I SA/Łd 1180/10
PostanowienieWSA w Łodzi2012-04-11
Skład orzekający: Referendarz sądowy Małgorzata Kowalska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej?Ratio decidendi
Skarżący wykazał, że jego działalność gospodarcza generuje straty, zmuszony jest do zamieszkiwania u matki ponoszącej koszty eksploatacyjne, a łączna wysokość wpisów sądowych w dwóch sprawach wynosi 1.500 zł. W związku z tym, przyznano mu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej, aby zachować jego prawo do sądu.Stan faktyczny
Skarżący W.J. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od wpisu od skargi kasacyjnej od decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. określającej wysokość zobowiązania podatkowego w VAT. Wskazał na pogorszenie wyników finansowych firmy z powodu kryzysu gospodarczego i wzrostu cen paliwa, generowanie strat przez działalność gospodarczą oraz brak majątku i oszczędności. Wcześniej WSA w Łodzi przyznał mu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu ponad kwotę 250 zł, a następnie oddalił jego skargę.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu W.J. prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 11 kwietnia 2012 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale I Małgorzata Kowalska po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W.J. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od wpisu od skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi W. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie: określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług za miesiące maj- grudzień 2004 roku p o s t a n a w i a: przyznać skarżącemu W. J. prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej.
Postanowieniem z dnia [...] roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi przyznał W. J. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu od skargi ponad kwotę 250 zł.
Wyrokiem z dnia [...]roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę W. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] roku określającą wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług za okres od maja do grudnia 2004 roku.
W dniu [...] roku podatnik wystąpił ze skargą kasacyjną od powyższego rozstrzygnięcia.
W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi kasacyjnej w wysokości 750 zł podatnik wystąpił z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych. W złożonym na urzędowym formularzu PPF oświadczeniu o stanie rodzinnym majątku i dochodach wskazał, że z uwagi na wzrost cen paliwa i trwający kryzys gospodarczy znacznemu pogorszeniu uległy wyniki finansowe jego firmy, od początku roku do połowy marca wykonał tylko jeden przewóz towarów, wobec czego jego działalność gospodarcza generuje stratę, która na dzień występowania z wnioskiem wynosiła 5.521 zł. Skarżący podkreślił, że nie posiada własnego taboru samochodowego lecz wynajmuje ciągnik siodłowy z naczepą ponosząc z tego tytułu wysokie koszty. Skarżący nie posiada żadnego majątku ani oszczędności, zmuszony jest do zamieszkiwania u matki, która ponosi wszelkie koszty związane z opłatami eksploatacyjnymi.
Referendarz sądowy zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012r., poz. 270) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W niniejszej sprawie skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych (punkt 4 formularza wniosku), czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 powołanej ustawy przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od oceny referendarza sądowego zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej.
Z wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że działalność gospodarcza będąca jedynym źródłem utrzymania W. J., z uwagi na wzrost cen paliwa i trwający kryzys gospodarczy od początku roku generuje straty, strata na dzień wystąpienia z wnioskiem wynosiła 5.521 zł. Wnioskodawca zmuszony jest do zamieszkiwania u matki, która ponosi wszelkie koszty związane z opłatami eksploatacyjnymi. Uwzględniając powyższe, wysokość wpisu od skargi kasacyjnej w przedmiotowej sprawie oraz fakt, że wnioskodawca wystąpił ze skargą kasacyjną w drugiej zawisłej przed tutejszym sądem sprawie, a łączna wysokość wpisów sądowych w obu sprawach wynosi 1.500 zł stosownie do treści art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. należało uznać, że skarżący wykazał, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny i dlatego w celu zachowania prawa do sądu zasadnym jest przyznanie mu prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
P.Z-C.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło