III SAB/Kr 81/16
PostanowienieWSA w Krakowie2017-12-15
Skład orzekający: Sędzia WSA Barbara Pasternak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej jest dopuszczalny, gdy skarga kasacyjna została wniesiona w terminie?Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej jest niedopuszczalny, gdy skarga kasacyjna została wniesiona w ustawowym terminie. Zgodnie z art. 177 § 3 PPSA, termin do wniesienia skargi kasacyjnej biegnie od dnia zawiadomienia pełnomocnika o jego wyznaczeniu, jeśli został ustanowiony w ramach prawa pomocy. Jeśli czynność procesowa została dokonana w terminie, wniosek o przywrócenie terminu jest przedwczesny i jako taki podlega odrzuceniu na podstawie art. 88 PPSA.Stan faktyczny
Skarżący A.C. złożył skargę kasacyjną od wyroku WSA w Krakowie z dnia 30 maja 2017 r. dotyczącego przewlekłego prowadzenia postępowania w sprawie zezwolenia na pobyt czasowy. Jednocześnie złożył wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia, wskazując na złożenie po terminie, ale bez jego winy. Pełnomocnik skarżącego został wyznaczony z urzędu po wydaniu wyroku.Rozstrzygnięcie
Odrzucono wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Barbara Pasternak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 15 grudnia 2017 r. wniosku o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi A.C. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę w sprawie rozpoznania wniosku z dnia 25 listopada 2014 r. w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy postanawia odrzucić wniosek o przywrócenie terminu
Wyrokiem z dnia 30 maja 2017 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w sprawie ze skargi A. C. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy stwierdził, że postępowanie prowadzone było przewlekle, a przewlekłość ta nie miała charakteru rażącego naruszenia prawa; w pozostałym zakresie oddalił skargę.
Odpis wyroku z pouczeniem o sposobie i terminie do złożenia skargi kasacyjnej został doręczony skarżącemu dnia 21 czerwca 2017 r.
W dniu 18 lipca 2017 r. A. C. złożył wniosek o zwolnienie kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Postanowieniem z dnia 1 września 2017 r. referendarz Sadowy umorzył postępowanie w części obejmującej żądanie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowił dla skarżącego adwokata.
Zarządzeniem z dnia 16 listopada 2017 r. Okręgowa Rada Adwokacka wyznaczyła pełnomocnika z urzędu w osobie adw. M. Z.
Pismem z dnia 8 grudnia 2017 r. pełnomocnik skarżącego złożył skargę kasacyjną od ww. wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 30 maja 2017 r. Jednocześnie ze skargą kasacyjną pełnomocnik skarżącego złożył wniosek o przywrócenia terminu do jej wniesienia, wskazując, że została ona złożona po terminie, ale bez winy skarżącego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 177 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo postępowaniu przed sadami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm., w skrócie ppsa) skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem.
W razie ustanowienia w ramach prawa pomocy adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego po wydaniu orzeczenia, na wniosek złożony przez stronę, której doręcza się odpis orzeczenia z uzasadnieniem sporządzonym z urzędu, albo przez stronę, która zgłosiła wniosek o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia, termin do wniesienia skargi kasacyjnej biegnie od dnia zawiadomienia pełnomocnika o jego wyznaczeniu, jednak nie wcześniej niż od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem (art. 177 §3 ww. ustawy).
Z kolei zgodnie z art. 88 ppsa spóźniony lub z mocy ustawy niedopuszczalny wniosek o przywrócenie terminu sąd odrzuci na posiedzeniu niejawnym. Na postanowienie przysługuje zażalenie.
Wniosek o przywrócenie terminu, o którym stanowi art. 87 § 1 p.p.s.a., może być aktualny dopiero wówczas, gdy prawomocnie zostanie rozstrzygnięta kwestia czy termin do dokonania czynności procesowej upłynął - czy też nie - przed jej dopełnieniem. Przedwczesny wniosek o przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej należy uznać za niedopuszczalny z mocy ustawy (art. 88 p.p.s.a.), co w konsekwencji skutkuje jego odrzuceniem. Za niedopuszczalny należy też uznać wniosek, gdy brak jest ustawowych warunków jego dopuszczalności, a więc np. gdy czynność strony była dokonana w terminie (por. II GZ 222/12).
Mając na uwadze treść ww. przepisu art. 177 §3 ppsa wskazać należy, że w przedmiotowej sprawie skarga kasacyjna została złożona w terminie, w związku z czym wniosek o przywrócenie terminu jest niedopuszczalny.
O odrzuceniu wniosku orzeczono na podstawie art. 88 ppsa.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło