I SA/Łd 1126/08

PostanowienieWSA w Łodzi2008-09-19

Skład orzekający: Referendarz sądowy: Małgorzata Kowalska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, osoba częściowo niezdolna do pracy, pozostająca bez środków do życia i utrzymująca się z pomocy rodziny oraz ośrodka pomocy społecznej, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów wpisu sądowego i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym jest zasadny, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. W przypadku skarżącego, który jest osobą częściowo niezdolną do pracy, nie posiada majątku ani oszczędności, a jego jedynym źródłem utrzymania jest pomoc zewnętrzna, przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów wpisu sądowego i ustanowienie adwokata jest uzasadnione.
Stan faktyczny
Skarżący A. N. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. odmawiającą umorzenia zaległości podatkowej. W trakcie postępowania skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia od kosztów wpisu sądowego i ustanowienia adwokata. Skarżący jest osobą rozwiedzioną, samodzielnie prowadzącą gospodarstwo domowe, częściowo niezdolną do pracy, pozostającą bez środków do życia i utrzymującą się z pomocy matki oraz ośrodka pomocy społecznej. Nie posiada majątku ani oszczędności.
Rozstrzygnięcie
Przyznano A. N. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów wpisu sądowego od skargi oraz ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 19 września 2008roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, Wydział I w składzie następującym: Referendarz sądowy: Małgorzata Kowalska po rozpoznaniu w dniu 19 września 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi A. N. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 rok p o s t a n a w i a: przyznać A. N. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów wpisu sądowego od skargi oraz ustanowienie adwokata. W dniu 20 sierpnia 2008 roku Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. przekazał do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. wniesioną w dniu 29 lipca 2008 roku skargę A. N. na swoją decyzję z dnia [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 rok. W dniu 4 września 2008 roku do sądu wpłynął wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów wpisu sądowego i ustanowienie adwokata. Ze złożonego na urzędowym formularzu PPF oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach oraz akt sprawy wynika, że A. N. jest osobą rozwiedzioną, samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe. W dniu 30 kwietnia 2008 roku skarżący zaprzestał prowadzenia działalności gospodarczej, ze względu na swój zły stan zdrowia oraz jej niedochodowość. Decyzją lekarza orzecznika ZUS skarżący został uznany za osobę częściowo niezdolną do pracy do 30 czerwca 2009 roku. Od listopada 2007 roku skarżący otrzymywał zasiłek chorobowy w kwocie 120 zł , ale od 8 czerwca br. pozostaje bez środków do życia. Utrzymuje się dzięki pomocy swojej matki emerytki oraz pomocy ośrodka opieki społecznej. Skarżący nie posiada żadnego majątku ruchomego, oszczędności ani nieruchomości. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek skarżącego jest zasadny. Stosownie do przepisu art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów wpisu sądowego od skargi i ustanowienie adwokata, czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Zgodnie z art. 245 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 powołanej ustawy przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej. Z wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz akt sprawy wynika, że A. N. samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, nie posiada żadnego majątku ani oszczędności, jest osobą częściowo niezdolna do pracy do 30 czerwca 2009 roku. Jedynym źródłem utrzymania skrzącego jest pomoc matki emerytki oraz ośrodka pomocy społecznej. Uwzględniając powyższe, treść art. 245 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz wysokość wpisu w sprawie niniejszej, który wynosi 500 zł, należało uznać, że skarżący nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku koniecznego utrzymania. Zasadnym jest więc przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od skargi oraz ustanowienie adwokata. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji. M.K.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło