioskodawcy, a zatem w przypadku jego śmierci nie następuje przejście tych praw na jego następców prawnych. Także w przypadku ubiegania się o lokal mieszkalny z zasobów gminy należy wskazać, iż o taki lokal mogą się ubiegać tylko i wyłącznie osoby spełniające wymogi określone w stosownych ustawach i uchwałach rady gminy. Ewentualni następcy prawni skarżącego nie mogliby domagać się przyznania im lokalu mieszkalnego z zasobów Gminy na podstawie złożonego przez skarżącego wniosku, gdyż sami musieliby spełniać wymogi przyznania takiego lokalu. Skoro więc następcy prawni skarżącego nie mogliby dochodzić przyznania świadczeń z pomocy społecznej oraz lokalu mieszkalnego z zasobów Gminy na podstawie złożonego przez skarżącego wniosku, to również nie mogliby skarżyć bezczynności Prezydenta Miasta w rozpoznaniu tego wniosku. Mając powyższe na względzie Sąd uznał, iż przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków związanych ściśle z osobą zmarłego skarżącego, a zatem na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło