I SA/Łd 1055/17

PostanowienieWSA w Łodzi2018-06-12

Skład orzekający: Paweł Kowalski, Bogusław Klimowicz, Teresa Porczyńska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron?
Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. W sytuacji, gdy obie strony postępowania administracyjnego zgodnie wniosły o zawieszenie postępowania do czasu zakończenia innego, równolegle toczącego się postępowania, sąd powinien uwzględnić ten wniosek i zawiesić postępowanie.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi S.B. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Ł. określającą zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 r. z tytułu działalności gospodarczej. Pełnomocnicy obu stron zgodnie wnieśli o zawieszenie postępowania do czasu zakończenia równoległego postępowania dotyczącego skargi małżonki skarżącego w tej samej sprawie podatkowej.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Paweł Kowalski Sędziowie: Sędzia NSA Bogusław Klimowicz (spr.) Sędzia NSA Teresa Porczyńska Protokolant: pomocnik – sekretarza Anna Jaworska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 czerwca 2018 r. sprawy ze skargi S. B. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Ł. z dnia [...] r. nr [...] [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 r. z tytułu uzyskanych dochodów z działalności gospodarczej postanawia zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne. Postępowanie w niniejszej sprawie toczy się ze skargi S.B. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Ł. z [...] r., wydaną w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009r. z tytułu uzyskanych dochodów z działalności gospodarczej. Podczas rozprawy 12 czerwca 2018 r. pełnomocnicy obu stron zgodnie wnieśli o zawieszenie postępowania w sprawie do czasu zakończenia równolegle toczącego się postępowania o sygn. akt I SA/Łd 438/16, w ramach którego rozpatrywana jest skarga małżonki skarżącego – J.B. na decyzję wydaną w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 rok Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: W myśl art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.; dalej: p.p.s.a.), Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. Ponieważ złożony w niniejszej sprawie zgodny i umotywowany wniosek stron zasługuje na uwzględnienie, Sąd, na podstawie powołanego art. 126 p.p.s.a., zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne. dcz

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło