I SA/Łd 1172/11

PostanowienieWSA w Łodzi2012-01-11

Skład orzekający: Joanna Tarno, Tomasz Adamczyk, Cezary Koziński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny powinien zawiesić postępowanie w sprawie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku od czynności cywilnoprawnych, gdy Naczelny Sąd Administracyjny skierował pytania prejudycjalne do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości dotyczące wykładni przepisów prawa wspólnotowego mających wpływ na rozstrzygnięcie sprawy?
Ratio decidendi
Postępowanie należało zawiesić na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy zależało od wyniku postępowania przed Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości, któremu Naczelny Sąd Administracyjny przedstawił pytania prejudycjalne dotyczące wykładni przepisów prawa wspólnotowego, a odpowiedź na te pytania była istotna dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi A sp. z o.o. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. odmawiającą stwierdzenia nadpłaty w podatku od czynności cywilnoprawnych. Pełnomocnik strony skarżącej złożył wniosek o zawieszenie postępowania, argumentując to skierowaniem przez NSA pytań prejudycjalnych do ETS dotyczących wykładni przepisów prawa wspólnotowego. Pełnomocnik organu pozostawił wniosek do uznania sądu.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Joanna Tarno Sędziowie: sędzia WSA Tomasz Adamczyk (spr.) sędzia WSA Cezary Koziński Protokolant asystent sędziego Maciej Dębski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 stycznia 2012 r. sprawy ze skargi A sp. z o.o. w P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku od czynności cywilnoprawnych postanawia: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne. Sprawa toczy się ze skargi A Sp. z o.o. z siedzibą w P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku od czynności cywilnoprawnych. Podczas rozprawy przed WSA w Łodzi w dniu 11 stycznia 2012 r. pełnomocnik strony skarżącej złożył wniosek o zawieszenie postępowania z uwagi na skierowanie przez NSA pytań prejudycjalnych do ETS dotyczących wykładni przepisów prawa wspólnotowego (postanowienie z dnia 26 maja 2010 r., sygn. akt II FSK 2130/08). Pełnomocnik organu pozostawił wniosek strony przeciwnej do uznania Sądu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Postępowanie należało zawiesić. Postanowieniem z 26 maja 2010 r. w sprawie o sygnaturze akt II FSK 2130/08 Naczelny Sąd Administracyjny przedstawił Europejskiemu Trybunałowi Sprawiedliwości następujące pytania prejudycalne: " 1. Czy przy wykładni art. 7 ust. 1 dyrektywy 69/335/EWG sąd krajowy zobowiązany jest uwzględnić postanowienia dyrektyw zmieniających, w szczególności dyrektyw 73/79/EWG i 73/80/EWG, w sytuacji, gdy dyrektywy te nie obowiązywały już w momencie akcesji Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej? 2. W przypadku odpowiedzi negatywnej na pytanie pierwsze, czy wyłączenie aktywów spółki kapitałowej z podstawy opodatkowania podatkiem kapitałowym, określone w art. 5 ust. 3 tiret pierwsze dyrektywy 69/335/EWG dotyczy wyłącznie aktywów spółki kapitałowej, której kapitał ulega podwyższeniu?" Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm., powoływanej dalej jako "p.p.s.a.") sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Z przepisu tego wynika, że sąd może zawiesić postępowanie z uwagi na prejudycjalność innego toczącego się postępowania (w tym przypadku postępowania toczącego się przed Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości), którego wynik będzie miał wpływ na rozstrzygnięcie sprawy. W ocenie Sądu, odpowiedź na pytanie prawne przedstawione Europejskiemu Trybunałowi Sprawiedliwości przez Naczelny Sąd Administracyjny jest istotna dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy. Z powyższych względów, Sąd na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji. P.Z-C.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło