I SA/Łd 1084/08

PostanowienieWSA w Łodzi2008-08-29

Skład orzekający: Referendarz sądowy Leszek Foryś

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej może być przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Sąd ocenia, czy złożone oświadczenie o stanie rodzinnym i majątkowym jest wystarczające do przyznania pomocy. W przypadku skarżącej, jej sytuacja bytowa, skromny majątek i wysokie zadłużenie uzasadniały przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.
Stan faktyczny
Skarżąca D. Z. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. odmawiającą umorzenia zaległego podatku od towarów i usług. Skarżąca prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, utrzymuje się z wynagrodzenia po potrąceniach komorniczych, posiada obciążony dom i nieruchomość rolną, a także cierpi na choroby wymagające leczenia. Złożyła oświadczenie o stanie rodzinnym, majątkowym i dochodach.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 29 sierpnia 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział I w składzie następującym: Referendarz sądowy Leszek Foryś po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2008 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku D. Z. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi D. Z. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległego podatku od towarów i usług za miesiące marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec i sierpień 1995 roku wraz z odsetkami za zwłokę p o s t a n a w i a: przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. I SA/Łd 1084/08 Uzasadnienie D.Z. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o zwolnienie jej od kosztów sądowych, w sprawie z jej skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległego podatku od towarów i usług za miesiące marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec i sierpień 1995 roku wraz z odsetkami za zwłokę. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej, zawierającym również oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, a także z akt administracyjnych, wynika, iż skarżąca prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Skarżąca utrzymuje się jedynie z wynagrodzenia za pracę, które po potrąceniach komorniczych wynosi 1183,88 zł netto. Jedynym majątkiem skarżącej jest 61-letni dom o powierzchni 100 m², przeznaczony do remontu, a którego część jest niezamieszkała. Dom obciążony jest hipoteką. Skarżąca posiada ponadto nieruchomość rolną o powierzchni 3,75 ha, oddaną w dzierżawę w zamian za uiszczanie podatku rolnego. Skarżąca w uzasadnieniu wniosku wskazała, że po potrąceniach zostaje jej do dyspozycji kwota 1183,88 zł, z których musi opłacić energię, gaz, wywóz śmieci, dojazd do pracy, opał, remont domu. Ponadto od lat cierpi na atopowe zapalenie skóry, alergię, chorobę płuc, niezbędna jest też operacja na naczynia. Musi również znaleźć środki na życie. Załączyła do wniosku m.in. zawiadomienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. z dnia 16 stycznia 2008 r. o zajęciu prawa majątkowego stanowiącego wynagrodzenie u dłużnika zajętej wierzytelności będącego pracodawcą na kwotę 117176,18zł (w tym należność główna 23584,30 zł). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Z treści przepisów art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245, art. 246 oraz art. 252 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wynika, iż osobie fizycznej może być przyznane na jej wniosek prawo pomocy w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej. W tej sytuacji Sąd uznał, iż wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie. D.Z. nie jest bowiem w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. Sytuacja bytowa skarżącej, skromny majątek i bardzo wysokie zadłużenie, pozwala, zdaniem Sądu, na przyznanie jej prawa pomocy w zakresie częściowym, poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzeczono jak w postanowieniu. LF

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło