I SA/Łd 1204/08

PostanowienieWSA w Łodzi2008-12-16

Skład orzekający: Sędzia WSA Paweł Kowalski, Sędzia NSA Paweł Janicki, Asesor WSA Cezary Koziński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron do czasu rozstrzygnięcia przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wniosku Naczelnego Sądu Administracyjnego o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron, zgodnie z art. 126 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W sytuacji, gdy obie strony zgodnie wnioskują o zawieszenie postępowania do czasu rozstrzygnięcia przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, sąd nie znajduje podstaw do odmowy uwzględnienia takiego wniosku.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi A Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. w przedmiocie ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług za marzec 2004 roku. Na rozprawie pełnomocnicy stron zgodnie wnieśli o zawieszenie postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym do czasu rozstrzygnięcia przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wniosku Naczelnego Sądu Administracyjnego o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie przed wojewódzkim sądem administracyjnym.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 16 grudnia 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Paweł Kowalski Sędziowie Sędzia NSA Paweł Janicki (spr.) Asesor WSA Cezary Koziński Protokolant Asystent sędziego Dominika Trella po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 grudnia 2008 roku sprawy ze skargi A Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ustalenia w podatku od towarów i usług dodatkowego zobowiązania podatkowego za marzec 2004 roku postanawia: zawiesić postępowanie przed wojewódzkim sądem administracyjnym. Na rozprawie w dniu 16 grudnia 2008 r. pełnomocnicy stron zgodnie wnieśli o zawieszenie postępowania do czasu rozstrzygnięcia przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wniosku Naczelnego Sądu Administracyjnego o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w sprawie I FSK 1062/06 (sprawa w Trybunale otrzymała sygnaturę C-502/07). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm.; dalej p.p.s.a.), sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. W rozpoznawanej sprawie obie strony domagały się zawieszenia postępowania, a sąd nie znalazł podstaw do odmowy uwzględnienia wniosku. Mając na uwadze powyższe sąd, na podstawie art. 126 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji. P.Pij.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło