III SO/Kr 48/13
PostanowienieWSA w Krakowie2013-09-24
Skład orzekający: Sędzia WSA Tadeusz Wołek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny jest właściwy do orzekania o wymierzeniu grzywny Wydziałowi Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego za naruszenie przepisów Kodeksu cywilnego poprzez bezczynność w rozpoznaniu wniosku o zawieszenie postępowania?Ratio decidendi
Sąd administracyjny nie jest właściwy do orzekania o wymierzeniu grzywny Wydziałowi Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego za naruszenie przepisów Kodeksu cywilnego. Roszczenia odszkodowawcze wynikające z niezgodnego z prawem działania lub zaniechania przy wykonywaniu władzy publicznej należą do właściwości sądów powszechnych. Wniosek o wymierzenie grzywny podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 P.p.s.a. w związku z art. 64 § 3 P.p.s.a., ponieważ sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.Stan faktyczny
J. J. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wniosek o wymierzenie grzywny Wydziałowi III tego sądu za bezczynność w rozpoznaniu wniosku z dnia 9 lutego 2013 r. o zawieszenie postępowania w sprawie o sygn. akt III SAB/Kr 12/12. Wnioskodawca powołał się na naruszenie art. 417 § 1 Kodeksu cywilnego. Sąd administracyjny rozpoznał wniosek o zawieszenie postępowania postanowieniem z dnia 28 lutego 2013 r., odmawiając jego uwzględnienia.Rozstrzygnięcie
Odrzucono wniosek.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia WSA Tadeusz Wołek po rozpoznaniu w dniu 24 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J. J. o wymierzenie grzywny Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie postanawia odrzucić wniosek
J. J. pismem datowanym na 26 sierpnia 2013 r. nadanym przesyłką pocztową dnia 28 sierpnia 2013 r. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wniosek o wymierzenie grzywny Wydziałowi III Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie za naruszenie art. 417 § 1 Kodeksu cywilnego bezczynnością w rozpoznaniu wniosku z dnia 9 lutego 2013 r. w przedmiocie zawieszenia postępowania na podstawie art. 127 § 1 P.p.s.a. w sprawie o sygn. akt III SAB/Kr 12/12.
Postanowieniem z dnia 28 lutego 2013 r. sygn. akt III SAB/Kr 12/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał ww. wniosek i odmówił zawieszenia postępowania w sprawie sygn. akt III SAB/Kr 12/12.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje.
Wniosek podlega odrzuceniu.
Sąd, do którego wpłynęła skarga, bądź wniosek obowiązany jest z urzędu do zbadania swej właściwości w sprawie. Zgodnie, bowiem z art. 58 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej "P.p.s.a." Sąd odrzuca skargę jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego. Z kolei zgodnie z art. 64 § 3 P.p.s.a. do wniosku stosuje się odpowiednio przepisy o skardze, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej.
Zakres kognicji sądów administracyjnych wyznacza art. 3 P.p.s.a.:
§ 1 Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie.
§ 2 Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na:
1) decyzje administracyjne;
2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty;
3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie;
4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa;
4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach;
5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej;
6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej;
7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego;
8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4a.
§ 3 Sądy administracyjne orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę, i stosują środki określone w tych przepisach.
Zgodnie z art. 63 P.p.s.a. jeżeli ustawy tak stanowią, postępowanie sądowe wszczyna się na wniosek. Wniosek składa się bezpośrednio do sądu (art. 64 § 1 P.p.s.a.). Wniosek powinien czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym, a ponadto zawierać określenie żądania, jego podstawy i uzasadnienie oraz oznaczenie stron i organów, a także spełniać inne wymagania określone w przepisach szczególnych (§ 2).
J. J. w swoim wniosku nie wskazał żadnej z podstaw do orzekania sądu administracyjnego w sprawie "wymierzenia grzywny". Sąd również nie stwierdził zaistnienia takiej podstawy.
Przepis, na którym wnioskodawca opiera żądanie to art. 417 § 1 Kodeksu cywilnego, który stanowi, że za szkodę wyrządzoną przez niezgodne z prawem działanie lub zaniechanie przy wykonywaniu władzy publicznej ponosi odpowiedzialność Skarb Państwa lub jednostka samorządu terytorialnego lub inna osoba prawna wykonująca tę władzę z mocy prawa.
Powyższy przepis przewiduje odpowiedzialność odszkodowawczą za szkodę wyrządzoną czynem niedozwolonym. Stanowi ogólną podstawę odpowiedzialności władz publicznych za ich władcze działania. Każdy poszkodowany podmiot stosunków cywilnoprawnych może dochodzić roszczeń, jeżeli doznał szkody wyrządzonej przez wykonujących władzę publiczną. Powyższy przepis nie stanowi podstawy do wymierzenia grzywny przez sąd administracyjny. Właściwym do rozpoznania roszczenia o wynagrodzenie takiej szkody jest sąd powszechny.
Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 1 P.p.s.a. w związku z art. 64 § 3 P.p.s.a. sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.
Na marginesie należy wskazać, że wniosek z dnia 9 lutego 2013 r. o zawieszenie postępowania, w którego rozpoznaniu wnioskodawca upatruje bezczynności został rozpoznany przez sąd w dniu 28 lutego 2013 r. Sąd postanowieniem z dniu 28 lutego 2013 r. sygn. akt III SAB/Kr 12/12. odmówił zawieszenia postępowania ww. sprawie.
Z powyższych względów Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie wskazanych przepisów.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło