I SA/Łd 1109/14

PostanowienieWSA w Łodzi2014-10-24

Skład orzekający: Sędzia NSA Teresa Porczyńska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pismo strony, które nie zawiera woli skarżenia decyzji, a jedynie wniosek o sprostowanie omyłki w uzasadnieniu decyzji, może być traktowane jako skarga do sądu administracyjnego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny nie może prowadzić postępowania wbrew woli strony. Skoro strona jednoznacznie oświadczyła, że jej pismo nie jest skargą, a jedynie wnioskiem o sprostowanie omyłki, i nie wyraża woli skarżenia decyzji, postępowanie sądowe staje się bezprzedmiotowe i podlega umorzeniu na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 P.p.s.a.
Stan faktyczny
G. K. złożyła pismo do Dyrektora Izby Skarbowej w Ł., domagając się wykreślenia zdania z uzasadnienia decyzji dotyczących lat 2008-2012, twierdząc, że jest to omyłka. Organ podatkowy potraktował pismo jako skargę na decyzje odmawiające wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji ustalających zobowiązanie podatkowe. Sąd wezwał stronę do uiszczenia wpisu od skargi. Strona wniosła zażalenie na zarządzenie o wpisie, oświadczając, że nie wnosiła skargi, a jedynie wniosek o sprostowanie omyłki, i zażądała zwrotu pisma.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział I w składzie następującym: Sędzia NSA Teresa Porczyńska po rozpoznaniu w dniu 24 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi G. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji ostatecznej ustalającej wysokość zobowiązania podatkowego w ryczałcie od przychodów niezaewidencjonowanych za 2011 rok p o s t a n a w i a: umorzyć postępowanie sądowe. W dniu 4 września 2014 r. G. K. złożyła w Urzędzie Skarbowym w P. pismo skierowane do Dyrektora Izby Skarbowej w Ł., w którym zwróciła się do Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. aby wyjaśnił Dyrektorowi Izby Skarbowej w Ł., że podatniczka w latach 2008 - 2012 nie dawała nikomu kosmetyków jako prezentów. Podała, że w pięciu decyzjach Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...]r. o wskazanych numerach (w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z [...]r. określających podatniczce wartość niezaewidencjonowanego przychodu za lata 2008 – 2012) na stronie pierwszej uzasadnienia jest zdanie: "Kosmetyki firmy A były tylko darowane, jako prezenty". G. K. zażądała by zdanie to zostało wykreślone. Wyjaśniła, że obdarowywała kosmetykami rodzinę w latach 2002-2007. Decyzje dotyczące lat 2008 – 2012 nie powinny zawierać takiego zapisu, ponieważ stwierdzenie to nie zostało poparte dowodami, a mimo to skutkuje powstaniem obowiązku ewidencjonowania, który na stronie nie ciążył. Strona wniosła o wyjaśnienie tej oczywistej pomyłki i uchylenie wynikających z niej decyzji, w tym także decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z [...] r. określających podatniczce wartość niezaewidencjonowanego przychodu za lata 2008 – 2012. Naczelnik Urzędu Skarbowego w P. przekazał pismo Dyrektorowi Izby Skarbowej w Ł., który ocenił, że pismo to jest skargą na decyzje wydane w dniu [...] r. w trybie stwierdzenia nieważności. W konsekwencji organ podatkowy drugiej instancji sporządził odpowiedź na skargę z wnioskiem o jej oddalenie i wraz z aktami sprawy przekazał do tutejszego sądu. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału I z dnia 7 października 2014 r. G. K. została wezwana do uiszczenia wpisu od skargi w wysokości 100 zł. W odpowiedzi strona wniosła w dniu 15 października 2014 r. pismo oznaczone jako zażalenie, zaskarżając zarządzenie zobowiązujące do uiszczenia wpisu od skargi i wnosząc o jego uchylenie. W uzasadnieniu wyjaśniła, że nie wnosiła żadnej skargi do sądu i nie będzie jej składała. Pismo strony to wniosek o sprostowanie i wyjaśnienie omyłki dokonanej przez osobę, która sporządziła uzasadnienie decyzji. G. K. wniosła o zwrot pisma do Izby Skarbowej w Ł. Nadto zażądała by nie traktować tego zwrotu jako cofnięcia skargi, gdyż nie wnosiła żadnej skargi. Oświadczyła, że nie chce by sąd zajmował się jej sprawą. Zażądała by Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. ustalił urzędnika winnego pomyłki. Ponadto strona stwierdziła, że w jej ocenie sąd nie powinien przyjmować jej pisma "...gdyż nie zawiera ono mojej woli skarżenia tych spraw, a jedynie wolę skargi osobowej co nie podlega kompetencji WSA." Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Stosownie do art. 161 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 13 marca 2012 r., poz. 270 ze zm.), powoływanej dalej w skrócie jako: P.p.s.a. sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania: 1) jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę; 2) w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania; 3) gdy postępowanie z innych przyczyn stało się bezprzedmiotowe. W niniejszej sprawie sąd postanowił o umorzeniu postępowania, gdyż z zażalenia na zarządzenie w sprawie wpisu sądowego wynika wyraźnie, że zamiarem G. K. nie było zaskarżenie decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. Ponadto strona wyjaśniła, że jej pismo z dnia 4 września 2014 r. to wniosek o sprostowanie i wyjaśnienie omyłki w uzasadnieniu decyzji i zażądała by pismo zostało zwrócone Dyrektorowi Izby Skarbowej w Ł. Mając na uwadze powyższe wyjaśnienia i żądania strony sąd doszedł do przekonania, że postępowanie sądowe jest bezprzedmiotowe. Z art. 3 § 2 P.p.s.a. wynika, że postępowanie przed sądem administracyjnym toczy się zawsze na skutek wniesienia skargi na akty i czynności wymienione w przywołanym przepisie. Sąd administracyjny nie kontroluje działalności administracji publicznej z urzędu. Z art. 60 P.p.s.a. oraz cytowanego powyżej art. 161 § 1 pkt 1 P.p.s.a. wynika, że strona ma prawo cofnąć skargę. Złożenie przez stronę oświadczenia o cofnięciu skargi jest co do zasady wiążące dla sądu i skutkuje umorzeniem postępowania sądowego. Z powyższych unormowań wynika, że postępowanie przed sądem administracyjnym nie może być wszczęte, a toczące się postępowanie, nie może być kontynuowane wbrew woli strony. Skoro zatem skarżąca oświadczyła, że jej pismo z 4 września 2014 r. nie jest skargą i nie zamierzała wnosić skargi, to należy przyjąć, że postępowanie sądowe nie może być kontynuowane i podlega umorzeniu na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 P.p.s.a. ak

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło