I SA/Łd 1199/11
PostanowienieWSA w Łodzi2011-12-07
Skład orzekający: Joanna Tarno
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji określającej zobowiązanie podatkowe powinien zostać uwzględniony, jeśli skarżący nie wykazał, że jego wykonanie spowoduje znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki, a wartość przedmiotu zaskarżenia jest stosunkowo niewielka?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ skarżący nie wykazał istnienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 P.p.s.a., tj. nie udowodnił, że wykonanie decyzji spowoduje znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki. Wartość przedmiotu zaskarżenia była stosunkowo niewielka, a skutki egzekucji należności pieniężnych są zazwyczaj odwracalne.Stan faktyczny
W. M. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. określającą zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. W skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że kontrole podatkowe ograniczyły jego możliwości zarobkowe, ruchomości zostały zajęte, a zajęcie rachunku bankowego uniemożliwi mu prowadzenie działalności gospodarczej i pozbawi środków do życia, mając na utrzymaniu rodzinę. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział l w składzie następującym: Przewodnicząca: Sędzia WSA Joanna Tarno po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. M. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi W. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
W. M. wniósł skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] r. nr [...] w sprawie określenia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. W skardze tej zawarł też wniosek o wstrzymanie jej wykonania.
W zakresie powyższego wniosku skarżący podniósł jest kontrolowany już 3 rok, a kontrole te w znacznym stopniu ograniczyły jego możliwości zarobkowe. Zrezygnował też z części taboru i zwolnił kierowców. Posiadane przez skarżącego ruchomości zostały zabezpieczone na poczet ogromnych zaległości podatkowych w podatku VAT za lata 2003 - 2005. Podatnik oświadczył , że nie ma tylko zajętego rachunku bankowego, który jest mu niezbędny do prowadzenia działalności gospodarczej. W ocenie skarżącego odmowa wstrzymania zaskarżonej decyzji skutkować będzie koniecznością zajęcia tego rachunku bankowego, a w konsekwencji nie będzie miał już żadnej możliwości prowadzenia działalności gospodarczej i zostanie pozbawiony środków do życia. Oświadczył ponadto, że ma na utrzymaniu żonę i uczące się dzieci.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności administracji publicznej została uregulowana w art. 61 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. -Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153. póz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.". Zgodnie z § 1 tego przepisu wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże, stosownie do § 3 zdanie pierwsze, po przekazaniu sądowi skargi, sad może na wniosek skarżącego wydać
postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub części tego aktu; jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
W doktrynie i orzecznictwie wskazuje się, że wnioskodawca zobowiązany jest do rzeczowego uzasadnienia swego wniosku poprzez poparcie go twierdzeniami, tezami oraz stosownymi dokumentami na okoliczność spełnienia ustawowych przesłanek udzielenia ochrony tymczasowej. Na stronie składającej wniosek o wstrzymanie wykonania aktu ciąży obowiązek wykazania, że zachodzą okoliczności uzasadniające to wstrzymanie, uzasadnienie tego wniosku powinno odnosić się do konkretnych okoliczności faktycznych, brak takiego uzasadnienia uniemożliwia merytoryczną ocenę wniosku (por. postanowienie NSA z dnia 16 kwietnia 2004r, OZ 22/04. z dnia 30 kwietnia 2004r, OZ 30/04, z dnia 22 grudnia 2004r., OZ 871/04. z dnia 1 czerwca 2004r., OZ 105/04, z dnia 20 lipca 2004r, OZ 214/04, postanowienie NSA z dnia 24 czerwca 2008 r., l FSK 983/08, Centralna Baza Orzeczeń i Informacji o Sprawach -www.nsa.gov.pl, B. Dauter [w] B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat. M. Niezgódka - Medek, Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi. Komentarz, Zakamycze 2005, s. 168).
Wniesienie skargi nie pociąga za sobą skutku suspensywności; wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu, zależy od oceny sąou, co do zaistnienia przesłanek uzasadniających takie rozstrzygnięcie. Niewykonywanie ostatecznych aktów administracyjnych jest bowiem stanem niepożądanym i prawo wnoszenia skargi do sądu nie może uniemożliwiać prawidłowego funkcjonowania procesu stosowania i realizowania norm prawa podatkowego. Wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest wyjątkową okolicznością, a przesłanki uzasadniające wstrzymanie tego aktu nie powinny być interpretowane w sposób rozszerzający.
W analizowanej sprawie skarżący, wnosząc o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. nie wykazał zaistnienia przesłanek wynikających z powołanego wyżej art. 61 § 3 P.p.s.a. Nie wykazał w szczególności, w odniesieniu do konkretnej sytuacji finansowej, życiowej i osobistej, jakie wartości szczególnie chronione przez system prawny* zostałyby zagrożone w przypadku uiszczenia zobowiązania podatkowego i na czym owo zagrożenie miałoby polegać. Z pewnością za takie dobro nie można uznać rachunku bankowego skarżącego, jako wyłącznego usprawiedliwienia jego sytuacji majątkowej i rodzinnej, mogącej świadczyć o spełnieniu przesłanek uzasadniających przyznanie ochrony tymczasowej. Istotne jest bowiem to, czy w skutek wszczęcia postępowania egzekucyjnego skarżący nie zostanie pozbawiony środków utrzymania. Należy przy tym wskazać, że wartość przedmiotu zaskarżenia niniejszej sprawie wynosi 2.623 zł, a więc kwotę biorąc skalę prowadzonej działalności gospodarczej stosunkowi niewielką.
Należy zauważyć również, że co do zasady, egzekucja należności pieniężnej nie prowadzi do nieodwracalnych skutków. W przypadku należności pieniężnych nie mamy bowiem do czynienia z niemożnością ich wypłaty w przyszłości. W sytuacji pozytywnego dla strony zakończenia sporu sądowego, organ podatkowy będzie zobowiązany do zwrotu wyegzekwowanych kwot, jako nienależnych. A więc skutki ewentualnego wykonania zaskarżonej decyzji w postaci utraty określonej kwoty pieniężnej zostaną odwrócone.
Reasumując należy stwierdzić, że wstrzymanie wykonania decyzji ma charakter szczególny i nie może mieć zastosowania w każdej sprawie, w której zapłata zobowiązania podatkowego rodzi trudności dla podatnika. Trudności te nie mogą wynikać jedynie z przekonania skarżącego o ich istnieniu, lecz muszą mieć charakter obiektywny.
Wobec powyższego Sąd, na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
P.Z-C.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło