III SAB/Kr 62/09
PostanowienieWSA w Krakowie2010-03-30
Skład orzekający: Sędzia NSA Piotr Lechowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony w toku postępowania sądowego, w którym przedmiotem sprawy jest zarzut bezczynności organu w rozgraniczeniu nieruchomości, należy zawiesić postępowanie sądowe?Ratio decidendi
Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony, chyba że przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W przypadku zarzutu bezczynności organu w rozgraniczeniu nieruchomości, przedmiot postępowania nie jest ściśle związany z osobą zmarłego, co uzasadnia zawieszenie postępowania.Stan faktyczny
Skarżąca Z. Ż. wniosła skargę na bezczynność Wójta Gminy. Pełnomocnik skarżącej poinformował sąd o śmierci skarżącej, wskazując jej córkę jako znanego następcę prawnego. Przedmiotem sprawy było rozgraniczenie nieruchomości.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowe.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Piotr Lechowski po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. Ż. na bezczynność Wójta Gminy postanawia: zawiesić postępowanie sądowe
Pismem z dnia 8.02.2010 r. ustanowiony z urzędu adwokat pełnomocnik skarżącej Z. Ż. powiadomił Sąd, iż skarżąca zmarła w dniu 11 października 2009r. wskazując jako znanego nabywcę prawnego skarżącej –córkę J. M. zamieszkałą pod tym samym adresem.
Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) Sąd zawiesza z urzędu postępowanie m.in. w razie śmierci strony, z zastrzeżeniem § 3. W myśl § 3 nie zawiesza się, postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Taka sytuacja w sprawie nie zachodzi, gdyż przedmiotem sprawy jest zarzut bezczynności organu w rozgraniczeniu nieruchomości.
Z tych względów na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 powołanej ustawy postępowanie sądowe należało zawiesić.
Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia a w szczególności – w razie śmierci strony- od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego, albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło