I SA/Łd 1149/10

PostanowienieWSA w Łodzi2011-01-13

Skład orzekający: Cezary Koziński, Paweł Janicki, Paweł Kowalski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron bez wskazywania szczególnych powodów?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron bez konieczności podawania szczególnych powodów, gdy strony wyrażą wolę przerwania biegu postępowania, nawet jeśli przyczyny te nie są enumeratywnie wymienione w przepisie.
Stan faktyczny
A. A. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi dotyczącą ustalenia zobowiązania podatkowego w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 rok od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów. Podczas rozprawy pełnomocnicy obu stron złożyli zgodny wniosek o zawieszenie postępowania do czasu rozpoznania przez Naczelny Sąd Administracyjny skargi kasacyjnej dotyczącej podobnej sprawy za 2001 rok.
Rozstrzygnięcie
Zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne na zgodny wniosek stron na podstawie art. 126 p.p.s.a.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Cezary Koziński Sędziowie: Sędzia NSA Paweł Janicki Sędzia WSA Paweł Kowalski (spr.) Protokolant Asystent sędziego Tomasz Naraziński po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 stycznia 2011 r. sprawy ze skargi A. A. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ustalenia zobowiązania podatkowego w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów postanawia: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne. Pismem z dnia [...]r. A. A. wniósł skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. w przedmiocie ustalenia zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 rok od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodu. Podczas rozprawy w dniu [...] r. pełnomocnicy obu stron złożyli zgodnie wnioski o zawieszenie postępowania do czasu rozpoznania przez Naczelny Sąd Administracyjny skargi kasacyjnej od wyroku tutejszego Sądu z dnia [...] r. sygn. akt [...]. Stosownie do art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami Administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – powołanej dalej: "p.p.s.a.", sąd może również zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. W cytowanym przepisie nie wymieniono powodów, na które mogą powołać się strony składając taki wniosek. Tym samym mogą być nimi jakiekolwiek przyczyny przemawiające za przerwaniem biegu postępowania sądowego. W rozpoznawanej sprawie strony wyraziły wolę przerwania biegu postępowania sądowego do czasu zakończenia sprawy zawisłej przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, a dotyczącej ustalenia zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 rok od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodu. Mając na uwadze powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł., na podstawie art. 126 p.p.s.a. orzekł jak w postanowieniu. P. Z. -C

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło